악어 鰐魚 oor Engels

악어 鰐魚

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alligator

naamwoord

crocodile

naamwoord

악어 “악어를 보고 웃을 수 있을까요?”
Crocodiles I was so impressed with the article “Can You Smile at a Crocodile?”

Soortgelyke frases

악어거북
alligator snapping turtle

악어
Crocodilians · alligator · crocodile · crocodilian

악어목
crocodilia

필리핀악어
crocodylus mindorensis

쿠바악어
crocodylus rhombifer

악어치과
champsodontidae

아프리카아시아악어
crocodiles

아메리카악어(학명)
crocodylus acutus

악어의 눈물
crocodile tear · crocodile tears

voorbeelde

그럼, 세 가지의 인도 토착종 악어들인 소만악어, 인도늪악어, 가비알악어에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
Let us take a look at the three species indigenous to India —the saltwater crocodile, the mugger, and the gavial.

악어 “악어를 보고 웃을 수 있을까요?”
Crocodiles I was so impressed with the article “Can You Smile at a Crocodile?”

일반 악어와 가비알악어를 가두어 사육한 다음, 늪이나 강에 놓아주거나 다른 사육 센터와 연구 센터로 보낸다.
Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.

“가죽이 희고 눈이 파란 악어는 미시시피악어의 돌연 변종이지, 별개의 종이 아니다.
“The white- skinned, blue- eyed alligators are a genetic mutation of the American alligator and not a different species.

진짜 크로코다일류 악어는 난쟁이악어가 서식하는 아프리카에서 인도에 걸쳐 그리고 남부 아시아에서부터 파푸아뉴기니에 걸쳐 서식합니다.
True crocodiles can be found from Africa, where the dwarf crocodiles live, across to India, and down through Asia to Papua New Guinea.

관광 명소가 된 마드라스 악어 은행은 악어에 대한 잘못된 생각을 없애고 사람들이 악어에 대해 갖고 있는 이미지를 개선하는 것을 목표로 하고 있다.
The Madras Crocodile Bank, a popular tourist draw, also aims at eradicating misconceptions about crocodiles and enhancing their public image.

그렇지만 어미 악어가 새끼 악어를 입 속에 부드럽게 넣어 물가로 옮겨놓자마자, 새끼 악어들은 자기 주위에 있는 것은 무엇이든 주둥이를 사용하여 낚아채기 시작합니다.
Nevertheless, almost as soon as their mother gently takes them in her mouth and moves them to the water’s edge, they begin exercising their snouts, snapping at anything within reach.

악어에 대한 위의 묘사는 중동에서 기록된 것이므로, 여기서 말한 악어는 ‘나일강’의 악어일 것이다.
Since the ancient description of Leviathan was committed to writing in the Middle East, the creature meant was doubtless the Nile crocodile.

“끝으로, 흰 악어를 연구해 온 모두가 동의하듯이, 이 악어는 정상적인 악어에 비해 더 공격적이며 성질을 더 잘 부린다.
“And finally, it is agreed by everyone who has worked with the white gators, they are more feisty and temperamental than normal alligators.

요즘은 휴양지에서 악어가 발견되면, 악어 전문 사냥꾼에게 잡혀 다른 곳으로 옮겨집니다.
When sighted in recreational areas today, crocodiles are removed and relocated by professional crocodile hunters.

이 악어 은행에는 새끼 악어 사육 시설이 있는데 이곳에서는 동시에 2500마리까지 못 안에 두고서 인근 어부들이 매일 가져오는 토막 낸 생선을 먹이로 준다.
The bank has a nursery where baby crocodiles, up to 2,500 at a time, are kept in ponds and fed chopped fish provided daily by local fishermen.

다른 큰 악어들과 마찬가지로 아메리카악어는 다른 종들처럼 공격적이지 않은 경향이 있지만 잠재적으로 인간에게 위험하다.
Like any other large crocodilian, the American crocodile is potentially dangerous to humans, though it tends not to be as aggressive as some other species.

가비알악어는 몸길이가 소만악어에 맞먹지만, 사람을 공격하지 않는 것으로 알려져 있습니다.
Although equaling the saltwater crocodile in length, the gavial is not known for attacking humans.

우리가 악어를 두려워한다면, 악어를 창조하신 분을 거슬러 말하는 것은 얼마나 더 두려워해야겠습니까!
If we are afraid of the crocodile, how much more should we fear to speak against the One who created it!

이러한 돌연변이를 루시즘이라고 부르므로 이 악어들을 루시즘류 악어라고 한다.
This mutation is called leucism, therefore these are leucistic alligators.

사람들이 악어들의 서식지를 잠식해 나가면서, 악어들이 어리거나 약한 가축에게 위협이 된다고 생각하여 악어들을 죽였기 때문입니다.
As humans encroached on their habitat, crocodiles were killed because they were considered a threat to young and weak domestic animals.

하지만 나일악어(Crocodylus niloticus)와 같은 일부 악어들은 해안가에서 발견되며 때때로 육지에서 꽤 떨어진 바다로 나간다는 것에 유의할 필요가 있다.
It should be noted, however, that some crocodiles, as the Nile crocodiles (Crocodylus niloticus), are found along the seacoast and at times go out into the sea some distance from land.

인도늪악어와 입이 기다란 가비알악어
The Mugger and the Long-Nose Gavial

“우리도 악어들을 괴롭히지 않고, 악어들도 우리를 괴롭히지 않습니다.”
As one man at the lakeside says: “We don’t bother them, and they don’t bother us.”

루이지애나 지역 탐사 회사의 악어 사육장에서 사육된 악어들이 더 빨리 자랐다.
Gators raised at LL&E’s alligator farm grow more rapidly.

사육사들은 두려워하는 기색 없이 악어 우리 안으로 들어가 악어들에게 재주를 부리게 하고 그에 대한 보상으로 신선한 닭고기와 기타 다른 고기들을 줍니다.
Farmhands defy fear and get into enclosures with the crocodiles, inviting them to perform and rewarding them with fresh chicken and other meats.

최근에 발굴된 고대 악어의 턱 뼈 화석은, 악어과(科) 가운데서 “최초로 알려진 초식 동물일지 모른다”고 「자연」(Nature)지는 보도한다.
The recently unearthed fossilized jaws of an ancient crocodile “may represent the first known herbivorous member” of the crocodile family, reports Nature magazine.

오스트레일리아의 소만악어는, 다른 곳에서도 볼 수 있는데, 전세계에 있는 크로코다일류 악어 12종 가운데 가장 크고 가장 위험한 악어에 속합니다.
Australia’s saltwater crocodile, also found elsewhere, is one of the biggest and most dangerous of the world’s 12 crocodile species.

흰 악어 열여덟 마리 외에도 함께 부화한 정상적인 색깔의 악어 일곱 마리를 잡았으며, 얼마의 정상적인 악어는 놓쳤다.
Besides the 18 whites, 7 normal- colored siblings were captured and an undetermined number of normals escaped.

또한 여기에는 담수 및 해수 악어들이 아주 많은데 일부 해수 악어들은 세계에서 가장 큰 것들이다.
Here, too, are large numbers of both freshwater and saltwater crocodiles, some of the latter being among the largest in the world.