악역 oor Engels

악역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heel

verb noun

villain character in professional wrestling

villain

verb noun

bad guy

naamwoord

악역은 내가 다 할게
Let me be the bad guy.

voorbeelde

약한 자에게는 강하고 강한 자에게는 약한 전형적인 악역이다.
It's between weak guys and strong guys.

LADY CAPULET 그날 악역의 로미오.
LADY CAPULET That same villain Romeo.

때론 굿캅/배드캅 같은 강약 조절을 해야할 때도 있는데 거기서 카피 에디터는, - 포괄적 용어를 좀 사용하겠습니다 - 항상 악역을 맡게 됩니다.
This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor -- I'll use that as an umbrella term -- is invariably the bad cop.

한편 그 공기업은 이곳에서 악역을 맡고 싶지 않았습니다.
Now, the utility company didn't want to be the bad guy here.

릭 라이어던의 책 "The Trials of Apollo, Book 2: The Dark Prophecy"에서 등장인물인 아폴로는 악역에 해당하는 트라이엄버릿 홀딩스(Triumvirate Holdings)가 후원하는 고속도로 입양 표지판을 따라서 목적지를 찾아간다.
In Rick Riordan's The Trials of Apollo, Book 2: The Dark Prophecy, the character Apollo finds his destination via an Adopt-a-Highway sign sponsored by the book's antagonist, Triumvirate Holdings.

악역은 누구일까?
Who is the villain?

이것보다 더 나은 용어는 없다 - 너는 예술 악역.
No better term than this, -- Thou art a villain.

악역을 하고 싶습니다. 저는 은행도 털고 싶어요.
I want to play a bad guy.

허락을 구하는 자녀에게 아버지가 항상 ‘어머니한테 가서 물어 보아라’라고 하거나 어머니는 결정을 항상 아버지에게 도로 미룬다면 ‘안 된다’라고 대답해야 하는 쪽은 악역을 하는 것이 될 것입니다.
If a begging child always hears his father say, ‘Go ask your mother,’ or the mother invariably passes the decision back to the father, then the parent who finds that the request requires him (or her) to answer “No” is cast in the role of villain.

2015년 공공 보건 센터 글래스고의 브루스 화이트(Bruce Whyte)는 1999년-2002년 한 지역에 성인 2,500명이 사망했다고 기록되었는데 술, 약물을 촉진하고 정신건강에 악역향을 끼친 호스텔 때문이라고 한다.
According to Bruce Whyte of the Glasgow Centre for Population Health, writing in 2015, the estimate was based on deaths in 1998–2002 in an area comprising 2,500 people, and the figures may have been affected by the presence of hostels for adults with alcohol, drug and mental-health problems.

2011년 3월, 로스앤젤레스 타임스에서 MGM이 수익성이 좋은 중국 극장 시장으로의 진입로를 유지하기 위해 레드 던 리메이크판의 악역을 중국에서 북한으로 바꾸기로 했다고 보도했다.
In March 2011, the Los Angeles Times reported that MGM changed the villains in its Red Dawn remake from Chinese to North Korean in order to maintain access to China's lucrative box office.

이러한 인사합니다. 따라서 이별,, 악역이 아무도 내가 아냐 나는 그대가 나에게하지 know'st 참조하십시오.
Villain am I none; Therefore farewell; I see thou know'st me not.

악역은 내가 다 할게
Let me be the bad guy.

악역 대악 범죄자 갤러리 슈퍼빌런 악당 “archenemy definition”.
Antagonist Rogues gallery Villain Supervillain "archenemy definition".

그린은 연극 학교에 있었던 동안에 "매번의 감정을 다루는데 가장 좋은 방법이였기에, "항상 정말 악역만을 골랐다"라고 밝혔다.
Green stated that, while in drama school, she "always picked the really evil roles" because "it's a great way to deal with your everyday emotions".

주요 악역들의 성격도 영화화 과정에 수정이 있었다.
Her attitude toward her great uncle had evolved during the filmmaking process as well.

혹시 오해하실까봐 말씀을 드리면 악역을 맡는 것에 대해서 불만이 없어요.
Like I think you're missing the point here.

그래서 든 생각이, 여러분도 아시겠지만 이런 악역은 많은 사람들이 싫어하지만 해야만 하는 옳은 일이죠.
So I was thinking, this station that's hated by so many people has to be doing something right.

그에게 열려 있는 역할이 모두 악역뿐이었다고 반박했다.
One came so fast that all Tametomo could do was entangle it with his sleeve.

스파이더맨 사용자 정의 스파이더맨 사용자 정의 여기에 다른 옷 스타일에 집어 넣어 좋아하는 superheroe입니다. 그에게 마스크, 꼭대기, 바닥, 신발 또한 배경을 변경하고 그와 함께있는 악역을 변경합니다.
Spiderman Customization here is your favorite superheroe to put him in a different clothes style. change him the mask, the tops, the bottoms, the shoes and also change the background and the villian that is with him.

또한 맥베스에는 다른 비극과는 달리 악역이 없다.
The witches were the difference makers in Macbeth.