악의로 oor Engels

악의로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maliciously

bywoord

그러나 “악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설”은 결혼 생활을 파괴할 뿐이다.
But “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech” simply tear down a marriage.

Soortgelyke frases

악의
animosity · grudge · ill-will · innocent · malevolence · malice · maliciousness · malignant · malignity · spite · spleen · venom

악의적인 사용자
malicious user

악의적인 통화 보고
malicious call reporting

악의적 사용자
adversary

voorbeelde

예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

따라서 무기를 갖고 있지 않은 남자와 여자와 어린이들을 악의적으로 공격하는 일이 비일비재합니다.
Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.

(디모데 전 4:1) 왜냐 하면, 그것은 인간이 참으로 죽지 않는다는 거짓말에 근원을 두고 있으며 그것은 악귀들의 소름끼치고 악의적이고 잔인한 기질을 반영하기 때문이다.
(1 Timothy 4:1) This is so because it has its source in the falsehood that man does not really die, and it mirrors the morbid, vicious and cruel disposition of the demons.

나와 함께 자랐던 백인 친구들까지 그러한 증오와 악의를 나타냈을 땐 정말 아연 실색하겠더군요.
I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.

여호와의 백성들에게 악의를 품었던 나라들은 모두 상징적 “칼”로 멸망당해야 하였읍니다.
All those nations who had ill will against Jehovah’s people were to be struck by the symbolic “sword.”

18 격노가+ 당신을 꾀어 악의를 품고 손뼉 치게 하는 일이 없도록 조심하고,
18 Its very sneezings flash forth light,

한 조사에 의하면, 청소년의 58퍼센트가 인터넷상에 자신에 대한 악의적인 글이 뜬 적이 있다고 말했습니다.
Indeed, in one survey 58 percent of youths said that they had been the target of hurtful things written about them online.

따라서 지부에서는 악의적인 거짓말을 폭로하기 위해, 진리를 계속 전파하는 것의 가치를 알리는 특별 강연을 마련하였습니다.
So the branch arranged for a special talk to be presented to show the value of continuing to preach the truth in order to counter the venomous lies.

그녀에 대해 악의적인 말을 하기도 했습니다.
They sometimes said mean things about her.

악의적인 남의 소문 이야기 곧 중상은 어떻게 손상을 줍니까?
How damaging is malicious gossip, or slander?

그의 눈과 애교 섞인 미소는 악의가 없다는 인상을 주었네. 그래서 재빨리 그를 두고 탁자 쪽으로 다가가기 시작했네.
“‘His eyes and disarming smile gave me the impression that he was harmless, so I quickly left him and started to move toward the table.

한 신문은 나를 가르켜 “인간 악의의 희생자”라고 보도하였지만, 나는 ‘클럽’의 어떤 건물에도 들어가는 것이 허락되지 않았다.
Although one newspaper declared that I was a “victim of human malice,” I was not even allowed to enter some of the club buildings.

정치적 견해가 다르다고 해서 결코 증오나 악의가 정당화되지 않습니다.
Political differences never justify hatred or ill will.

에돔은 악의를 품은 죄를 지었고, 블레셋은 복수심을 품음으로 인해 하나님의 “분노의 책벌”을 자초하였읍니다.
Edom was held guilty of malice, and the Philistines’ vengeful spirit was to bring God’s “raging reproofs.”

여호와 하느님은 그 백성이 자신에게 반역하고 반항했기 때문에 바빌론으로 유배되어 가게 하셨지만, 바빌론이 악의를 품고 행동했으며 하느님의 백성을 영원히 포로로 잡아 두려고 했기 때문에 때가 되면 바빌론을 심판하실 것이었다.
Although Jehovah would allow the people to go into exile to Babylon because of rebellion and revolt against him, God would in time judge Babylon because she acted out of malice and intended to hold God’s people in captivity forever.

이렇게 하면 데이터 유출, 멀웨어, 악의적인 내부 사용자 위험을 줄일 수 있습니다.
This reduces data leak, malware, and malicious insider risks.

에베소 4:31은 이렇게 말합니다. “모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.”
Ephesians 4:31 says: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”

악의에 찬 이러한 공격은 성공을 거두었습니까?
Would this hateful attack prove successful?

4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다.
4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.

SMTP만으로는 보안 기능이 제공되지 않으며, 대부분의 SMTP 서버에는 특정 유형의 악의적인 공격을 차단하기 위한 보안 기능이 추가되어 있지 않습니다.
SMTP alone does not provide security, and many SMTP servers don’t have added security to prevent malicious attacks.

당시에는 그 일이 가혹하고 한 개인에게 행해질 수 있는 일 가운데 가장 악의적인 일이라고 생각하였습니다.
I felt at the time that it was harsh and that it was the meanest thing that could be done to a person.

31 모든 악의적인 반감과+ 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을+ 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.
31 Let all malicious bitterness+ and anger and wrath and screaming and abusive speech+ be taken away from YOU along with all badness.

질병이나 사고는 어떤 적의 악의적인 음모로 인해 생기는 것이 아니다.
Sickness and accidents do not have to be caused by some enemy’s evil scheme.

때로는 행동이 악의적이다" 라고 남부인들에 대해 말했습니다. " 이러한 면에서 남부가 최고였으며, 이에 의해
Such was the South at its best, " said Cash,

유다와 예루살렘의 입술에 가져다 마시게 한 국가적 재난의 잔은 그들에 대하여 악의를 품고 있는 나라들에게도 여호와의 증오자들로서 전복되도록 넘겨져서 마시게 해야 하였습니다.
The cup of national disaster that had been put to the lips of Judah and Jerusalem deserved to be handed on to those ill-willed nations for them to be overthrown as haters of Jehovah.