악취가 나는 oor Engels

악취가 나는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fetid

adjektief

이것은 2세기 전 어둡고 악취가 나는 방에 가득 실렸던 죄수들의 곤경과 얼마나 대조적인 일인가!
What a contrast this was to the plight of the convicts crammed into dark, fetid quarters two centuries earlier!

foul

adjective verb noun

그의 입에서는 역겨운 냄새가 났고, 몸에서는 악취가 났습니다.
Job’s breath was loathsome, and his body was foul smelling.

voorbeelde

홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

그의 악취는 나의 악취가 되어 내게 달라 붙는다.
His stench becomes my stench and clings to me.

그리고 그 악취가 나는 보금자리에서 새끼 풍뎅이들은 그들 주위의 단백질이 풍부한 고기를 먹고 자란다.
And there, in that foul-smelling nursery, the young sexton beetles will live off the protein-rich dead flesh about them.

들끓는 인파를 헤치고 나아갈 때 참기 어려운 악취가 났고, 아이들은 시신 옆에서 놀고 있었습니다.
The stench as we went through the seething mass of people was unbearable, with children playing next to dead bodies.

산을 내려오다가 고기 썪는 악취가 나는 오두막을 우연히 발견했다.
Coming down the mountain we came across a shack that stank of rotten meat.

어떤 다른 개미들은 침입자들에게 자기들이 분비하는 가성(苛性) 물질이나 악취를 내는 액체를 뿌린다.
Others spray intruders with caustic material or foul-smelling liquid that they produce.

과연 콜레라는 악취가 나는 공기를 통해 퍼진 것입니까?
Did the foul-smelling air carry the disease?

그때 악취가 나는 썩은 과일이 쏟아져 나와 근처에 있는 모든 사람들에게 튀는 것을 보게 됩니다.
You then see stinking, decayed fruit tumble out, splashing all nearby.

14 사람들이 그것들을 쌓아 놓은 무더기가 수없이 많아서, 그 땅에서 악취가 났다.
14 They were piling them up in countless heaps, and the land began to stink.

변기라고 해 봐야 바닥에 묻어 둔 파이프가 고작이었는데, 거기에서는 지독한 악취가 났다.
The latrine, little more than a pipe in the floor, gave out a strong, horrible smell.

시체를 방부 보존하는 것이 아니기 때문에 참을 수 없는 악취가 난다.
Since the corpse is not embalmed, it does cause an unbearable stench.

어떤 난초들은 물건 썩는 악취가 난다.
Some orchids reek of decaying matter.

이러한 이유로 후각적인 연상을 하는 사람들은 모든 흑인이나 이민자들에게서 악취가 난다고 확신있게 선언할지도 모른다.”
It is for this reason that people who have formed olfactory associations may declare with conviction that all Negroes or all immigrants smell.”

곰팡이가 슬고, 물건들이 썩어 갔으며, 악취가 났습니다.
There is mold, rot, and stench.

그 아저씨의 몸에서 심한 악취가 나서 첫날 고생을 좀 했었지요. 그래서 저는 그 다음날 부터 그 아저씨한테 매일 콜론 향수를 뿌려드렸더니
The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.

근처에는 여러 군을 통과하여 흐르는 강이 있는데 화학 약품 오염으로 썩고 악취가 난다.
There is a river nearby that runs through several counties that is stagnant and stinks with chemical pollution.

마침내 자동차 ‘트렁크’를 열었을 때, 악취가 났으며 가죽에는 구더기가 우글거리고 있었읍니다!
When he finally opened the trunk, there was a repulsive odor and the skins were crawling with maggots!

이것은 2세기 전 어둡고 악취가 나는 방에 가득 실렸던 죄수들의 곤경과 얼마나 대조적인 일인가!
What a contrast this was to the plight of the convicts crammed into dark, fetid quarters two centuries earlier!

왜 악취가 났죠?
What was the horrible smell?

아니스야 우우 악취가 나네
That stinks.

방 안에는 빈 병이 널려 있었고 담배꽁초로 가득 찬 재떨이에서는 악취가 났습니다.
Everywhere on the floor there were empty bottles, and the overfilled ashtrays were stinking.

이제, 그가 다니는 곳마다 악취가 날거라고.
Now he's tracking stink in here.

설명되어진 것입니다. 그것은 온몸을 조금씩 침식시키고 휩싸았습니다. 몸에선 악취가 났고 그리고 게다가 환자들은
Worse, the disease was described as attacking the whole of the body.

그의 입에서는 역겨운 냄새가 났고, 몸에서는 악취가 났습니다.
Job’s breath was loathsome, and his body was foul smelling.

악취가 나는 아마를 풀 위에 펴놓고 또 2주 동안 햇볕에 말렸다.
The foul- smelling flax was spread out on grass to dry in the sun for another two weeks.