악화하는 oor Engels

악화하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aggravating

adjektief

게다가, 자극성 약물은 투렛 증후군과 같은 경련성 장애에 걸린 환자의 경련을 악화시킬 수 있다.
Furthermore, stimulant medication can aggravate twitches in patients with tic disorders such as Tourette syndrome.

Soortgelyke frases

악화
aggravation · deterioration

악화시키다
deepen · exacerbate · to aggravate · to deteriorate · to exacerbate

상황을 악화시키다
aggravate

토양악화
soil deterioration

악화는 양화를 구축한다
bad money drives out good

악화하다
confound · deteriorate · go downhill

voorbeelde

그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.

사실, 그렇게 되면 우리의 처지는 갈수록 악화될 수 있습니다.
In fact, we could then go from bad to worse.

노르딘은 병세 악화로 밴드를 탈퇴했고 투어 기간 동안 베이시스트 자리는 구스타프 히엘름이 메우게 되었다.
Nordin had to leave the band because of his sickness and was replaced by bassist Gustaf Hielm during the tour.

동생이 문제를 일으켜도 부모님이 항상 별것 아니라는 식으로 동생을 대하다 보니, 동생의 상황이 걷잡을 수 없이 악화되었지요.
Since my parents always treated her as if the problems she caused were of no consequence, her condition got out of control.

이에 따라, 유전정보에 따라 항우울제를 선별할 수 있고, 우울증상의 악화 및 재발을 조기에 감지할 수 있으며, 맞춤신약개발에 효과적이고, 한국인에게 적합한 우울증의 맞춤치료 모델을 확립할 수 있다. 또한, 국내 임상시험기반이 확충되어 의약품시장에서 경쟁력을 확보하고, 약물예측에 대한 기술을 선점할 수 있다.
In addition, the domestic infrastructure of clinical trials is expanded and thus competitiveness in the pharmaceutical market is secured, and the technology for prediction of drugs can be occupied in advance.

한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다.
Meantime, honest employees, oblivious to what is really going on, try to make repairs; but the harder they try, the worse things get.

그런 일이 생기면, 성서 원칙을 적용하는 것이 상황을 더 악화시키지 않는 데 도움이 될 수 있다.
When this occurs, application of Bible principles can help you avoid making a bad situation worse.

그는 평생 그 목표를 이루기 위해 가톨릭교회의 반대와 동배들의 무관심 속에서, 끊임없이 불거지는 것 같은 교열 문제와 싸우고 악화되는 건강에 직면하면서도 끈덕지게 노력하였습니다.
He doggedly pursued that goal throughout his life, despite Catholic Church opposition, the indifference of his peers, seemingly endless revision problems, and his own worsening health.

초기에 치료를 받으면 병세가 악화되는 것을 막는 데 도움이 됩니다
Early medical care can help ward off damage

만일 우리가 ‘아담’과 ‘하와’에 관한 성서의 내용을 거부한다면, 악화되는 세상 상태에 직면하여 우리에게 장래에 대한 어떤 희망이 있겠는가?
If we reject what the Bible says about Adam and Eve, then, in the face of worsening world conditions, what hope for the future would we have?

브라운은 이렇게 지적했다. “현재 만연된 환경의 악화와 경제적 혼란을 감안해 볼 때, 세계를 확고한 발판 위에 올려 놓기가 쉽지 않을 것이다.”
Brown, noted: “Putting the world on a sustainable footing will not be easy, given the environmental degradation and economic confusion that now prevail.”

미래의 기후가 일부 사람들이 우려하는 것처럼 그렇게 나빠지지 않을 수 있다는 말도 일리가 있을지 모르지만, 상황이 훨씬 더 악화될 가능성도 있다는 것입니다!
While it is true that the future climate may not be as bad as some fear, it is also possible that the situation could be even worse!

에르네스트는 얼마 동안 폐기종을 앓아 왔고 말라리아로 인한 잦은 발병 때문에 건강이 악화되었습니다.
Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.

전쟁에서 돌아온 후에 이어 알렉산더는 탄환 충격을 겪고, 자신의 음주 문제 만을 악화시킨 간질성 발작과 함께 시달렸다.
Following his return from the war, Alexander suffered from shell shock and was plagued with epileptic seizures, which only exacerbated his drinking problem.

한 사람이 다른 사람으로부터 받은 선물을 남용할 때, 보통의 경우 그 두 사람의 관계가 악화됩니다.
When one abuses a gift from another there is usually a weakening of the bond of friendship between them.

4 그러나, 비록 이 절망적이고 악화 일로에 있는 세계 상태가 수많은 사람들의 희망을 부숴버리기는 하였지만, 바로 이 동일한 세계 상태가 어떤 사람들의 희망을 고조시키고 그들의 희망에 생기를 불어 넣어 준 것도 사실입니다.
4 However, although the already desperate and continually worsening world conditions have killed the hopes of unnumbered persons, these very same conditions imparted fresh vigor to the heightened hopes of others.

1 오늘날 더욱 악화되어 가는 세상 상태는 사람들과 진리를 토론하는 일을 더 용이케 한다는 것을 당신은 경험했는가?
1 Have you noticed how worsening world conditions have made it more favorable to discuss the truth with people these days?

오히려, 세계의 상황은 하루하루 더 악화되고 있습니다.
Rather, the world situation gets worse every day.

(남캘리포니아 대학교 뉴스 서비스, 1982년 2월 18일) “흡연은 아마도 세계에서 건강을 악화시키는 예방 가능한 요인으로서는 가장 큰 단일 요인일 것이다.”
(University of Southern California News Service, February 18, 1982) “Smoking is probably the largest single preventable cause of ill health in the world.”

한 보고서는 이렇게 말한다. “그 지방의 악화된 경제 상태는, 마치 마약 중독자가 갈구하는 짧은 환각 상태와 같은 한 순간의 호황을 누린 것은 사실이다.
“The province’s troubled economy received a brief hit like the one a drug user seeks —quick, euphoric.

인간은 폭력을 단속하기 위해 많은 시간을 들여 왔지만, 폭력은 악화되기만 했다.
HUMANS have had plenty of time to bring violence under control, but it has only grown worse.

많은 나라에서 상황은 앞으로 훨씬 더 악화될지 모릅니다.
In many lands the situation may even worsen in the years to come.

우리는 요셉을 본받아 부정적인 말을 하지 않을 것입니다. 그러한 말은 상황을 더 악화시킬 뿐이기 때문입니다.
As we learned from the example of Joseph, we want to avoid negative speech, knowing that such speech only makes a bad situation worse.

나는 항상 옆에 앉아 내 아이가 악화되는 걸 지켜 보아야 한다는 것이죠.
I have to sit on the sidelines and watch my boy deteriorate.

1990년대 초에, 사랑하는 아내는 신경계의 운동 뉴런에 생긴 병으로 인해 건강이 악화되어 1994년에 사망하였습니다.
In the early 1990’s, my dear Joyce became ill with motor neuron disease, and she died in 1994.