안건 oor Engels

안건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agenda

naamwoord

그리고 저는 여러분에게 우리의 안건은 차고 넘친다고 말씀드릴 수 있습니다.
And I can tell you, our agenda is full.

voorbeelde

그리고 ‘프랑스’의 한 신문(「Le Monde」지, 1972년 6월 25-26일)은 ‘바티칸’ 외교 부장 ‘몬시뇨로 카사로리’의 말을 인용하여 “‘바티칸’이 참가를 시도하고 있으”며 ‘나토’군 및 ‘바르샤바’ 동맹군의 균형잡힌 감축을 위시하여 안건에 무엇을 포함시킬 것인가를 이미 추천하고 있다고 말하였다.
And the French newspaper Le Monde (June 25-26, 1972) quotes Monsignor Casaroli, head of Vatican diplomacy, as saying that “the Vatican proposes to participate” and is already recommending what the agenda should embrace, including a balanced reduction of the NATO and Warsaw Pact armed forces.

안건이 또 뭐가 있나?
What else do your agenda books tell us?

여러분이 특정한 안건에 투표하는 것이 불편하다면 언제나 다른사람에게 위임할수 있습니다.
And if you do not feel comfortable voting on a certain issue, you can always delegate your vote to someone else, allowing

수년 전 남편과 나는 와드 평의회의 주요 안건으로 등장하곤 했고, 우리도 그 사실을 알고 있었다.
Some years ago my husband and I were the focus of a ward council, and we knew it.

저는 이해할 수가 없었습니다 앞으로 계속 의회를 설득하여 이 안건을 반드시 통과시킬 것입니다
Now is not the time to slam the brakes on the recovery.

의회, 민주당, 공화당 의원들은 그들의 권한을 ( 마땅히 그래야만 하는) 책임감을 갖고 사용하는 것이 미국민에 대한 의무입니다 정치적이나 편파적인 안건에 관계없이 ( 의원들은 책임감을 갖고 권한을 사용해야 하는 것이 국민에 대한 의무입니다. )
Congress, Democrats and Republicans, owe it to the American people to treat that authority with the responsibility it deserves and in a way that doesn't smack of politics or partisan agendas.

어려운 안건들을 판결하고, 영적 문제에 관한 논쟁을 해결한다
Decide difficult cases, settle spiritual controversies

그래서 그 의원은 그 문제를 다음 회의의 안건으로 상정하기로 마음먹었습니다.
Thus she decided to place the matter on the agenda for their next meeting.

(마태 20:25-27; 골로새 3:12) 가능하다면, 장로의 회의 사회자는 사전에 동료 장로들에게 안건을 제시하도록 권한 다음 미리 의제를 마련해서 각 사항을 주의 깊이 기도하는 마음으로 생각할 충분한 시간을 허용하는 것이 좋다.
(Matthew 20:25-27; Colossians 3:12) Whenever possible, the chairman of the elder body would do well to invite input beforehand from fellow elders and then provide an agenda far enough in advance to allow time for careful and prayerful thought to each point itemized.

그러나 그리스 재정 복구가 유일한 안건은 아니었다.
One such proposal:

또한, 새로운 성전 회장을 선택하고, 언제 어디에 새로운 성전을 지을 것인가, 십이사도 평의회와 감리 감독단과의 모임에서 무엇을 논의할 것인가 하는 것들도 제일회장단이 결정해야 할 안건입니다.
“Their decisions also involve the selection of new temple presidencies, when and where new temples should be built, and other matters to be discussed when meeting with the Council of the Twelve Apostles and with the Presiding Bishopric.

회의 도중에, 한 대표자는 여호와의 증인의 활동을 금지시키자는 안건을 토의하기를 원하였다.
In the course of the meeting, one delegate wished to discuss a proposal to ban Jehovah’s Witnesses.

임의 단체 안건이나 왕국회관 대부금 등이 관련된 경우와는 달리 법적 요구를 따라야 하는 경우가 아니라면, 결의 사항에 찬반 표시를 하는 일은 회중의 헌신하고 침례받은 성원들에게만 제한된다.
Voting on the resolution is limited to dedicated and baptized members of the congregation unless legal requirements direct otherwise, as may be the case when corporation matters or Kingdom Hall loans are involved.

이 안건은 2009년 10월 유럽 연합이 한국과 자유무역협정에 동의한 후 더 유관한 사안이 되었습니다.
This issue became more relevant for the European Union after a free trade agreement was reached between the European Union and South Korea in October 2009.

유엔 안보리는 북한의 끔찍한 인권 유린 상황이 국제 평화와 안보에 대한 위협이라는 판단에 따라, 2017년 12월 11일 4년 연속으로 이를 정식 안건으로 채택한 바 있다.
On December 11, 2017, for the fourth consecutive year, the UN Security Council put North Korea’s egregious human rights violations on its formal agenda as a threat to international peace and security.

수백여 안건이 심의, 처리되었다.
It heard and voted on hundreds of proposals.

백악관과 상원에서 초당적인 법률이 안건에 올랐지만 우리가 기대하는 만큼의 진전은 일어나지 않고 있습니다.
There's bipartisan legislation that had been introduced in the House and the Senate, but it isn't making as much progress as we'd like to see.

우라늄을 20% 까지 농축시키겠다고 하는 이란주장의 진상을 규명하기 위한 확고한 안건을 제시할 것을 이란에게 제안하였습니다.
The six powers put down a proposal for the Iranians which they claimed would be a set of concrete agenda to really get to the heart of the most urgent problem with Iran, which is their enrichment to 20 percent of uranium.

16 평의회 앞에서 발언하도록 지명된 평의원들은 안건의 증거를 조사한 후 그 안건의 진상을 평의회 앞에 제출해야 하며, 모든 사람은 각자 공평과 ᄀ정의에 따라 발언해야 한다.
16 And the councilors appointed to speak before the council are to present the case, after the evidence is examined, in its true light before the council; and every man is to speak according to equity and ajustice.

'신 건국의 아버지들'이 자신들의 경제 안건을 추진하기 위해 숙청을 사용해 왔다는 보도가 나온 후로 말이죠 얼마 전'반 숙청 선동자''단테 비숍'씨가 한 말을 들어보겠습니다
Here's a recent statement by incendiary Purge detractor Dante Bishop.

장로의 회는 안건을 철저히 토론하여 무엇이 회중과 왕국 봉사에 최상의 유익이 되는가를 고려한다.
The body of elders thoroughly discusses the matter, considering what is in the best interest of the congregation and the Kingdom work.

상호 교역의 증진을 위해 한국의 의회에서도 이 안건이 빨리 처리되길 바라고 있으며 이번 자유 무역 협정이 맺어짐으로써 미국과 한국 양국에 윈 윈하는 작전이며 한국이 세계 경제 규모 순위 12위에 더 가까이 갈 수 있는 기회라고 생각합니다
Madam Secretary, many people have known that President Lee's nickname is The Bulldozer.

지방 장로의 회는 회중에 영향을 주는 많은 안건들을 결정한다.
The local body of elders decides many matters affecting the congregation.

니노 부르자나제 의회 대변인은 이 문제를 다가오는 OSCE 의회의 안건으로 올릴 것이라 하였다.
The speaker of parliament Nino Burjanadze said that she would raise the matter at the forthcoming OSCE parliamentary assembly.

인터넷 통제가 중앙 지도부의 주요 안건으로 도배되었었던 중국공산당 제18차 중앙위원회 전체 회의 이후, 중국은 적극적으로 인터넷 주권을 주장해왔다.
China has actively laid claim to “Internet sovereignty” since the 18th Congress of the Communist Party of China where Internet control dominated the central leadership’s agenda.