안경곰 oor Engels

안경곰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Spectacled Bear

spectacled bear

naamwoord

species of mammal

voorbeelde

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

그는 파이오니아들이 어떻게 출판물을 닭, 달걀, 버터, 야채, 안경, 심지어는 강아지와 바꿨는지도 이야기하였습니다!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

그러므로 만일 곰이 살인마라는 ‘이미지’에 맞는 생활을 한다면 ···?
So if he lived up to his image as a killer bear . . . ?

다윗은 사자와 곰이 자기 양 떼를 공격했을 때 어떻게 했나요?
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?

8 내가 새끼 잃은 곰처럼
8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

광대 춤추는 곰
And courtesans

코알라는 생김새 때문에 흔히 곰으로 오인되어 코알라 곰으로 잘못 불리는 경우가 가끔 있다.
He is often confused with a bear because of his appearance, and so he is sometimes erroneously called a koala bear.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.
He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.
Than to encounter someone stupid in his foolishness.

정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..
It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.

안경테용 고분자 수지 조성물
Polymer resin composition for spectacle frame

안경테용 코걸이
Eyeglass nose support

잘 간수하기만 하면 안경은 대단히 유용한 도구가 될 것이다.
With proper care, you will get good service out of your spectacles.

‘디자인’에는 새, 구름, 비, 깃털, 곰발톱 등이 포함된다.
Designs include birds, clouds and rain, feathers and bear paws.

그 곰은 검은색이였거든
This one was black.

가을이 되면 곰이 졸음을 느끼고 식욕을 잃게 되는 이유가 무엇입니까?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

이스마엘이란 작은 곰인형이 있었어
I had this little stuffed bear, his name was Ishmael.

젊은 수곰이 장난 싸움을 즐기고 나서 눈에서 열을 식힌다
Young males enjoy a mock battle, then cool off in the snow

곰의 사후에도 수백명의 팬들이 동물원을 찾아 우리 앞에 꽃과 기념물을 남겼다.
Hundreds of fans visited the zoo after the bear's death, leaving flowers and mementos near the enclosure.

(대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다.
(2Ch 27:4; Jg 9:48, 49) This is also made certain from the description of wild animal life, showing that the forests were able to provide adequate cover and habitation for bears (2Ki 2:23, 24), lions (1Sa 17:34; 1Ch 11:22), and other forms of animal life (Eze 34:25).

본 발명은 안경다리 힌지 결합 구조 및 그 연결방법에 관한 것으로 안경다리와 결합되는 안경가사리 일측에 상하부로 각각 돌출구성되는 고정돌출부와, 안경다리 일측단부로 상하부에 걸쳐 중공부가 형성된 원통형으로 이루어지고 일측면에 개방부가 구성된 원통형의 회전부와, 상기 중공부에 인입되되 일측단부가 절개된 절개부가 형성되고 절개부의 단부로 걸림턱이 구성되는 힌지 본체부와, 내부로 중공부가 형성되되 상기 힌지 본체부의 걸림턱이 인입되어 걸림고정되는 힌지걸림부로 구성되는 것을 특징으로 하는 안경다리 힌지 및 그 결합구조와 연결방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a temple hinge, and a coupling structure and a connection method thereof, the temple hinge comprising: fixing protrusions respectively protruded at upper and lower portions at one side of an endpiece to be coupled to the temple; a cylindrical rotation portion in which a cavity is formed over the upper and lower portions of one end of the temple and an opening is formed at one lateral side; a hinge body portion to be inserted into the cavity, in which a cut portion is formed by cutting one end and a stopper protrusion is formed at the end of the cut portion; and a hinge stopper portion in which an inner cavity is formed and the stopper protrusion of the hinge body portion is inserted so as to be stopper-fixed.

그때는 분별력을 사용하여 조용히 물러서서 그 지역을 곰에게 양보해야 한다.
It’s time to use discretion and back out quietly, leaving the area to the bear.

안경, 와이퍼, 노즐로 보살피는 작은 아이들의 시야를 가졌습니다.
What a nice old man.

그와 같은 경우 안경이나 콘택트렌즈가 도움이 되기도 하지만 근본적인 문제를 해결해 주지는 못합니다.
Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.

아침에 자기 출발했다. 라고 했잖아요 사냥꾼이에 곰을 사냥하는 데 사용되는 한 샘 나무 열매 따위 줍기를 기억할 수
The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on