안과 의사 oor Engels

안과 의사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ophthalmologist

naamwoord

첫 번째 안과 의사는 왜 녹내장을 진단해 내지 못했는가?
Why did the first ophthalmologist fail to diagnose glaucoma?

optometrist

naamwoord

안과 전문의, 검안사, 안경업자, 안과 의사—이러한 용어들은 익숙할지 모른다.
Ophthalmologist, optometrist, optician, oculist —these are terms you may be familiar with.

voorbeelde

또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

그리고 저희는 50명의 안과 의사를 육성하고 영국에서는 70명을 육성하는데 훈련이나
And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.

그러므로 반점 수가 갑자기 늘어나는 증상을 느끼게 되면, 특히 섬광을 수반할 경우에는, 안과 의사에게 가 보거나 즉시 병원을 찾아가야 합니다!
Hence, if you ever notice an upsurge in the number of flecks, especially when accompanied by flashes, go to an ophthalmologist or to a hospital at once!

체코슬로바키아의 교육부 장관이 된 아버지와 저명한 안과 의사였던 어머니
My father, who became the minister of education of Czechoslovakia, and my mother, who was a prominent eye surgeon

만일 녹내장으로 진단되면, 안과 의사는 홍채의 언저리를 검사하고, 전안방의 깊이를 측정할 것이다.
If glaucoma is diagnosed, the eye doctor may examine the rim of your iris and measure the depth of your anterior chambers.

곧 안과 의사를 찾아갔는데 그는 세상이 결코 어두워지지 않고 있다는 것을 확인해 주었습니다.
Shortly thereafter, I went to an ophthalmologist who assured me that the world was not going dark at all.

혹시 이 안에 의사분이 계신지 물어보려던 참이었어요.
Penelope Jagessar Chaffer: I was going to ask if there's a doctor in the house.

킨샤사에 가서 여러 안과 의사에게 진찰을 받아 보았는데 아무 소용이 없었습니다.
In Kinshasa, I consulted with many ophthalmologists, but none of them could help me.

이제 ‘크레이그’는 다섯살이 되었고 더 강건해졌기 때문에 안과 의사의 치료를 더 받게 되었다.
Now that Craig is five years of age and more robust, we have taken further steps with an ophthalmic surgeon.

다른 일을 해봐요. 뭐가 되고 싶어요? " 라고 묻던 안과의사가 생각났어요.
Do something different.

시애틀 장로병원의 안과의사예요
She's an ophthalmologist from Seattle pres.

엘사가 딸과 함께 보내는 시간이 많아지자 집안에서 의사소통이 나아졌습니다.
As Elsa dedicated more time to her daughter, communication at home improved.

이런 일이 있으면 정말 스트레스를 받아요.”—남아메리카의 한 안과 의사.
That’s what I find stressful.” —An ophthalmic surgeon in South America.

그의 아버지는 성공한 안과 의사였다.
His father was a very successful physician.

진짜 안과 의사한테 가봐야겠어
I need a real eye doctor.

그러한 연령의 사람들에게는 눈병이 많기 때문에 적어도 2년에 한번씩은 안과 의사를 찾아 보는 것이 좋다.
Since eye problems are more frequent in this age group, a visit to the eye doctor, at least every two years, is recommended.

세균를 씻어내는 것이지요. 두번째로, 안과의사는 먼지가 눈에 있으면
Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.

두번째로, 안과의사는 먼지가 눈에 있으면 세균이 들어가기 쉽다고 합니다.
Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.

눈이 아파서 안과 의사를 불렀읍니다.
“Her eyes were hurting, so an ophthalmologist was called.

약속대로, 한 시간 안에 의사는 우리의 대답을 들었고 두 시간 내에 그 아이는 수술대에 눕게 되었다.
As promised, within the hour the doctor had his instructions, and within two hours she was on his operating table.

그날 아침 안과 의사를 만나기 위해 집을 떠났을 때에는 기분이 더할 나위 없이 좋았다.
When I had left the house that morning to see the ophthalmologist, I felt I was on top of the world.

그와 그의 남편은 다른 안과 의사한테 가서 다른 의견을 듣고자 하였다. 그 안과 의사는 일련의 검사를 하였다.
She and her husband sought a second opinion from another ophthalmologist, who gave her a battery of tests.

한 안과 의사는 이와 같이 말한다. “녹내장을 검진할 때 고려해야 할 3가지 중요한 분야가 있읍니다.
“There are three areas of major concern in diagnosing glaucoma,” says one eye surgeon.

그러나 그러한 증세가 한 가지라도 계속된다면 안과 의사를 찾아가 보는 것이 좋을 것이다.
However, if any of them persist, probably it will be wise to visit your eye doctor.

안과 의사는 점적제를 사용하여, 각 눈을 마취시키고, 그 다음에 레이저로 홍채에다 보이는 자그마한 천공들을 뚫는다.
The eye surgeon anesthetizes each eye with drops, then makes small but visible perforations in the iris with a laser.