안녕히 계세요 oor Engels

안녕히 계세요

/an.nyəŋ.hi.gje.se.jo/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goodbye

tussenwerpsel

farewell

그리고 저는 "안녕히 계세요"라고 말했습니다.
And then I said, "Goodbye."

adieu

tussenwerpsel

farewell

bye

naamwoord

이아우 헤 호키 마이 에 라파 누이 에”라고 약속하였는데, 이 말은 “안녕히 계세요!
Iau he hoki mai e Rapa Nui ee,” which means: “Good-bye!

bye-bye · farewell

Soortgelyke frases

요한 계시록
Apocalypse

계시의 불일치 논증
argument from inconsistent revelations

계시
oracle · revelation

엄청난 속도로 싹쓸이 하고 계시네요-
You guys are cleaning that up quick!- · sweep-싹쓸이

계시의
apocalyptic

계세요
goodbye · hello

계시다
be · exist · live · stay · to exist · to stay

계세요?
hello

voorbeelde

대부분의 계시는 극적인 방법으로 오지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

하나님께서는 세계를 분열시키는 각기 다른 상이한 종교적 개념들을 계시하셨는가?
Did he reveal the different religious concepts that divide the world?

사도행전—요한계시록
Acts–Revelation

그분은 지상에 계셨을 때 “하늘 왕국이 다가왔[다]”고 전파하셨으며, 또한 그 일을 하도록 제자들을 내보내셨습니다.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.
“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’

그러한 그릇된 욕망을 키워 나감으로써 그는 창조주로서 정당하게 최고 주권자의 지위에 계신 여호와와 경쟁하는 자가 되었습니다.
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

+ 19 당신은 한 하느님이 계시다는 것을 믿습니까?
+ 19 You believe there is one God, do you?

예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

* 살아 계신 선지자들과 사도들이 그리스도의 특별한 증인들이라는 여러분의 간증을 나눈다.
* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.

(계시 12:12) 그 짧은 기간에 사탄은 그리스도의 기름부음받은 추종자들과 싸움을 벌입니다.
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

그분은 어떻게 해야 할지 염려하고 계셨던 것입니까?
Was Jesus worried about what to do?

요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.
Revelation 21:4 says: “Death will be no more.”

나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
I have found the deeper happiness of learning that there is a God who cares

예수께서는 우리에 대해, 자신의 아버지께서 갖고 계신 것과 동일한 사랑을 가지고 계심을 분명히 보여 주셨어요.
Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.

그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.
Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”

“오 하나님이시여, 당신은 어디 계시나이까?
“O God, where art thou?

하지만 기도를 하였고, 여호와께서 나와 함께 계시다는 것을 알고 있었지요.”
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”

계시록에서 그 질문에 대한 답을 어떻게 알려 주는지 유의해 보시기 바랍니다.
Note how those questions are answered in the book of Revelation.

(ᄂ) 여호와께서는 오늘날 세상에서 서로 대조가 되는 어떤 사람들을 보고 계십니까?
(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

그러므로 여기에 언급된 진리는 하늘에 계신 하느님과 그리스도와의 관계에 적용된다.)
So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)

예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”

(계시 6:2) 새로 즉위한 왕은 “너의 적들 가운데서 정복해 나가거라”는 말을 들었습니다.
6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”

대홍수에 이어서 아브라함과 같은 많은 사람이 예언자로 봉사하면서 하느님의 계시를 말하였다.
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.

딸아이는 그렇게 할 때 어떤 결과가 있는지 보면서 여호와께서 우리를 돕고 계시다는 걸 깨닫습니다.
When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.

(고린도 둘째 4:4; 계시 12:9) 그러므로 그의 계략을 경계하는 것은 매우 중요합니다!—고린도 둘째 2:11.
(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.