안녕, 절망선생 oor Engels

안녕, 절망선생

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sayonara Zetsubō Sensei

voorbeelde

CAPULET 선생님 파리, 난 절망 부드러운하겠습니다
CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender

165:2.12 (1819.8) 이튿날 아침에 이 유대 선생들 가운데 반쯤은 예수 를 믿는다고 고백했고, 나머지 반은 절망에 빠져 예루살렘 과 집으로 돌아갔다.
165:2.12 (1819.8) On the morrow about half of these Jewish teachers professed belief in Jesus, and the other half in dismay returned to Jerusalem and their homes. 3.

시험하는 이 여러 달 동안 예수 와 개인적 관계를 가진 것이 사도들로 하여금 그를 소중히 여기게 만들었다. 그래서 재판받고 십자가에 못박히는 그 절망의 시간에도 (가룟 유다 를 빼고) 모두가 그에게 충성하고 진실했다. 사람다운 사람들은 다만 예수 처럼 그렇게 그들과 가까이 살고 그렇게 그들에게 헌신했던 존경받는 선생을 실제로 버릴 수 없었다.
It was their personal association with Jesus during these months of testing that so endeared him to them that they all (save Judas Iscariot) remained loyal and true to him even in the dark hours of the trial and crucifixion. Real men simply could not actually desert a revered teacher who had lived so close to them and had been so devoted to them as had Jesus.