안다만 제도 oor Engels

안다만 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Andaman Islands

eienaam

islands

voorbeelde

분명히 좋은 소식을 선포하는 사람들은 또한 현 세상 제도를 종결지을 그 멸망에 대하여도 경고해야 합니다.
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.

하나님께서는 이 악한 제도의 때가 끝나게 하심으로써 정직한 마음을 가진 사람들이 의로운 제도에서 온전히 삶을 즐기게 하실 것이다.
God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.

딸들에게 읽어주었던 인용구가 있습니다. " 나는 법이나 헌법을 자주 바꾸는 걸 좋아하지는 않습니다. 하지만 상황이 변하면 제도도
It says, " I am not an advocate for frequent changes in laws and constitutions, but... with the change of circumstances, institutions must advance also to keep pace with the times. "

태평양 제도의 성도들도 그런 마음을 보여 주었습니다.
I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

1, 2. (ᄀ) 현 악한 사물의 제도는 어떻게 끝날 것입니까?
1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?

그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?
But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?

그들은 계속 사람들을 방문하여 도움을 베풀며, 예수께서 제자들에게 하신 말씀을 의지합니다. 예수께서는 “사물의 제도의 결말”에 관한 예언에서 이렇게 말씀하셨읍니다.
They continue to call to help people, trusting in Jesus’ words to his disciples, as set out in his prophecy concerning the “conclusion of the system of things,” namely:

1991년, 톰과 앤은 솔로몬 제도에서의 새로운 임명을 받아들여, 그곳에서 톰은 지부 조정 위원으로 일하고 있습니다.
In 1991, Tom and Ann took up a new assignment in the Solomon Islands, where Tom serves as Branch Committee coordinator.

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이
Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

이 세상 제도에서 사는 한 우리 모두는 유전받은 불완전성의 결과로 고통을 받습니다.
While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.

현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?
How will the present wicked system end?

그에 대해 의심할 여지가 없다. 멸망될 이 악한 사물의 제도로부터 도망하는 것은 긴급하며, 더 지체하면 할수록 더욱 더 어려워질 것이다.
No question about it, flight from this doomed wicked system of things is urgent and the longer the delay the more difficult it will get, because “that day and hour” is getting closer and closer.

Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.

(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.
13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.

현 사물의 제도가 존속하는 한, 문제들이 있을 것임을 기대해야 한다.
As long as the present system of things exists, you can expect that problems will exist.

노예 제도는 로마 제국의 경제 제도의 일부였으며, 1세기 그리스도인들은 그러한 제도 아래 살았습니다.
Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.

특히 ‘아프리카’에서는, 마법과 죽은 자의 ‘영’에 대한 두려움이 마귀의 거짓 종교 제도 내에서 두드러진 구실을 한다.
Particularly in Africa, witchcraft and the fear of ‘spirits’ of the dead have a prominent role in the Devil’s false religious system.

1873년에 길버트 제도로 다시 돌아올 때는 키리바시어 신약 번역판을 완성해 가지고 왔습니다.
When he returned to the islands in 1873, he brought with him the completed translation of the New Testament in Gilbertese.

4 성경은 곧 있을 이 세상 제도의 멸망에 대해 우리가 어떤 태도를 가져야 하는지에 일말의 의문도 남기지 않습니다.
4 The Bible leaves no doubt about what our attitude should be toward the impending destruction of this system of things.

사탄이 “이 사물의 제도의 신”인데도 그처럼 증거가 이루어지고 있는 것입니다.
That is despite the fact that Satan is “the god of this system of things.”

“우리는 우리가 승인하지 않는 제도에 대해 책임을 질 수 없는 입장에 처해 있읍니다.”
“We have come to the stage where we refuse to take responsibility for a system we do not approve of.”

우리 앞에는 하나님의 새로운 사물의 제도가 영광스럽게 열려질 것입니다!
Gloriously opens up before us God’s new system of things!

이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

화전이 기록상 분명하고 제도상으로 인정된 것은 고려시대이다.
Wind had to be estimated and calculated by hand.

하지만 보건의 료제도의 특성이 이러한 차이를 설명할 수도 있을 것이 다.
But certain characteristics of health systems may also play a role in explaining these variations.