안드로메다 은하 oor Engels

안드로메다 은하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Andromeda Galaxy

eienaam

왼쪽 위에서부터 시계 방향으로: 소용돌이은하, 플레이아데스성단, 오리온성운, 안드로메다은하
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

voorbeelde

가장 큰 표면밝기를 가진 구상성단은 안드로메다 은하의 남서부 나선팔의 동부 중간에 위치한 G76이다.
The globular with the greatest apparent brightness is G76 which is located in the south-west arm's eastern half.

안드로메다 은하는 다른 모든 나선형 은하들과 마찬가지로 거대한 허리케인처럼 우주 공간에서 위엄 있게 회전합니다.
The Andromeda galaxy, like all spiral galaxies, rotates majestically in space as if it were a giant hurricane.

안드로메다 은하를 예로 들어 보자.
Take, for instance, the Andromeda galaxy.

삼각형자리 은하의 운명은 분명치 않지만, 안드로메다 은하와 서로 연결될 것으로 추정된다.
The fate of the Triangulum Galaxy is unclear, but seems to be linked to its larger neighbor the Andromeda Galaxy.

예를 들어, 우리 은하의 이웃에 있는 안드로메다 은하는 우리 은하의 쌍둥이라고 일컬어져 왔습니다.
For example, our neighboring galaxy Andromeda has been described as the twin of our Milky Way galaxy.

가장 가까운 안드로메다 은하는 200만년 전의 모습입니다.
If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.

우리의 은하계와 비슷한 안드로메다 은하는, 약 1,000억 개의 은하들이 있다는, 외경감을 갖게 하는 우주의 작은 부분에 불과하다
The Andromeda galaxy, similar to our own Milky Way, is only a small part of the awesome universe that some say contains about 100 billion galaxies

그것은 안드로메다 은하로서, 우리의 은하계와 비슷한 나선형 은하입니다.
It is the Andromeda galaxy, which has a spiral shape similar to ours.

우리은하와 안드로메다 은하가 약 45억 년 후 충돌할 것으로 여겨지는 것에 주목하라.
Note that the Milky Way and the Andromeda Galaxy are thought to collide in about 4.5 billion years.

우주에서 우리의 방향으로부터 안드로메다 은하계의 전체를 보고 있습니다.
From our orientation in space, all of the Andromeda galaxy is in full view.

여기 아름다운 안드로메다 은하의 사진이 있습니다. 우리에게 가장 가깝고, 은하수에서 가장 큰 나선형 은하입니다.
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.

2009년에는 안드로메다 은하에서 행성이 처음으로 발견되었다.
In 2009, the first planet may have been discovered in the Andromeda Galaxy.

안드로메다 은하와 우리은하의 헤일로에 있는 별들의 분포는 두 은하 사이의 거리의 대략 3분의 1까지 뻗쳐있다.
The stars in the extended halos of the Andromeda Galaxy and the Milky Way may extend nearly one third the distance separating the two galaxies.

안드로메다 은하, 육안으로 볼 수 있는 것 중에 가장 멀리 있는 물체.
The Andromeda galaxy, the most distant object visible to the naked eye.

다시 ‘안드로메다’ 은하를 고려해 보자.
Again, consider the Andromeda galaxy.

2005년, 천문학자들은 안드로메다 은하에서 완전히 새로운 형태의 성단을 발견했는데, 이 성단은 여러 모로 구상성단과 매우 유사했다.
In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy, which is, in several ways, very similar to globular clusters.

이것은 우리과 안드로메다 은하의 거리입니다.
That's the distance between us and Andromeda, right?

2012년에는 작은 블랙홀이 전파 폭발을 일으키는 미세퀘이사(microquasar)가 안드로메다 은하에서 발견되었다.
In 2012, a microquasar, a radio burst emanating from a smaller black hole, was detected in the Andromeda Galaxy.

안드로메다자리 S 또는 SN 1885A는 안드로메다 은하에서 발생하였던 초신성 폭발이다.
The first such observation was of SN 1885A in the Andromeda galaxy.

왼쪽 위에서부터 시계 방향으로: 소용돌이은하, 플레이아데스성단, 오리온성운, 안드로메다은하
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

하지만 안드로메다 은하보다 훨씬 더 가까운 곳에도 거대한 블랙 홀이 있을지 모릅니다!
But there may be a giant black hole even closer to us than Andromeda!

육안으로, 얼룩이 져 있는 듯한 몇 개의 빛을 볼 수가 있는데, 실은 아름답고 더 큰 안드로메다 은하와 같은 다른 은하들입니다.
With the naked eye, it is possible to see a few smudges of light that actually are other galaxies, such as the beautiful and larger Andromeda.

이는 안드로메다 은하의 나선형 항성 원반의 직경이 이전에 측정된 직경보다 세 배나 더 크다는 사실을 의미한다.
This means that the spiral disk of stars in the Andromeda Galaxy is three times larger in diameter than previously estimated.

이 빛은 안드로메다 은하로서, 육안으로 볼 수 있는 것 중에 가장 멀리 있는 물체입니다.
That glow is the Andromeda galaxy, the most distant object visible to the naked eye.

두 은하가 병합하기 전에 태양계가 우리은하에서 방출되거나 안드로메다 은하에 편입될 것이라는 낮은 가능성도 있다.
Before the galaxies merge, there is a small chance that the Solar System could be ejected from the Milky Way or join the Andromeda Galaxy.