안마 oor Engels

안마

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

massage

naamwoord

rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body

안마기능을 갖는 샤워꼭지
Shower head having massage function

rub

verb noun

pommel horse

naamwoord

gymnastic equipment

rubbing

naamwoord

Soortgelyke frases

안마사
masseur · rubber

안마의자
massage chair

voorbeelde

그리고 그 외에도, 안마를 하기 위하여 피시술자를 준비시키는 데 목욕과 열탕을 이용하는 것도 많은 사람들에 의해서 최대의 결과를 얻는 데 필수적인 것으로 고려되고 있다.
Then again, the use of baths and heat in preparing a person for a massage is considered by many to be essential for maximum results.

(사도 16:35-40; 25:8-12; 빌립보 1:7, 신세) 근년에 와서 여호와의 증인은 그와 비슷한 노력을 통하여 동부 독일과 헝가리, 폴란드, 루마니아, 베냉 그리고 미안마(버마)에서 그들의 사업에 대한 법적 승인을 얻게 되었습니다.
(Acts 16:35-40; 25:8-12; Philippians 1:7) Recently, Jehovah’s Witnesses have similarly sought and obtained legal recognition of their work in East Germany, Hungary, Poland, Romania, Benin, and Myanmar (Burma).

기본적으로 안마에 사용되는 방법에는 4가지 종류가 있다.
Basically there are four kinds of movements used in massage.

특히 신체의 어떤 부위가 타박상을 입었거나, 삐었거나 혹은 결릴 때 안마는 그 기능을 회복시키는 데 도움이 될 것이다.
Especially when a part of the body has been bruised, sprained or strained will massage help to restore its function.

“안마”(영어로, massage)란 말은 “주무르다”는 뜻이 있는 ‘프랑스’ 어근으로부터 나왔다.
The word “massage” comes from a French root meaning “to knead.”

그리고 그것을 위하여는 안마가 진정제 보다도 더 효과적이고 유익할 수 있다!
And for this a massage can be even more effective and beneficial than tranquilizer pills!

예를 들어, 미안마에 사는 네 살 된 여자 아이 미미는 자기 반에서 기도에 참여하기를 거부하였다.
For example, there was little four-year-old Mi Mi living in Myanmar, who refused to join with her class in prayer.

그의 아들 도널드는 미안마에서 순회 감독자로 봉사하였고, 지금은 양곤(랑군)에 있는 벧엘에서 일하고 있다.
His son, Donald, served as a circuit overseer in Myanmar and is now assigned to Bethel in Yangon (Rangoon).

어떤 나라에서 스스로 치료한다는 생각에 대하여 의학계에서는 눈살을 찌프리지만, 안마는 대체로 그러한 비난에서 제외된다.
While the idea of self-treatment is frowned upon by the medical profession in certain lands, massage largely escapes that censure.

그러나 치료의 목적을 가지고 있는, 건강상 이유를 지닌 안마는 참으로 유익한 것이 될 수 있다.
But massage for health reasons, for therapeutic purposes, can be really beneficial.

안마로 전신에 상쾌함을 맛보라!
Get a Massage and Feel Good All Over!

진동안마장치
Vibromassage apparatus

사실상 안마를 하는 사람들은 점점 늘어나고 있다.
More and more people are indeed getting massages.

그리고 반 이상이 조그만 안마 및 침술 진료소를 대부분 자신의 집에서 개업한다.
And over half open small massage and acupuncture clinics, mostly in their own home.

치료의 수단으로서 안마는 ‘히포크라테스’의 문헌을 포함한 고대의 의학 문헌에서도 언급되고 있다.
As a means of treatment, massage is mentioned in the earliest of medical records, including those of Hippocrates.

본 발명은 충전 후 무선 상태로 사용할 수 있도록 한 충전식 듀얼 안마기에 관한 것으로서, 구체적으로는 전방의 헤드부와 상기 헤드부 후방의 손잡이부로 이루어진 하우징; 상기 손잡이부의 후단에 결합되는 소프트 캡; 상기 하우징의 헤드부 내부에 설치되는 강진동체; 상기 하우징 의 손잡이부 후방에 결합되는 약진동체; 상기 하우징에 설치되는 충전단자; 상기 하우징에 설치되는 충전지; 상기 하우징에 설치되는 볼륨 스위치; 및 상기 하우징에 설치되는 제어부;를 포함하여 구성됨에 따라, 충전 후 무선 상태로 사용할 수 있도록 함으로써 장소나 움직임의 제한을 받지 않고 손잡이부 전후의 강진동체 및 약진동체를 이용하여 복부, 등, 팔, 다리의 안마는 물론이고 얼굴이나 두피와 같이 신체의 민감한 부분을 선택적으로 안마할 수 있는 충전식 듀얼 안마기를 제공하게 된다.
Thus, the rechargeable dual massage apparatus can selectively massage sensitive body parts such as the face or scalp as well as the abdomen, back, arms and legs using the strong vibrator and the weak vibrator in front of and behind the handle part without being restricted by location or movement.

이러한 이유로 힘찬 운동 다음에는 그러한 노폐물 제거에 도움이 되도록 안마가 흔히 사용되는데, 이것은 체육 ‘코우치’들이나 심지어는 말 조련사들에 의해서도 널리 인식되고 있는 사실이다.
For this reason massage is often used after strenuous exercise to help remove such waste products; a fact widely appreciated by athletic coaches and even by trainers of horses.

심장은 웃을 때에 안마(按摩)를 받아서 유익을 받는 중요한 기관 중 하나로 생각된다.
The heart is one of the vital organs thought to benefit from the massage it gets from laughter.

이에 의해, 사용자별 신체특성에 따라 자동으로 안마 세기의 단계별 조절이 가능하여, 사용자가 안마의자에 착석하는 것만으로도 사용자의 신체특성을 고려하여 최적이 안마 상태가 제공되므로, 사용자는 별도의 입력 없이 편안하고 안락하게 안마를 받을 수 있다.
It is thereby possible to automatically control massage intensity in levels according to the physical characteristics of users to provide optimal massage conditions by considering the physical characteristics of a user merely from the act of the user sitting on the massage chair, and thus the user can receive a massage conveniently and comfortably without additional input.

당신은 공공 도서관에서 이 문제를 다루고 있는 책을 구할 수 있거나, 당신 스스로 몇 차례의 안마 치료를 받아봄으로써 자신이나 가족들에게 어떻게 도움이 되는 방법으로 그것을 해 줄 수 있는지 생각할 수 있게 될 것이다.
There are books on the subject that you can get from public libraries; or you can get a few treatments yourself so as to get an idea as to how to help yourself and yours.

이러한 풍조 때문에, 안마가 제공하는 건강상의 유익을 받고자 하는 사람은 누구든지—자기 스스로 하거나 자기의 가족 성원들이 해주는 것을 제외하고는 우선 그가 방문하는 곳이 부끄럽지 않는 장소임을 확인하는 것이 좋다.
Because of this trend, anyone who wants to receive the health benefits that massage provides —beyond what he can do for himself or receive from members of his own family— does well first to make certain that the place he visits is reputable.

불행히도, 점점 더 많은 사람들이 안마를 하는 한 가지 이유는 이것이 제공하는 성적 관계의 가능성 때문이다.
Unfortunately, one reason why more and more people are getting massages is because of the possibilities that this affords for sexual intimacy.

그러므로 어떤 사람들은 척추 지압 요법이나 정골 요법 및 안마술과 같은 손으로 하는 요법이 도움이 된다는 것을 알아냈다.
Thus, some have found the manipulative therapies, such as chiropractic, osteopathy and massage, to be helpful.

그러므로 이러한 치료법을 사용해본 한 의사는 심장 마비로 인하여 심장의 고동이 중지된 사람의 70‘퍼센트’가 “폐흉식 심장 안마법”(閉胸式 心臟 按摩法)의 도움으로 영구적으로 회복되었다고 보고하였다.
Thus one physician who made use of this form of treatment reported that 70 percent of those whose hearts had stopped beating due to a heart attack had recovered permanently with the help of “closed chest cardiac massage.”

물리 치료의 다른 부면들과 마찬가지로 안마도 과소평가되고 있다고 믿을 이유가 있다.
There is reason to believe that massage is undervalued, even as are other aspects of physical medicine.