안면 oor Engels

안면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

face

verb noun

우리는 그의 우측 안면 뼈를 모두 제거했습니다.
We removed all the bones at the right side of his face —

front

werkwoord

mug

adjective verb noun

countenance

verb noun

acquaintance

naamwoord

나는 사무실에서 일하면서 수용소의 지휘관인 대령과 안면을 익히게 되었습니다.
Working in the office, I struck up an acquaintance with the commanding colonel of the camp.

Soortgelyke frases

顔面乘馬
facesitting

안면 인식기
face scanner

안면승마
facesitting

얼굴, 안면
face

안면이 있는 사람
acquaintance

안면 인식 시스템
facial recognition system

voorbeelde

이것이 156개의 백색 LED가 달려있는 안면 스캐닝 스피어입니다.
This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

그 운전자는 우리 와드 소속은 아니었지만 내가 그 형제의 와드를 방문한 적이 있었기에 서로 안면이 있는 터였다.
The driver was a brother who did not belong to our ward, but I had met him before because I had visited his ward.

그래서 안면 이식에는 문제들이 존재할 것입니다. 그래서 더 나은 소식은
So there are going to be problems with face transplantation.

저희는 비디오 게임이나 영화에 사용할 수 있는 고품질의 안면 애니메이션을 전문으로 합니다.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.

* TMJ 증후군은 위에 언급된 문제들 외에도 턱 근육통, 안면 통증, 목과 어깨의 통증, 눈의 통증, 부비강(副鼻腔) 통증, 현기증, 심지어 청각 상실을 유발하기도 한다.
* In addition to the problems mentioned above, TMJ syndrome can also cause sore jaw muscles, facial pain, aching neck and shoulders, eye pain, sinus pain, dizziness, and even a loss of hearing.

또한 의료 종사자들은 “혈액이나 체액이 튈 가능성이 있는 처치를 할 때 마스크와 보안경 혹은 안면 가리개를 사용”할 것을 권고받는다.
Health- care workers are also advised to “wear masks and protective eye or face shields during procedures likely to generate droplets of blood or body fluids.”

운동 피질의 주된 부분은 우리에게 “(1) 손, 손가락, 엄지손가락을 사용해서 고도의 기술을 요하는 수작업을 할 수 있는 특이한 능력과, (2) 입, 입술, 혀, 안면 근육을 사용해서 말을 할 수 있는 특이한 능력”을 부여해 줍니다.—기튼 저, 「의과 생리학 교본」(Textbook of Medical Physiology).
The primary motor cortex gives us “(1) an exceptional capability to use the hand, the fingers, and the thumb to perform highly dexterous manual tasks, and (2) use of the mouth, lips, tongue, and facial muscles to talk.”—Guyton’s Textbook of Medical Physiology.

또한 가슴, 목, 안면 및 두피(頭皮)의 근육들이 운동을 하게 되며, 그에 더하여 눈물을 분비하는 안근(眼筋)이 운동을 하게 된다.
Chest, neck, face, and scalp muscles also get a workout, along with the eye muscles that expel tears.

그 결과는 우리가 웃을 때 기분을 더 낫게 만드는 방식으로 안면 피드백이 두뇌에서 감정적 내용의 신경 처리를 수정하는 안면 피드백을 보여줌으로써 다윈의 이론을 뒷받침했습니다.
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.

그에 더해서 감마 나이프는 삼차 신경통(안면 신경에 영향을 주는 고통스러운 증상), 간질, 파킨슨병 및 일부 난치성 통증의 경우에도 가능성 있는 결과를 보여 주었습니다.
In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.

월드 북 「과학 연감 1983년」(Science Year 1983)은 이렇게 설명한다. “외양간올빼미가 소리에 매우 민감한 것은 주로 안면 주름 깃털—얼굴형을 하트 모양으로 만드는, 얼굴 둘레의 빳빳하고 촘촘히 박힌 깃털—의 소리를 모으는 특성 때문이다.
World Book’s Science Year 1983 explains: “The barn owl’s great sensitivity to sound is largely due to the sound-collecting property of the facial ruff —the wall of stiff, densely packed feathers that makes a heart-shaped outline around the face. . . .

많은 사람들이 사랑하는 이들의 세상을 떠나는 시점에서 안면이 이식되기를 바라기 때문입니다.
Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death?

60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다
Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.

비록 안면 근육 밖에는 사용할 수 없었지만, 관심자들에게 왕국 소망에 관해 편지를 쓸 수 있도록 연필이나 ‘크레용’을 입에 물고 글씨를 쓰는 방법과 그 편지에 아름답게 삽화를 그려 넣는 방법을 배웠읍니다.
Though she could use only the muscles of her face, she learned to write with a pencil or crayon in her mouth, and to illustrate beautifully the writings that she would send out to interested persons concerning the Kingdom hope.

1955년의 “승리의 왕국” 유럽 대회에 참석하던 중, 1943년에 내가 담당했던 길르앗 제 1기생이었던 샬럿 보윈과의 안면이 새로와졌다.
While attending the “Triumphant Kingdom” conventions in Europe in 1955, I renewed my acquaintance with dear Charlotte Bowin, who had been one of my students in the first class of Gilead in 1943.

그런데 농아인 혹은 청각 장애인에게는 안면 근육이 단지 생기 있게 대화하는 데 도움이 되는 정도가 아닙니다.
For those who are deaf, though, the facial muscles do much more than animate conversations.

295,073명이 지난 해에 여호와께 헌신하고 또 자기 생활을 조절하여 집집을 방문하면서 그리고 사람들과 성서 연구를 사회함으로써 안면이 없는 사람들에게 왕국의 좋은 소식을 전파하기로 한 사실을 당신은 상상할 수 있읍니까?
Can you imagine 295,073 people dedicating their lives to Jehovah during the past year and arranging their affairs to preach the good news of the Kingdom by going from house to house and conducting Bible studies with people that they have never met before?

또한 집주인들은 방문자가 안면이 있는 사람일 때, 문을 더 잘 열어 주는 경향이 있다.
Also, householders are more inclined to open the door when the caller is someone they recognize.

작업용 안면보호기구
Workmen's protective face-shields

당신이 말할 때, 안면의 움직임이 없이 말하는 것처럼 보입니까?
As you speak, do you seem to be doing so without facial movement?

지난 3년 동안 광동성에서만 2,506건이 넘는 여자아이 성추행 사건이 있었는데, 피해자들의 절반은 14세 이하였고, 성추행범들의 65퍼센트가 피해자의 가족과 안면이 있는 걸로 나타났다.
Half of the victims are children under 14 and 65 percent of the molesters are acquaintance of their victim's family.

그의 단어와 태도는 항상 다른 사람보다 일을 더 나은 상태를 가정 서로 안면이, 그는 나이가 회전으로 실망있는 마지막 남자가 될 것입니다.
His words and attitude always suppose a better state of things than other men are acquainted with, and he will be the last man to be disappointed as the ages revolve.

참가자가 설문지의 마지막장에 도달했을 때 실시간으로 업데이트 되는 그 페이지는 안면 인식프로그램이 찾은 가장 비슷한 사진을 10장 표시했고 우리는 참가자들에게 자신들의 사진이 있는지 표기하도록 했습니다.
By the time the subject reached the last page on the survey, the page had been dynamically updated with the 10 best matching photos which the recognizer had found, and we asked the subjects to indicate whether he or she found themselves in the photo.

이와 상반되게 단순히 안면이 있는 사람에게는 그런게 없는것 처럼 친절하고, 가장되게 웃어주면 되거든요
Whereas a mere acquaintance, I'd smile politely and pretend it wasn't there.