안전 핀 oor Engels

안전 핀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

safety pin

naamwoord

그 쪽지를 안전‘핀’으로 얼룩 위에 꽂아 놓으라.
Pin the notes to the stains with safety pins.

Soortgelyke frases

안전핀
safety pin

voorbeelde

예: 총기 잠금장치, 방아쇠 잠금장치, 안전핀, 약실 차단기
Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

기원전 10세기경에 현대의 안전핀과 다소 유사한 일종의 안전핀이 고대 이스라엘에 전래되었던 것으로 보인다.
It appears that about the tenth century B.C.E. a form of safety pin somewhat resembling our modern safety pin may have been introduced into ancient Israel.

그 쪽지를 안전‘핀’으로 얼룩 위에 꽂아 놓으라.
Pin the notes to the stains with safety pins.

여분의 단추를 항상 준비해 놓으라. 단추가 달려 있어야 할 곳에 안전‘핀’이 있다면 결코 매력있게 보이지 않을 것이다.
Always include a supply of extra buttons; a safety pin where a button is obviously supposed to be will certainly not be attractive.

이것은 낡은 자전거 튜브인데, 넓은 고무 밴드와 두개의 안전핀을 남김니다.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.

팔라브를 안전핀으로 촐리에 고정시킨다.
Secure the pallav to your choli with a safety pin.

안전핀을 원해?
Do you want the pin?

주름을 안전핀으로 반속치마에 고정시킨다.
Fasten the pleats to the half-slip with a safety pin.

저는 다음 번 젖먹일 때에는 어느 쪽부터 시작해야 하는 지를 기억해 두기 위하여 작은 안전 ‘핀’을 사용하였읍니다.
I used a small safety pin to remember which breast I should start with the next feeding.

이들 옛날 사람들이 오늘날 안전핀을 사용하는 것처럼 옷을 매는 장치도 사용한 것으로 보인다.
It appears that these early people even used a fastening device to help to hold up clothing in much the manner that a safety pin might be used today.

“머리를 깎고, 남장을 하고, 자물쇠 채운 쇠사슬을 목에 걸고, 안전핀을 뺨에 꽂았어요. 이런 식으로 펑크족 생활을 시작했지요.”—타마라.
“I CUT my hair, dressed like a man, put chains and padlocks around my neck, and stuck a safety pin through my cheek, and in this way I began my life as a punk.” —Tamara.

아마 당신은 옷차림이 기괴하고, 알록달록한 머리카락을 이상하게 깎고, 피부에는 안전 ‘핀’을 꽂은 청소년들 또는 귀걸이를 단 소년들을 본 적이 있을 것이다.
Perhaps you have seen them with their bizarre clothes, multicolor hair that is cut in strange shapes, skin pierced with safety pins, and men with earrings.

로마인의 브로치 또는 장식 핀은 어떤 경우에, 구부러진 금속 조각이 한쪽 끝은 갈고리처럼 되어 있고 다른 쪽 끝은 핀 모양으로 되어 있어서, 안전핀의 형태를 하고 있었다.
The Roman brooch or fibula sometimes consisted of a curved piece of metal with a hook at one end and a pin extending from the other end, in safety-pin fashion.

본 발명은 수상 활동 중에 위급상황 발생 시 긴급하게 사용하는 구명장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 위급상황이 발생 시 인명구조를 위해 안전핀을 뽑아 투척하는 중 가스가 분출되면서 튜브에 가스가 공급되어 펼쳐지도록 함으로써, 휴대와 투척이 용이하면서도 위급 시 신속하고도 멀리 투척하여 인명구조 활동이 효율적으로 이루어질 수 있도록 하는 투척용 구명장치에 관한 것이다.
Therefore, the throwable life-saving apparatus is portable, can be readily thrown and can be rapidly thrown far in case of an emergency so as to enable effective life-saving activities.

우리의 플라스틱 단추 기장의 표준 부착은 안전 핀, 간단한 핀이다.
The standard attachment of our Plastic Button Badge is safety pin, simple pin.

블랙 앤 화이트의 절묘한 시즌 패턴과 작은 안전 핀들은 긴 여름밤을 완벽하게 만들어 줍니다 또는 사무실에서의 낮을 밝혀주거나요.
The subtle seasonal pattern with small safety pins comes in black and white and makes it perfect for long summer nights or for brightening up days at the office.

본 발명은 버킷이나 브레이커 등과 같은 어태치먼트의 체결 및 분리를 위한 퀵커플러의 가동훅을 동작시켜주는 실린더측과 연동하면서 자동으로 잠금 및 해제되는 새로운 형태의 래치 조합으로 이루어진 안전장치를 구현함으로써, 작업자의 편리성 및 안전성을 확보할 수 있음은 물론, 작업 시 외력이 빈번하게 작용하는 경우에도 어태치먼트 핀의 안정적인 결속상태를 유지할 수 있는 등 안전사고의 위험을 방지할 수 있는 퀵커플러의 자동 안전장치를 제공한다.
The present invention relates to an automatic safety device of a quick coupler, used when coupling an attachment to the arm of heavy equipment such as an excavator or the like.

결함이 있는 고정핀들은 위조품이었는데, 이 위조품이란 말은 세계 전역의 항공 안전 전문가들에게 매우 익숙한 말이 되었습니다. 비행기 승무원과 여행객의 생명을 위험에 빠뜨리는 위조 문제가 점증하고 있기 때문입니다.
The faulty locking pins were counterfeit—a word only too familiar to aviation safety experts everywhere, for counterfeiting is a growing problem that endangers the lives of airplane crews and passengers.

본 발명은 안전 등자에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 안전 등자는 기마 도구에 속하는 것으로서 등자 테와 페달로 구성되며 등자 테와 페달은 인서트 핀을 지점(支點)으로 하여 자유롭게 영활하게 서로 180°의 공간에서 회전 가능하다.
The safety stirrup of the present invention is a tool used to aid in horse riding, constituted by a frame and a pedal, wherein said frame and said pedal are freely rotatable relative to each other in the space of 180 degrees, using an insert pin as a support point.

본 발명에 의한 퀵 커플러용 안전 잠금장치는 바디와, 상기 바디의 일측에 형성되어 작업기구의 결합핀이 삽입되는 고정훅과, 상기 고정훅의 대향 측에 구비되어 실린더의 작동에 따라 회동하여 작업기구의 다른 결합핀을 잠금하는 가동훅을 가지는 퀵 커플러에 있어서, 상기 바디의 내측에는 가동훅의 회동에 따라 상기 가동훅 및 고정훅 내에 위치된 작업기구의 결합핀이 임의적으로 분리되지 않도록 잠금하는 안전 잠금수단이 구비되어 퀵 커플러에 작업기구가 결합된 상태에서 작업 중 또는 이송 중에 실린더 등의 파손 시에도 확실하게 잠금 상태가 유지되도록 하여 퀵 커플러로부터 작업기구가 분리되거나 낙하하는 것을 방지하여 인명 사고나 기계 및 기구물 등의 파손이 방지되는 등의 안전성이 확보된다.
A safety lock device for a quick coupler according to the present invention is a quick coupler having: a body; a fixed hook formed on one side of the body and having a coupling pin of a work tool inserted therein; and a movable hook provided on a side facing the fixed hook and pivoting according to the actuation of a cylinder to lock another coupling pin of the work tool.

태양 중심부에서 핀의 머리 부분만한 조각을 떼어다가 이 지구에 갖다 놓을 수 있다면, 이 조그만 열 근원에서 150킬로미터 정도는 떨어져 있어야 겨우 안전하게 서 있을 수 있을 것입니다!
If you could take a pinhead-sized piece of the sun’s core and put it here on the earth, you could not safely stand within 90 miles [140 km] of that tiny heat source!

본 발명은, 헤더; 상기 헤더의 적어도 일부와 접촉하며, 상기 헤더의 표면으로부터 돌출되도록 형성된 지지대; 상기 헤더와 결합하는 전지 수용부; 상기 전지 수용부 내에 설치되는 양극 및 음극; 상기 양극 또는 음극을 절연시키는 세퍼레이터; 및 상기 헤더와 절연되도록 상기 헤더의 일면 중심에 배치되어, 상기 양극 또는 음극과 접촉되는 전극핀;을 포함하여, 고온에서도 헤더의 치수 변형성이 적어 외부로 전해액이 누출되지 않는 안전성이 우수한 리튬 전지를 제공한다.
The present invention provides a lithium battery having excellent stability, comprising: a header; a support coming into contact with at least part of the header and is formed to protrude from the surface of the header; a battery accommodation unit coupled to the header; an anode and a cathode disposed in the battery accommodation unit; a separator for insulating the anode or the cathode; and an electrode pin which is provided to the center of one side of the header so as to be insulated from the header, and which comes into contact with the anode or the cathode, thereby minimizing dimensional changes of the header even at high temperatures and preventing the electrolyte from leaking to the outside.

공작물을 안전하게 고정하기 위한 센터링 핀이 있는 심압대 모듈이 있습니다. 비디오: 유도 경화
A tailstock module with centering pin guarantees the secure clamping of workpieces. Video:Â EMAG eldec Hardening Systems

둥근 모양은 후방 핀을 위 또는 아래로 움직이게 하고 두 경우 모두 버켓이 안전한 위치에 있게 됩니다.
The round shape will force the rear pin either up or down and in both cases the bucket will be in a safe position. PRODUCTS

ActivID® Trusted Transactions 를 위한 모바일 푸시 알림 서비스는 스마트 폰을 보안토큰으로 사용함으로써 핀, 암호 및 인증 문제 등 번거로움을 없애 더 안전하고 좋은 금융 환경을 제공한다.
Created a better and more secure banking experience: Mobile Push notifications for ActivID® Trusted Transactions eliminate the hassle of PINs, passwords and authentication challenge questions by turning the smartphone into a security token.