알래스카 주 oor Engels

알래스카 주

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alaska

eienaam

US state

얼마 전에 저는 알래스카 주 앵커리지에 있는 자매님들을 방문했습니다.
Not long ago I visited with a group of women in Anchorage, Alaska.

alaska

naamwoord

얼마 전에 저는 알래스카 주 앵커리지에 있는 자매님들을 방문했습니다.
Not long ago I visited with a group of women in Anchorage, Alaska.

voorbeelde

알래스카 지부가 봉헌되었고 알래스카 주의 주노에서 지역 대회가 있었습니다.
The Alaska branch was dedicated, and there was a district convention in Juneau, Alaska.

우리는 알래스카 주에서 자주 이사를 다녔습니다.
We moved from place to place in Alaska.

알래스카 주 케나이에서 가옥 4채가 파손되었고, 가스 누출이 발생했다.
Four homes were destroyed in Kenai after a gas leak.

그리고 그의 손자는 ‘알래스카’ 주에 살고 있다는 것이었다.
And she had a grandson living in Alaska.

이 모든 축제가 새들에게 베풀어지는 것은 알래스카 주 칠캣 흰머리독수리 보호 구역 덕분입니다.
They are spread out before them in abundance, just waiting to be devoured.

얼마 전에 저는 알래스카 주 앵커리지에 있는 자매님들을 방문했습니다.
Not long ago I visited with a group of women in Anchorage, Alaska.

알래스카 주의 일부에 속해 있지만 알래스카 주 본토보다는 러시아와 더 가깝다.
The island is part of Alaska, but closer to Russia than to the Alaskan mainland.

그 순회구들은 동쪽으로는 앨버타 주의 그랜드프레리에서 서쪽으로는 알래스카 주의 코디액까지 3500킬로미터가 넘게 뻗어 있었습니다.
They extended from Grande Prairie, Alberta, in the east to Kodiak, Alaska, in the west, a distance of over 2,200 miles [3,500 km].

한 방에 열두 분 정도 되는 자매님들이 함께하셨고, 알래스카 주 전역에 있는 도시와 마을에 사시는 여섯 자매님들이 스피커폰으로 모임에 참여하셨습니다.
There were about 12 women in the room, and 6 more joined by speakerphone from cities and towns all over Alaska.

자, 1973년 9월중에 (‘알래스카’ 주와 ‘하와이’를 제외한) 미합중국에서 512,738명의 왕국 전도인들이 그러한 활동에 참여하였다.
Why, during September 1973, in the United States (except Alaska and Hawaii) 512,738 Kingdom publishers participated in this work.

“알래스카 주 칠캣 흰머리독수리 보호 구역은 독수리를 보호하기 위하여 따로 지정한 1만 9000헥타르를 망라합니다.
“The Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve contains 48,000 acres [19,000 ha] set aside for the protection of the eagles.

1982년에 주 의회는 알래스카 주 칠캣 흰머리독수리 보호 구역 1만 9000헥타르를 지정하는 타협 법안을 통과시켰습니다.
In 1982 the state legislature enacted that compromise into a law creating the 48,000 [19,000 ha] acre Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve.

이 보호 구역은 “세계 최대의 흰머리독수리 집합지와 그 새들에게 꼭 필요한 서식 환경을 보호하고 영구히 지키기 위하여” 1982년에 알래스카 주에서 지정하였습니다.
All these festivities are hosted for them by the Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve, created in 1982 by the state of Alaska “to protect and perpetuate the world’s largest concentration of Bald Eagles and their critical habitat.”

보호 구역은 알래스카 주 공원 관리국이 지방 주민, 주 공무원, 생물학자 들로 구성된 12명의 자문 위원회의 도움을 받아 관리합니다.
The Preserve is managed by the Alaska Division of Parks with the help of a 12- member advisory board made up of local residents, state officials, and a biologist.

단지 0.6평방 센티미터의 칩 하나에 거의 1,600평방 킬로미터, 즉 알래스카 주의 크기의 두배에 해당하는 도시의 거리 계획도를 채워 넣는 일을 상상해 보라!
Imagine crowding the street plans of a city nearly 1,000 miles [1,600 km] square, or twice the size of Alaska, onto a chip a quarter inch [0.6 cm] square!

한번은 알래스카 주의 토크 분기점과 도슨크리크에서 1202마일(1934킬로미터) 떨어져 있는 지점 즉 스카티크리크 지역 사이에 뻗어 있는 알래스카 간선 도로에서 그러한 일이 있었습니다.
One such episode was along a stretch of the Alaska Highway between Tok Junction, Alaska, and Mile 1202, or the Scotty Creek area.

머리 위 저 멀리에서 활보하는 것 같은 큰 별자리인 오리온은, 1월의 밤에 알래스카 주의 앵커리지에서 남아프리카 공화국의 케이프타운에 이르기까지 어디에서든 쉽게 볼 수 있습니다.
High overhead strides mighty Orion, easily visible on January evenings from Anchorage, Alaska, to Cape Town, South Africa.

‘벨기에’령 ‘콩고’(‘콩고’ 공화국, ‘킨샤사’, 지금은 ‘자이레’라고 불리움)는 면적이 2,340,000평방 ‘킬로미터’가 넘는 광대한 나라로서 ‘텍사스’ 주와 ‘알래스카’ 주를 합친 것 보다 더 넓고 인구는 2천 3백만이 넘는다.
The Belgian Congo (Republic of the Congo, Kinshasa, now called Zaïre) is a vast country of over 900,000 square miles, larger than Texas and Alaska combined, with a population of over 23 million people.

‘알래스카’ 주 ‘샥톨릭’의 작은 마을에서 여호와의 증인 한 사람은 한 연로한 ‘에스키모’인을 만났는데, 그는 수‘킬로미터’ 떨어진 곳에서 고기 잡이를 하는 자기 아내와 손자에게 가기 위하여 자기의 눈 썰매를 타고 떠나려던 참이었다.
In the little village of Shaktolik, Alaska, one of Jehovah’s witnesses approached an elderly Eskimo who was about to leave on his snow machine to get his wife and grandchildren who were fishing a few miles away.

그러나 그 ‘프로그램’을 청취한 편지는 영국, ‘알래스카’, ‘캘리포니아’ 주와 다른 먼 곳에서도 왔다.
However, letters concerning its programs were received from England, Alaska, California and other distant places.

정부에서 발행한 “알래스카 주 칠캣 흰머리독수리 보호 구역”이라는 제목의 한 안내문은, 이 강을 따라 8킬로미터 뻗어 있는 구역이 산란을 마친 연어 별미를 독수리들에게 대접할 수 있게 된 이유에 대하여 이렇게 설명합니다.
A government leaflet entitled “Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve” tells why this five- mile stretch of the river is able to serve spawned- out salmon delicacies to the eagles.

Microtus miurus miurus - 케나이 반도 Microtus miurus cantator - 알래스카 주 남부-동부, 유콘 준주 남부 Microtus miurus miuriei - 알래스카 주 남부-서부 Microtus miurus oreas - 알래스카 주 북부와 유콘 준주 우는밭쥐는 삼림한계선 위의 툰드라 지역에서 발견된다.
Four subspecies are currently recognised: Microtus miurus miurus - Kenai Peninsula Microtus miurus cantator - south-eastern Alaska and southern Yukon Microtus miurus miuriei - south-western Alaska Microtus miurus oreas - northern Alaska and Yukon Singing voles are found in tundra regions above the tree line.

4월에 시작되는 구애 행위에는 “장관을 이루는 구애 쇼가 포함될 수 있는데, 서로 발톱을 거머쥔 채 급강하하고 공중에서 빙글빙글 돌기도 합니다”라고 「독수리—알래스카 주 칠캣 흰머리독수리 보호 구역」(Eagles—The Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve)이라는 책자는 알려 줍니다.
Courting behavior begins in April and “can involve spectacular courtship displays of diving eagles locking talons and somersaulting through the air,” according to the folder Eagles —The Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve.

지도 제작자들은 알래스카와 유콘 주를 짙은 노란색으로 표시하여 엄청난 성공 가능성이 있음을 암시하였던 것입니다.
Map producers colored Alaska and the Yukon deep yellow to suggest great potential for success.

(영상) 데이빗 애튼버러, 알래스카와 브리티시컬럼비아 주 (캐나다 서부의 한 지역)를 통틀어 수천마리의 곰 가족들이 겨울잠에서 깨어나고 있습니다.
(Video) David Attenborough: Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep.