알레로파시 oor Engels

알레로파시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allelopathy

naamwoord

voorbeelde

그 해 가을 ‘알레게니’ ‘카네기 홀’에서 열린 각 토론에서 ‘러셀’이 온전히 승리하였다.
During each session of this debate, held that autumn in Allegheny’s Carnegie Hall, on the whole Russell came off victorious.

미신적인 성향이 짙었던 베스파시안은, 미래의 세계 통치자에 관한 예상을 적중시킬 인물은 바로 자신이라고 믿게 되었다.”
Vespasian, who had a strong vein of superstition, was made to believe that he was himself to fulfil this expectation.”

저는 정신분석학자이며, 2004년 1월 메디카 몬디알레 학회의 임무를 받아 아프가니스탄으로 가게되었습니다.
So, I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004, by chance, on an assignment for Medica Mondiale.

미토스는, “진리 혹은 참” 즉 사물의 명백히 밝혀진 본질을 뜻하는 알레테이아의 반대말이다.
Myʹthos is the opposite of a·leʹthei·a, “truth,” signifying the manifested, veritable essence of a matter.

1889년에 그들은 34,000‘달라’를 들여 ‘알레게니’에 신축한 4층 벽돌 건물 “성서의 집”으로 이주하였읍니다.
In 1889 they moved into their new four-story brick building called the “Bible House,” constructed in Allegheny at a cost of $34,000.

그가 ‘알레게니’에 있는 어둠침침한 방에 들어가서 설교를 듣고 ‘성서의 하나님의 영감성에 대한 그의 흔들리는 믿음을 회복’하게 되었던 것은 젊은 ‘러셀’이 바로 그런 생각을 하고 있을 때였다.
It was while young Russell had such thoughts that he stepped into that dingy hall in Allegheny and heard the sermon that ‘reestablished his wavering faith in the Bible’s divine inspiration.’

그렇기 때문에, 앞서 언급한 알레샨드라와 베네디타는 하느님의 말씀인 성서를 살펴본 후에, 오늘날의 신앙 요법 및 영매술적인 치료를 더는 믿지 않았습니다.
Hence, after examining God’s Word, the Bible, Alexandre and Benedita, mentioned before, no longer put their faith in modern faith healing and spiritistic cures.

15 이와 관련하여 ‘이탈리아’의 교회 잡지 「안다레 알레 젠티」지에서 ‘로마 가톨릭’ 수녀 한 사람은 ‘여호와의 증인’들에 관하여 다음과 같이 썼읍니다. “그들은 모든 종류의 폭력을 거부하고 그들의 신앙 때문에 가해지는 많은 시련들을 배반하는 일 없이 견디어 내는 면에 있어서 우리의 칭찬을 받기에 합당하다.
15 In this regard, in the Italian church magazine Andare alle genti a Roman Catholic nun wrote the following about Jehovah’s Witnesses: “They are worthy of our admiration for the way they refuse any form of violence and without rebelling put up with the many trials inflicted on them because of their beliefs . . .

(고린도 전 11:23-26) 그러한 모임이 1892년 4월 7-14일까지 ‘펜실베이니아’ 주 ‘알레게니’에서 있었다.
11:23-26) One such gathering took place in Allegheny, Pennsylvania, April 7-14, 1892.

그래서 우리가 했던 최초의 테스트 제품은 커피와 차세트를 만드는 알레시사와 함께 작업했습니다.
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.

+ 42 아하스는 야라의 아버지가 되었고, 야라는 알레멧과 아스마웻과 지므리의 아버지가 되었고, 지므리는 모사의 아버지가 되었다.
*+ 42 As for Aʹhaz, he became father to Jaʹrah; Jaʹrah, in turn, became father to Alʹe·meth and Azʹma·veth and Zimʹri.

이반 파시콥스키는 이렇게 회상합니다. “1959년 4월에 새로운 전국 위원회가 구성되었는데, 나도 위원 중 한 사람이었습니다.
Ivan Pashkovsky recalls: “In April 1959 a new Country Committee was formed, and I was a member.

본 발명은 변기의 무전원 자동 물내림 장치는, 변좌시트에 앉는 용변자 하중으로 수로가 개방되고, 개방된 수로로 공급되는 물의 수압으로 이동되는 실린더로드의 이동거리에 따라 용변자의 대소변을 판단하고, 용변자가 변좌시트에서 탈좌하면, 실린더로드의 복원에 따라 시트커버가 하향으로 회전하여 변좌시트 상면에 밀착하여 폐쇄시킨 후, 대소변에 대응하는 세척수가 배출되도록 자동물내림 장치를 작동시키며, 겨울철 한파시 수도전의 물을 순환시켜 동파를 방지하도록 구성된다.
When the user gets off the toilet seat, a seat cover moves down according to restoration of the cylinder rod and is attached to the top of the toilet seat to close it then an automatic flushing apparatus is operated, thereby discharging the cleaning water corresponding to the urine or feces.

파시지안 코치도 알고 있나?
Coach Parseghian know about it?

1914년 베를린의 고가 철도 회사는 프랑크푸르트 알레(Frankfurter Allee)로 가는 노선을 동쪽의 프랑크푸르트 토르 역(Frankfurter Tor)의 위치까지 확장할 계획이었다.
In 1914, Berlin's elevated rail company planned to extend the rail line east to Frankfurter Allee to the location of today's Frankfurter Tor U-Bahn station.

이 “좋은 소식”은 미국 ‘펜실베이니아’ 주 ‘알레게니’(현재는 ‘피츠버그’의 일부)에 본부를 두고 있던 성서 연구생들로 이루어진 한 작은 집단과 ‘차알스 T.
This “good news” was being proclaimed by Charles T.

··· 기 크기 만큼 확대시킨 그 도형을 ··· ‘펜실베이니아’ 주 ‘알레게니’에 있는 ‘성서관’에서 구입할 수 있었다.
That chart was enlarged to the size of a banner . . . and could be purchased from the Bible House in Allegheny, Pennsylvania.

앞면: 유대 정복을 기념하기 위해서 베스파시안 황제가 주조한 청동제 주화 세스테르티우스.
Obverse: A bronze sestertius struck by Emperor Vespasian to commemorate the conquest of Judea.

‘요세퍼스’는 ‘티투스’ 및 그의 부친 ‘베스파시안’과의 매우 친밀한 우정으로 인해 후에 ‘플라비우스’라는 그들의 성을 받게 되었다. 그리하여 그는 ‘유대’인 이름인 ‘요셉 벤 맏디아스’가 아니라 ‘플래비우스 요세퍼스’로 우리에게 알려지게 되었다.
So close did his friendship with Titus and his father Vespasian become that Josephus later adopted their family name, Flavius, which is why he is known to us as Flavius Josephus, and not by his Jewish name, Joseph ben Matthias.

‘베스파시안’은 마침내 ‘요세퍼스’를 ‘요타파타’라는 작은 산악 지방으로 몰아 붙였다. 그 곳은 47일간의 맹렬한 포위 공격 끝에 함락되고 말았다.
Vespasian finally cornered Josephus in the little mountain town of Jotapata, which fell after a fierce siege of 47 days.

이 ‘유대’ 역사가는 기록하기를, ‘엘리사’라고 하는 어떤 사람이 ‘베스파시안’ 황제와 그 신하들 앞에서 마술 반지를 귀신들린 사람의 코에 놓음으로써 콧구멍을 통해 귀신을 끌어 내는 데 성공하였다고 하는데, 그 반지의 효험은 그것이 ‘솔로몬’의 주문에서 지적하는 어떤 희귀한 뿌리를 둘러싸고 있기 때문인데, 그것은 얻기가 대단히 어려운 것이었다고 하였다.”—‘요세퍼스’의 「유대인 고대 풍습 제도」 제 8권 2장 2부 5항 및 「유대인 전쟁」 제 7권 6장 3부 참조.
The Jewish historian records how a certain Eleazar, in the presence of the Emperor Vespasian and his officers, succeeded, by means of a magical ring applied to the nose of a possessed person, in drawing out the demon through the nostrils —the virtue of the ring being due to the fact that it enclosed a certain rare root indicated in the formulae of Solomon, and which it was exceedingly difficult to obtain.” —See Josephus’ Antiquities of the Jews, Book 8, chap. 2, sec. 5 and The Jewish War, Book 7, chap. 6, sec.

그 때쯤 자기들끼리 파시토어로 이야기했어요.
So by that time, they started speaking Pashto.

1295년 도제 피에트로 그라데니고는 알레산드레타의 제노바 공화국 선단을 공격하기 위하여 68척의 선단을 파견하였고, 1299년에는 100척을 추가로 파견하였다.
In 1295, Pietro Gradenigo sent a fleet of 68 ships to attack a Genoese fleet at Alexandretta, then another fleet of 100 ships were sent to attack the Genoese in 1299.

알레 에스트의 iacta.
Alea est iacta.

여기에 사용된 그리스어 단어(알레티노스)는 순수성을 의미합니다.
The Greek word used here (a·le·thi·nosʹ) implies genuineness.