알렉산더 oor Engels

알렉산더

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alexander

eienaam

male given name

그의 맞수였던 알렉산더 대왕은 암몬의 적자로 선포되었습니다.
His rival, Alexander the Great, had been declared legitimate son of Amon.

Soortgelyke frases

세베루스 알렉산더
Alexander Severus

알렉산더 발라스
Alexander Balas

알렉산더 베일린슨
Alexander Beilinson

알렉산더 케이
Alexander Key

알렉산더 그로텐디크
Alexander Grothendieck

알렉산더 해밀턴
Alexander Hamilton

알렉산더 대왕
Alexander the Great

알렉산더 버시바우
Alexander Vershbow

칸디 알렉산더
Khandi Alexander

voorbeelde

2 키루스 대왕, 알렉산더 대왕, 카롤루스 대제와 같은 여러 통치자들은 위대한 인물로 불려 왔는데, 카롤루스는 그의 생전에도 “대제”라고 불렸습니다.
2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.

19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다.
19 After the victory at Gaugamela, Alexander went on to take the Persian capitals Babylon, Susa, Persepolis, and Ecbatana.

알렉산더 대왕이 그리스의 신으로 묘사되어 있는 은화
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity

‘알렉산더’의 행동 중 가장 큰 오점 중의 하나는 취중에 노하여 자기 친구 ‘클리투스’를 죽인 사건이다.
One of the darkest deeds of Alexander was the murder of his friend Clitus in a fit of drunken rage.

그러다가, 아메리카가 발견된 후에, 교황 알렉산더 6세는 대서양 한가운데에 가상선을 그어, 스페인에는 서쪽 그리고 포르투갈에는 동쪽에 대한 권리를 주었다.
Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.

그리스와 마카베오가(家)의 지배 기원전 332년에 알렉산더 대왕이 유다로 진군해 들어오면서, 지배 세력이 메디아·페르시아에서 그리스로 바뀌게 되었다.
The changeover from Medo-Persian to Greek control came in 332 B.C.E. when Alexander the Great marched through Judah.

히브리어와 그리스어 학자인 알렉산더 톰슨은 이렇게 기술하였다. “이 번역판은 그리스어 원문의 참다운 의미를 영어가 표현할 수 있는 범위 내에서 최대 한도로 전달하려고 노력한 아주 능숙하고 총명한 학자들의 작품임에 틀림없다.”—「디퍼런시에이터」, 1952년 4월호 52-57면.
Hebrew and Greek scholar Alexander Thomson wrote: “The translation is evidently the work of skilled and clever scholars, who have sought to bring out as much of the true sense of the Greek text as the English language is capable of expressing.” —The Differentiator, April 1952, pages 52-7.

그 옆에 앉아 있는 화학자인 알렉산더 게틀러,
And together, these two men,

그 후 알렉산더 대왕이 바빌론을 자기의 동방 제국의 수도로 삼으려고 계획하였으나 그가 죽은 후 바빌론은 점차적으로 중요성을 상실하였다.”
Later Alexander the Great planned to make Babylon the capital of his eastern empire, but after his death Babylon gradually lost importance.”

옥스퍼드 대학교의 알렉산더 머리는 「오늘날의 역사」(History Today)지에 글을 쓰면서, 중세인이 “이교의 동지(冬至) 관습에 있는 기존의 요소를, 발전중이던 크리스마스 신학과 융합하였다”라고 강력히 주장하였다.
Writing in the magazine History Today, Alexander Murray of Oxford University contends that medieval man “fused existing elements of pagan mid-winter rites with the developing theology of Christmas.”

전쟁에서 돌아온 후에 이어 알렉산더는 탄환 충격을 겪고, 자신의 음주 문제 만을 악화시킨 간질성 발작과 함께 시달렸다.
Following his return from the war, Alexander suffered from shell shock and was plagued with epileptic seizures, which only exacerbated his drinking problem.

□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」.
□ When Philip’s son Alexander the Great (336-323 B.C.E.) captured Susa, the capital of the Persian empire, treasures amounting to well over 1,000 tons of gold were found.—The New Encyclopædia Britannica.

필리포스의 아들 알렉산더는 아리스토텔레스에게 교육을 받았으며 필리포스가 암살되자 그리스어를 말하는 민족들의 수호자가 되었다.
Philip’s son Alexander had been educated by Aristotle and, after Philip’s assassination, became the champion of the Greek-speaking peoples.

알렉산더 톰슨, 「디퍼렌시에이터」, 1954년 6월, 131면.
Alexander Thomson, The Differentiator, June 1954, page 131.

국방차관 알렉산더 포민 중장은 57개국에서 온 91명이 옵저버로 참가한다고 말했다.
Deputy Defense Minister Colonel General Alexander Fomin reported that 91 foreign observers from 57 countries would be attending the exercise.

잭슨의 방어군은 알렉산더 로튼과 존 R. 존스의 사단으로 구성되어, 서쪽숲에서 탄페이크를 넘어 밀러의 옥수수밭의 남쪽까지 전열을 구성했다.
Jackson's defense consisted of the divisions under Alexander Lawton and John R. Jones in line from the West Woods, across the Turnpike, and along the southern end of Miller's Cornfield.

알렉산더는 제국을 확장하면서 다른 성서 예언들도 성취시켰습니다.
During his campaigns, Alexander also fulfilled other Bible prophecies.

200여 년이 지난 후, 알렉산더 대왕이 죽고 그의 왕국이 네 왕국으로 나뉘어 그의 휘하에 있던 네 명의 장군의 지배를 받게 되었을 때, 그런 일이 실제로 일어났습니다.—다니엘 8:3-8, 20-25.
This actually happened more than 200 years later when Alexander the Great died and his kingdom was split into four kingdoms ruled over by four of his generals. —Daniel 8:3-8, 20-25.

“아버지는 유능한 장로이기 때문에, 모든 사람들이 나에게 큰 기대를 하고 있다는 것을 느낄 수 있었습니다. 그래서 내가 하고 싶은 대로, 자연스럽게 행동하기가 아주 어려웠지요.”—알렉산더.
“Because my father is a prominent elder, I felt everyone had high expectations of me, and it was very difficult for me just to be myself.” —Alexander.

(다니엘 11:3) 기원전 336년에, 20세의 알렉산더가 마케도니아의 왕으로 “일어”섰습니다.
(Daniel 11:3) Twenty-year-old Alexander ‘stood up’ as king of Macedonia in 336 B.C.E.

이처럼 그가 종교에 취미와 관심이 많았던 것을 볼 때 ‘유대’ 역사가 ‘요세퍼스’의 ‘알렉산더’가 ‘예루살렘’에 온 일이 있다는 설명(많은 사람들은 그렇게 생각지 않는다)에도 일리가 있는 것 같다.
In view of this religious leaning and interest, there may be some basis for what the Jewish historian Josephus relates about Alexander’s coming to Jerusalem (though many think otherwise).

그리하여 군주제 정부 형태는 알렉산더 대제 휘하의 그리스(헬라) 제국, 카이사르(가이사) 지배하의 로마 제국 그리고 보다 최근의 대영 제국과 같은 세계 강국의 설립에 이바지하였다.
Thus, the monarchical form of government was conducive to the establishment of world powers like the Grecian Empire under Alexander the Great, the Roman Empire under the Caesars, and, more recently, the British Empire.

그러므로 ‘알렉산더 셀커어크’가 오래 전에 도피처로 발견한 이 섬에 다시 평화가 돌아왔다.
So peace has returned to the island where Alexander Selkirk found refuge so long ago.

주 검사는 알렉산더 6세(기원 1492-1503년)의 교황 법정으로부터 그리스도교국 전역에 퍼진 부도덕한 영이야말로 사단의 조직의 영이라고 친히 지적하였다.
The state attorney himself pointed out that the immoral spirit that spread throughout Christendom from the papal court of Alexander VI (1492-1503 C.E.) was, indeed, the spirit of a satanic organization.

알렉산더의 정복이 있은 것은 기원전 330년경이었다.
Alexander made his conquests about 330 B.C.E.