알렉시우스 1세 oor Engels

알렉시우스 1세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alexios I Komnenos

voorbeelde

이 폭도들이 콘스탄티노플에 당도하자, 황제인 알렉시우스 1세는 그러한 무질서한 일이 또다시 일어나는 것을 피하기 위해 파우페레스가 아시아 해안으로 가도록 도와 주었습니다.
Once the mob reached Constantinople, Emperor Alexius I, to avoid any repetition of such disorders, facilitated the passage of the pauperes onto the Asian shore.

알렉시우스 1세가 세파스토크라토르를 만들었을때, 카이사르는 세 번째로 유력한 칭호가 되었고, 마누엘 1세가 데스포테스를 만든 다음에는 네 번째로 유력한 칭호가 되었다.
When Alexios I created sebastokratōr, kaisar became third in importance, and fourth after Manuel I created despotēs.

박물관에서 우리는, 차르(황제)들이 기증한 엄청난 양의 금과 보석들, 비잔틴 황제 알렉시우스 1세 콤네누스가 서명 날인한 것으로 이 섬에 대한 11세기 수사들의 권리 증서, 자줏빛 벨럼(송아지 가죽으로 만든 고급 피지)에 잉크 대신 은으로 글씨를 쓴 아름다운 6세기 마가 복음 파편 등을 보았습니다.
In the museum, we saw a king’s ransom in gold and jewels that had been donated by the czars; the monks’ 11th-century deed to the island, signed by Byzantine Emperor Alexius I Comnenus; and a beautiful 6th-century fragment of the Gospel of Mark, written on purple vellum with silver rather than ink.