알리바이 oor Engels

알리바이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alibi

naamwoord

criminal legal defense

어떤 면에서 그들은 부시 행정부를 알리바이로 사용하고 있습니다.
They're in some ways using the Bush administration as an alibi.

voorbeelde

알리바이 있어요?
You have an alibi?

자신의 알리바이 장소에서 촬영한 프레드릭 데이씨는 범죄시점에 13명의 목격자로부터 지목당했습니다.
Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime.

붙잡혀서 새로운 인생에 대한 꿈이 무산되는 일이 없도록 하기 위해 빈틈 없다고 생각되는 알리바이를 꾸몄습니다.
I had worked out what I believed to be a watertight alibi so as to ensure my freedom and a new life.

그 직장동료와 만나 확인해보자 알리바이가 맞는지
Let's check out the co-workers.

그녀는 세계에서 가장 완벽한 알리바이를 가지고 있습니다.
She has the world's most absolutely watertight alibi.

오늘 아침의 알리바이가 있습니까?
You got an alibi for this morning?

알리바이 없어지고, 남는게 시간밖에 없다
With the Alibi gone, I've got nothing but time.

알리바이가 어떻게 됐는데?
What happened to the Alibi?

DJ의 알리바이는 체크했지 그렇지?
DJ's alibi checks out, right?

알리바이 있어?
Do you have one?

남자 그래서, 알리바이 없이 이스라엘은 멈출것인가요?
[Man: So with no alibi, Israel will stop?]

어떤 알리바이인데?
You have an alibi in mind?

체포현장, 잘못된 지목의 현장, 알리바이 장소 같은 곳들이죠. 체포현장, 잘못된 지목의 현장, 알리바이 장소 같은 곳들이죠.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

그리고 여러분은 이스라엘에 알리바이를 제공해주나요?
[And that you give Israel an alibi to carry on?]

뭐, 그럼 그게 당신 알리바이군요
Well, then that's your alibi.

알리바이 장소에서 사진을 찍은 티모시 더럼은 그를 알리바이 현장에서 봤다는 목격자가 11명이나 있었는데요. 강간과 강도 등 여러 건에 대해 3,220년 형 판결을 받고 강간과 강도 등 여러 건에 대해 3,220년 형 판결을 받고 3년 6개월을 복역했습니다.
Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery.

차 도둑 맞았다는 것에 대해 알리바이 한 번 확인해 보고
Check his alibi, corroborate the stolen car.

페니가 저지른 일이라고 믿고싶진 않지만, 그렉은 알리바이가 있어요
I don't want to believe Penny did it, but the dad has an alibi.

훌륭해 그래서 애틀란타 시티의 빅토리아 호텔이 방금 지미 나사리의 알리바이를 확인해줬어요
So Hotel Victoria in Atlantic City just confirmed Jimmy Nasari's alibi.

그는 알리바이 장소에서 사진을 찍었습니다.
He is photographed at his alibi location.

레이첼이 죽던 날 알리바이가 없어
Well, ironically, I don't have an alibi for the night Rachel was killed.

내 알리바이가 돼줘
You're gonna be my alibi.

그러면 레이첼이 죽던 날 알리바이를 제공해주죠
And reinstate him into the department.

이 말이 의심하지 않는 부모에게는 완벽한 ‘알리바이’가 될 수 있다.
This can be the “perfect” alibi to the unsuspecting parent.

알리바이는 니꺼야, 스벳라나가 아니라
The Alibi is yours, not Svetlana's.