알릴 알코올 oor Engels

알릴 알코올

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allyl alcohol

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

그런 까닭에 메리라는 한 여자는 편지 가운데서, 다른 사람에게 알려지지 않은 알코올 의존자인 아버지로부터 경험한 “폭력, 불경스러운 말, 온갖 학대”에 관해 쓴다.
A woman named Mary thus writes of the “violence, profanity, and abuse of all kinds” that she suffered at the hands of her father —a closet alcoholic.

연구 결과들은, 알코올이 뇌 속의 세로토닌의 농도를 낮출 수 있음을 밝혀 주며, 따라서 오랫동안 알려져 온 폭력과 알코올 남용 사이의 연결 고리는 과학적인 근거를 갖게 되었습니다.
Studies reveal that alcohol can lower the level of serotonin in the brain, thereby giving some scientific basis for the long-known link between violence and the abuse of alcohol.

성서에서 ‘알코올’ 음료에 관하여 알려 주는 사실이 여기에도 관련될 수 있다.
What the Bible says about alcoholic beverages can be tied in here.

「알코올 뉴우스 레터」지가 보도하는 바와 같이 ‘바하마’에서는 “‘알코올’ 중독이 건강 문제의 제 1호”로서 많은 사람들은 ‘‘알코올’ 발(足)’로 알려진 상태 때문에 고생하고 있다.
In the Bahamas, where, as Physician’s Alcohol Newsletter reports, “Alcoholism is the number one health problem,” many have a condition known as “alcoholic foot.”

한 연구는 폐병을 앓고 있는 사람들의 적어도 50‘퍼센트’가 ‘알코올’ 중독자였음을 알려 준다.
One study showed that at least 50 percent of those with tuberculosis were alcoholics.

성서에서 ‘알코올’ 음료에 관하여 알려 주는 바를 조사해 보면 정확한 대답을 얻는 데 도움을 받을 수 있다. 왜냐 하면 ‘알코올’도 일종의 마약이며 뇌를 진정시키는 작용을 하는 것이기 때문이다.
We are helped to get a correct answer by examining what the Scriptures say about alcoholic beverages, for alcohol is also a drug, one that calms or acts as a depressant on the brain.

가장 오래되고 가장 잘 알려진 방부제는 말할 것 없이 ‘알코올’과 식초이다.
The oldest and best-known chemical preservatives doubtless are alcohol and vinegar.

여호와 숭배자들이 도둑질, 흡연, 알코올이나 마약 남용을 한 사례는 알려진 바 없다.
No case is known of a Jehovist stealing, smoking, abusing alcohol or drugs. . . .

세계 여러 지방에서 들어 볼 수 있는 여러 가지 비슷한 경험담들은 ‘알코올’ 중독을 정복할 수 있음을 알려 준다.
Many similar experiences from different parts of the world show that alcoholism can be conquered.

연구가들은 알코올이 태아에게 해로운 영향을 미친다고 알려 준다.
Research shows that alcohol does create adverse effects in an unborn baby.

여호와의 증인은 예의바르고 법을 잘 지키는 시민으로 알려져 있기 때문에 우리를 “특정 알코올 중독자나 반사회적 인물”과 비교한 일은 사람들을 분개하게 만들었다.
Comparing us with “certain alcoholics and asocial individuals” awoke people’s indignation, as Jehovah’s Witnesses were known as decent and law-abiding citizens.

한 의학 연구는 100명 중 50명 이상이 ‘알코올’과 역 작용을 하는 것으로 알려진 적어도 한 가지 성분을 함유한 약을 아주 흔히 처방했음을 알려준다.
One medical study showed that more than 50 of the 100 most often prescribed drugs contain at least one ingredient known to react unfavorably with alcohol.

그것들은 ‘알코올’ 중독, 흡연, 수음(또한 자독 행위나 자기 색정으로도 알려져 있다) 이다.
Alcoholism, smoking and masturbation (also known as self-abuse or autoerotism).

음식에 알코올 성분이 들어 있을 경우, 손님들에게 알리는 것이 분명히 적절할 것입니다.
Certainly it would be appropriate to inform guests if a food item contains alcohol.

어떤 사람이 ‘알코올’ 중독자가 될 위험이 있음을 조기에 알려 주는 징조들이 있는가?
Are there early warning signs that a person is in danger of becoming an alcoholic?

일부 부모들은 술에 탐닉하고, 홧김에 술을 마시거나, 심지어 자신이 얼마나 많이 마실 수 있는지 자랑하기까지 한다. 알코올 중독을 다루는 한 소책자에서는 이렇게 알려 준다.
Some overindulge themselves, use alcohol as an emotional crutch, or even brag about how much liquor they can hold.

연구 결과들이 알려 주는 바에 의하면, 사회 공포증이 있는 사람들은 알코올 의존증 비율이 높으며, 또한 알코올 의존증이 있는 사람들은 사회 공포증 비율이 높다.
Studies show that there is a high rate of alcoholism among social phobics and that there is a high rate of social phobia among alcoholics.

그러나 ‘볼티모어’ 「선」지에 실린 별개의 보도는 이렇게 알려 준다. “‘가톨릭’교의 고위층들이 교직자들 가운데 있는 ‘알코올’ 중독을 세계적 차원의 문제라고 언급해 왔지만, 더는 그것이 가장 절박한 문제가 아니다.
But a separate report published in the Baltimore Sun says: “While alcoholism among the clergy has been cited as a problem of world dimensions by superiors of Catholic religious orders, it is no longer the most pressing problem. . . .

한 가지 결과에 대해, 「동성애 행위」 책은 이렇게 알려 준다. “여성 동성애자들은 여성 이성애자들보다 과도한 알코올의 사용이나 남용으로 더 심한 고통을 겪는다.”
For one thing the book Homosexual Behavior reports: “Homosexual women suffer significantly more from excessive alcohol use and abuse than heterosexual women.”

통계는 알코올과 관련된 자동차 사고로 자녀를 잃은, 셔얼리와 같은 어머니가 느끼는 비통함을 알려 주지 않는다.
Statistics can’t tell the grief of the mother, like Shirley, whose son or daughter has been killed in an alcohol-related car accident.

그 보고서에서는 또한 그러한 “알코올 남용은 사고, 폭력, 중독과 같은 단기적 악영향뿐만 아니라 발육과 대인 관계 문제들과도 관련이 있다”고 알려 줍니다.
The report also says that such “alcohol abuse is associated with various short term adverse effects such as accidents, violence and poisoning, as well as with developmental and social problems.”

사실상, 한 연구에서는 흡연자, 알코올 중독자 및 마약 중독자의 66퍼센트 가량이 처음 고치기로 결심한 때로부터 90일 이내에 이전 행동으로 되돌아간다고 알려 준다.
In fact, one study indicates that approximately 66 per cent of smokers, alcoholics and drug addicts return to their old behaviour within 90 days of their initial resolve to change.

“오로지 결혼 당시 한 배우자가 알코올 중독자거나 정신병이 있는데 이것이 다른 배우자에게 알려지지 않은 경우와 같은 매우 희귀한 경우에 있어서만, 괴로운 결혼 생활에 대한 대부분의 책임이 부부 둘 다에게가 아니라 그 한 배우자에게 돌아갈 수 있을 뿐이다.”
“Only in fairly rare instances, such as when, unknown to the partner at the time of the marriage, one partner is alcoholic or mentally ill, can most of the blame for a distressed marriage be ascribed to one of the partners instead of to both.”

뇌 ‘스캐너’들은 ‘알코올’ 중독자들 뿐만 아니라, 그들이 마셔야할 양보다 더 많은 양을 마시는 음주가들에게 실제로 뇌의 수축이 발생한다고 알려준다.
Brain scanners have shown that, not only alcoholics, but social drinkers who have more than they ought to, experience an actual shrinkage of the brain.

파리의 「르 피가로」지에 따르면, 프랑스에서 실시된 한 연구는 한 명의 알코올 중독자가 음주 습관을 위해 한 달에 쓰는 비용이 평균 3000프랑(약 43만 원)이 넘음을 알려 준다.
According to the Paris newspaper Le Figaro, a study conducted in France shows that an alcoholic spends an average of over 3,000 francs ($540, U.S.) a month on his drinking habit.