알림 받는 사람 oor Engels

알림 받는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

notification recipient

The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator.

voorbeelde

(이사야 61:1) 좋은 소식을 알리는 임무를 받은 이 사람은 누구입니까?
(Isaiah 61:1) Who is the one commissioned to tell good news?

80세의 나이로 죽을 무렵에는, 잘 알려지고 널리 존경받는 사람이 되었습니다.
By the time of his death at age 80, he had become well-known and well respected.

사람들은 유선을 통하여 이집트 밖에 동료, 친구, 친척에 소식을 알리는데 이 내용을 전달받은 사람들은 처음 발송인의 이름으로 다른 이들에게 메시지를 전하게 된다.
They have also been using landlines to call colleagues, friends, an relatives outside of Egypt, who are then sending messages in their name, or using landlines to connect to outside internet services.

그들은 또한, 아마 집회 장소나 시간을 알려줌으로써, 그들이 환영받는다는 것을 알려줌으로써 사람들을 왕국회관에 초대할 수도 있을 것이다.
They might also be able to invite people to the Kingdom Hall, perhaps telling them the location and the time of meetings, letting them know they are welcome.

접견을 받을 사람에게 접견 받는 이유를 알린다.
Inform the person why he or she is being interviewed.

자기의 말대로 약속을 지킨다고 알려진 사람은 존경을 받습니다.
The person known as a keeper of his word earns respect.

성신은 아버지와 아들을 증거하고, 모든 것의 참됨을 알려 주며, 회개하고 침례받은 사람들을 성결하게 해준다.
The Holy Ghost bears witness of the Father and the Son, reveals the truth of all things, and sanctifies those who repent and are baptized.

(창세 2:7) 이 영감받은 말씀은 첫 사람 아담이 영혼을 받았다고 알려 주는가?
(Genesis 2:7) Does this inspired statement say that the first man, Adam, was given a soul?

그렇기 때문에 그는 슬기로운 사람으로 알려지게 되고 사람들로부터 존경과 신뢰를 받게 됩니다.
In this way, we become known for discretion, and we gain the respect and confidence of others.

표상물을 취한 자로 계수되는 사람들은 충실하고 침례받은 하나님의 종들로 알려져 있는 사람들이다.
Those counted as partakers are those known as faithful, baptized servants of God.

무하마드 이래 제4대 칼리프로 추앙받고 있는 이맘 알리는, 모든 사람이 “동등하게 창조되었다”고 말하였다.
Imam ʽAlī, revered as the fourth caliph after Muḥammad, said that all men are “equals in creation.”

아직 시간이 있는 동안 왕국의 좋은 소식을 알리려는 목적으로 여러 나라에 잘 훈련받은 사람들을 내보내는 것을 보는 것은 매우 격려적이다.
It is most encouraging to see well-trained persons going forth to many lands for the purpose of making known the good news of the Kingdom while there is yet time.

성신은 아버지와 아들에 대해 증거하고, 모든 것의 참됨을 알려 주며, 회개하고 침례받은 사람들을 성결하게 해 주신다.( 모로나이서 10:4~5 참조)
The Holy Ghost bears witness of the Father and the Son, reveals the truth of all things, and sanctifies those who repent and are baptized (see Moroni 10:4–5).

방사상 각막 절개술, 즉 근시(먼 곳에 있는 것을 잘 보지 못함)를 교정하는 시술법으로 잘 알려진 이 수술을 받는 사람이, 미국에서는 매년 25만 명이 넘는다.
Radial keratotomy, the popular surgical technique to correct myopia (poor distance vision) is performed on over a quarter million people in the United States each year.

성신은 영으로 된 인격체로서 하나님과 아들을 증거하며, 모든 것의 참됨을 알려 주시고, 회개하고 침례 받은 사람들을 성결하게 하십니다.
The Holy Ghost is a personage of spirit, the Comforter, who bears witness of the Father and the Son, reveals the truth of all things, and sanctifies those who have repented and been baptized.

그분은 하나님의 원수들은 제거할 것이지만 계시록 7:9에서 “큰 무리”가 될 것이라고 알려 주는, 그분의 구원받는 사람들은 살아남도록 보존하실 것이다.
He will eliminate God’s enemies but will preserve alive his saved ones who, according to Revelation 7:9, will be “a great crowd.”

그런 사람은, 한번 결심한 다음에는 자기의 생각과 상반되는 어떠한 사실이 밝혀져도 영향을 받기를 거부하는 사람으로 알려져 있지 않습니다.
He is not known as one who makes up his mind and then refuses to be influenced by any facts that contradict him.

하지만 계시록 20:10에서는 사단(또한 아마 그에게 미혹된 사람들)이 “세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라”고 알려 주지 않는가 라고 의아하게 생각할 사람들이 있을 것이다.
Still, some might wonder, does not Revelation 20:10 say that Satan (and, supposedly, persons misled by him) “will be tormented day and night forever and ever”?

5 계시록 14:4에서는 이렇게 알려 줍니다. “사람 가운데서 구속을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이[라.]”
5 Revelation 14:4 says: “These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb.”

욥기는 욥이 정직하고 인정 많고 매우 존경받는 사람이었다고 알려 줍니다.
The record shows that Job was upright, benevolent, and well respected.

그리하여, 1972년 10월부터는 회중들이 회중의 종으로 알려진 단 한 사람의 감독을 받는 일이 더는 없게 되었습니다.
Thus, starting in October 1972, congregations were no longer supervised by just one individual, known as the congregation servant, who cared for necessary work with the help of assistants.

그는 그 지역의 모든 회중에 잘 알려져 있고 사랑받고 존경받는 사람이었다.
He was well known, loved and much appreciated by all the congregations in the area.

그 기사에서 알려 주듯이, 나와 다른 방식으로 양육받은 사람과 함께 살다 보면 흥미가 있을 수도 있지만, 동시에 스트레스를 받을 수도 있어요.
As the article states, living with someone who was raised in a different manner can be interesting, but it can also cause stress.

그리고 이웃들, 가족, 친구, 고객, 동료, 그리고 교회 회원들에게 친절한 사람으로 알려지고 존경받았다.
He was known and respected by neighbors, family, friends, clients, co-workers, and Church members as a kind man.