알맞다 oor Engels

알맞다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sweet

adjektief

free from excessive unwanted substances

fit

adjective verb noun

그러나 예가 매우 효과적이 되려면, 청중에게 알맞은 예를 사용하는 것도 똑같이 중요합니다.
For them to be most effective, however, it is equally important that they fit your audience.

Soortgelyke frases

알맞게
moderately · suitably

알맞은
affordable · befitting · comely · decent · feasible · fit

시기적절한, 때에 알맞은
timely

voorbeelde

이것은 과실 치사자들을 위한 도피성에 관한 하나님의 법과 어떻게 일치하며, 땅은 어떻게 낙원이 설립되기에 알맞는 장소가 될 것입니까?
How does this harmonize with God’s law concerning cities of refuge for unintentional manslayers, and how will our earth be made fit for Paradise to be established upon it?

모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
It progresses from colostrum in the first two or three days, which is an important food for the little one, to a milk that becomes stronger according to the baby’s needs.

내용에 알맞은 감정이 무엇이든, 어조와 표정으로 반영해야 한다.
Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

이 색인은 특정한 모임이나 공과에 알맞은 노래를 찾는 데 유용하게 쓸 수 있다.
It may be useful in locating songs suitable for a particular meeting or lesson.

어떤 씨앗은 한 해만 지나도 발아하는 데 반해, 어떤 씨앗은 성장하기에 꼭 알맞은 조건을 기다리며 여러 해 동안 잠들어 있습니다.
While some seeds germinate after just one year, other seeds lie dormant for a number of seasons, awaiting just the right conditions for growth.

땅 전체가 문자적인 낙원이 될 때가 다가오고 있습니다. 그곳은 오염이 없는 동산과 같은 곳일 것이며 충실한 인류에게 꼭 알맞은 집일 것입니다.
The time is coming when all the earth will be a physical paradise —a gardenlike place free of pollution and a fitting home for faithful mankind.

다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.
Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

그 소규모 대상에게 특히 알맞은 예를 선정하려고 노력하십시오.
Endeavor to select an illustration that is especially appropriate for that small audience.

연설 충고 용지에 기재된 “내용에 알맞은 예”를 고려할 때, 염두에 두어야 할 몇 가지 부면이 있다.
When considering “Illustrations fit material,” which is listed on the Speech Counsel form, there are several aspects of the matter to keep in mind.

더욱이 그분은 그들과 세상과의 관계에 대하여 그들에게 시기에 알맞은 교훈을 주셨고, “빛의 아들”로서 이기는 방법을 그들에게 알려 주셨다.
Moreover, he gave them timely counsel on their relationship with the world, showing them how to overcome as “sons of light.”

알맞은 네 가지 점검표를 활용했다. (예/아니요)
Used Four Rights Checklist (Yes/No)

바다는 또한 지구의 온도를 알맞게 조절하고, 믿어지지 않을 정도로 풍부하고 다양한 생명체를 부양하며, 지구의 기후와 비 순환에 결정적인 역할을 수행한다.
The oceans also moderate the globe’s temperature, support an incredibly rich variety of life, and play a crucial role in global climate and rain cycles.

··· 어떤 좀더 심오한 계획이 있어서 우주가 반드시 인류에게 알맞게 만들어지도록 한 것인가?”—존 그리빈과 마틴 리스 공저 「우주의 우연의 일치」(Cosmic Coincidences), 14면 4항.
Is there some deeper plan that ensures that the Universe is tailor-made for humankind?”—Cosmic Coincidences, by John Gribbin and Martin Rees, pages xiv, 4.

귓속으로 집어넣는 귀마개는 당신에게 알맞은 크기여야 하며, 귓병이 있거나 외이도에 염증이 있다면 귀마개를 사용하는 것은 합당하지 않다.
Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.

때에 알맞은 말 한마디
A word when spoken at the right time

콘크리트는 배합이 정확해야 했는데, 시멘트가 알맞게 굳도록 충분히 질어야 하지만, 주형에서 떼어 낼 때 블록이 망가질 정도로 너무 질어도 안 되었던 것입니다.
The concrete mix had to be just right —wet enough so that the cement would cure properly yet not so wet that the blocks would collapse when lifted from the mold.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.
They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

논하는 문제에 알맞은 느낌을 가지고 연설한다.
Speak with feeling that is appropriate to your subject.

주는 자는 받는 자가 좋아할 것인가를 가늠해 보느라고 고심할 뿐 아니라 자기에게 알맞는 ‘이미지’가 투영됐을까를 또한 걱정한다.”
The giver has not only the anxiety of trying to guess what the recipient would like, but also the added anxiety of projecting a suitable image of himself.”

(로마 12:13) 당신은 “모든 일을 알맞게” 하고 “위에서 오는 지혜”의 인도를 따르고자 할 것입니다.
(Romans 12:13) You will want to see that “all things take place decently,” guided by “the wisdom from above.”

예를 들어 권위 있는 자료를 알맞게 인용하면 특정한 거짓 관습이나 의식의 기원이 무엇인지 증인이 아닌 사람이 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
For example, an appropriate quote from a respected source might help to convince a non-Witness about the origin of certain false religious practices or observances.

각종 작은 화재에 알맞게 만들어진 소화기들
Tailor-Made for Every Kind of Small Fire

실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오.
Look at the sample schedules, and with pencil in hand, see what you can work out in the way of a personal service schedule that best suits you and your family.

자 이제 마지막으로 ( 알맞는 색을 찾아봅니다 ) 9 곱하기 8 이 마지막으로 계산해야될 문제입니다
And then finally, finally, we have ( and once again I'm looking for a suitable color ) 9 times 8, 9 times 8, this is the last thing we have to compute.