알바니아의 국가 oor Engels

알바니아의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Himni i Flamurit

eienaam

voorbeelde

1913년 10월 15일 국제 통제 위원회가 설립되어 알바니아의 정치제도가 자리잡기 전까지 알바니아의 국가행정을 담당하였다.
On the same basis they established International Commission of Control (ICC) on October 15, 1913, to take care of the administration of newly established Albania until its own political institutions were in order.

2013년 8월 18일, 가시는 알바니아 시민권을 취득하여 알바니아 국가대표로 활약할 수 있게 되었고, 과거에 스위스 청소년 국가대표로 활약한 것으로 인해 FIFA에서의 사전 승인이 필요하게 되었다.
On 18 August 2013 Gashi received Albanian citizenship and to be able to play for Albania in international level he had to receive the go ahead from FIFA since he had previously played for Swiss national youth teams.

알바니아 축구 국가대표팀은 2017년 기준 세계 51위 (2015년 8월 22일에는 22위로 최고 순위 기록)로 1946년 발칸 컵과 2000년 몰타 국제 토너먼트에서 우승한 이력이 있으나, 최근 UEFA 유로 2016에서의 출전을 제외하고는 어떠한 UEFA 혹은 FIFA 주요 경기에 출전하지 못하였다.
The Albania national football team, ranking 51st in the World in 2017 (highest 22nd on 22 August 2015) have won the 1946 Balkan Cup and the Malta Rothmans International Tournament 2000, but had never participated in any major UEFA or FIFA tournament, until UEFA Euro 2016, Albania's first ever appearance at the continental tournament and at a major men's football tournament.

알바니아와 같은 국가에서 행정부의 비리는 -- 그리스와 같다고 제가 말할 수 있는 것은 아니지만 -- 현대화를 통해 극복할 수 있는 문제입니다.
The corruption in the state administration of countries like Albania -- it's not up to me to say also like Greece -- can be fought only by modernization.

알바니아 정교회는 제2차 세계 대전 동안 시련을 겪었으며, 특히 1967년 알바니아가 무신론 국가로 선언된 공산주의 시절에는 종교의 자유를 박탈당해 공적으로나 사적으로나 신앙을 표현하는 것이 금지되었다.
The church suffered during the Second World War, and in the communist period that followed, especially after 1967 when Albania was declared an atheist state, and no public or private expression of religion was allowed.

헬렌은 알바니아 형제들에게 다른 공산 국가에서 활동이 어떻게 진전되고 있는지 그리고 조직에 관한 최신 정보를 알려 주었습니다.
She gave the brothers in Albania up-to-date facts about the organization and how the work was moving forward in other Communist lands.

1919년 파리 강화 회의에서 미국 대통령 우드로 윌슨이 유럽 세력이 알바니아를 그들의 이웃 국가가 분할하는 계획을 반대하였다.
In 1919, Albania's territorial integrity was confirmed at the Paris Peace Conference after United States President Woodrow Wilson opposed a plan by the European powers to divide Albania amongst its neighbors.

“가장 큰 공산 국가와 가장 작은 공산 국가—중공과 ‘알바니아’—만이 ‘바티칸’의 모든 제안을 지금까지 일축하여 왔다”고 「뉴욕 타임즈」지는 논평하였다.
“Only the largest and the smallest Communist nations —China and Albania— have spurned all Vatican overtures so far,” the New York Times notes.

제2차 세계대전 이후 알바니아를 다스리기 시작했던 공산정부는 종교 기관을 기소하고 억압하였으며 알바니아를 세계 최초 무신론 국가로 선포할 당시에는 종교를 완전히 금지하였다.
The communist regime which ruled Albania after World War II persecuted and suppressed religious observance and institutions, and entirely banned religion to the point where Albania was officially declared to be the world's first atheist state.

1967년 알바니아가 공식적인 무신론 국가가 되다
1967 Albania officially becomes atheistic.

2009년 알바니아 정부는 "알바니아의 과학 기술 혁신을 위한 국가 전략"을 발표, 2009년부터 2015년까지의 중장기 계획을 포함하였다.
However, in 2009 the government approved the "National Strategy for Science, Technology and Innovation in Albania" covering the period 2009–2015.

1967년에 정부가 반종교적 감정을 부추기는 가운데, 알바니아는 최초의 철저한 무신론 국가가 되었습니다.
In 1967, with the government fanning the flames of antireligious sentiment, Albania became the first completely atheistic country.

그곳은 “세계 최초의 무신론 국가”라고 자처하는 알바니아의 수도 티라나였습니다.
This was Tiranë, the capital of Albania, which had proclaimed itself “the first atheist state in the world.”

(9월) 유럽의 신뢰와 안전 구축 조치 및 군비 축소 회의(알바니아를 제외한 모든 유럽 국가와 미국, 캐나다, 소련이 포함된 35개국)에서 우발적인 전쟁의 위험을 줄이기 위한 조약에 서명하다.
(September) Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe (35 nations, including the United States, Canada, the Soviet Union, and all of Europe except Albania) signs treaty to reduce risk of accidental war.

산스테파노 조약과 베를린 조약은 모두 알바니아 민족이 살고 있었던 지역은 다른 국가에 할당하였다.
The treaties of San Stefano and Berlin, both assigned areas that were also inhabited by Albanians to other states.

티라나 Skanderbeg 광장 방문, 거의 모든 주요 사각형 같은 이라고, 알바니아의 국가 영웅.
I visit Tirana Skanderbeg square, almost all the main squares are called equal, is the national hero of Albania.

1913년에서 1914년까지 존재하였던 알바니아 독립국가에 제안된 분계선.
Further information: Independent Albania The official flag of Independent Albania from 1912 to 1914.

일부 사람들은 최근 그리스에서 범죄가 증가하는 데 대한 책임을, 특히 알바니아를 비롯하여 동유럽과 발칸 반도 국가들에서 밀려들고 있는 난민과 이주민에게로 돌려 왔다.
A recent rise in crime in Greece has been blamed by some on the influx of refugees and immigrants from Eastern Europe and the Balkans, most notably Albania.

G 선 페리에 관하여 G 라인 바리의 이탈리아 포트와 Durres에의 알바니아 포트를 통해 이탈리아와 알바니아의 국가 간의 빈번한 믿을 수 페리 횡단을 제공합니다.
G Lines offer frequent, reliable ferry crossings between the countries of Italy and Albania through the Italian port of Bari and the Albanian port of Durres.

1952년, 당시 알바니아 공산정부는 알바니아 국가 영화 센터를 설립하였다.
After 1945, the communist government founded the Kinostudio Shqipëria e Re in 1952.

다른 공산 국가들은 종교를 통제하는 수준이었지만, 알바니아는 그조차도 허용하지 않았습니다.
Whereas other Communist states kept religion under control, Albania did not even tolerate it.

380만 명의 방문객들을 기반으로, 알바니아는 유럽에서 25번째 (총 47개국 중)로 자주 방문되는 국가이다.
With a total of 3.8 million visitors, Albania is the 25th most visited country in Europe.

알바니아 역도 국가대표팀은 세계 역도 선수권 대회 에서 1972년 금메달, 2002년 은메달, 2011년 동메달의 성적을 내었다. 디아스포라 [ 편집 ]
In the World Weightlifting Championships , the Albanian weightlifting team has won in 1972 a gold in 2002 a silver and in 2011 a bronze medal.

알바니아는 1972년부터 알바니아 국가 올림픽 위원회 를 운영하고 있다.
The country have been represented by the National Olympic Committee of Albania since 1972.

또한, 볼라치는 빅토리오 에마누엘레 3세가 로마 퀴리날레 궁전에서 알바니아 왕직을 받을 때 까지 5일 동안 공식적인 국가 원수를 맡았다.
Verlaci additionally served as head of state for five days until Victor Emmanuel III formally accepted the Albanian crown in a ceremony at the Quirinale palace in Rome.