알아맞히다 oor Engels

알아맞히다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guess

werkwoord

각 학생이 그림을 그리고 나면, 반원들에게 어떤 기적을 묘사한 것인지 알아맞혀 보라고 한다.
After each student finishes drawing, invite the class to guess the miracle depicted.

voorbeelde

이 두 사람 가운데 누가 제작자가 만든 사용 설명서를 가지고 있었는지를 알아맞히기는 어렵지 않을 것입니다.
You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.

당첨 번호를 알아맞히기 위한 얼마의 실마리를 찾으려는 사람들을 위해 과거의 당첨 번호들을 적은 기다란 목록들을 판다.
Long lists of past winning numbers are sold to those who hope to find in them some clue to future combinations.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.
In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

교리를 분명하게 제시한다(알아맞히기 게임): 칠판에 “나는 ______________을 갖고 있다.”
Identify the doctrine (playing a guessing game): On the board write, “I have a ______________.”

여러분은 어떻게 그림자만 보고서도 그 물건을 알아맞힐 수 있는가?
Why are you able to identify what the object is based on its shadow?

16 그처럼 많은 것 가운데 몇 가지를 그들이 옳게 알아맞혔을지 모르나, 보라, 우리가 알거니와 그들이 말한 이 크고 기이한 일들이 모두 다 이루어질 수는 없느니라 하였더라.
16 Some things they may have guessed right, among so many; but behold, we know that all these great and marvelous works cannot come to pass, of which has been spoken.

교리를 분명하게 제시한다(알아맞히기 게임): 어린이들에게 여러분이 먼 곳에 살고 있는 누군가를 생각하고 있다고 말한다. 그분은 우리를 사랑하시고, 우리 각자를 알고 계시며, 우리를 도와주시는 분이다.
Identify the doctrine (playing a guessing game): Tell the children that you are thinking of someone who loves us, knows each of us, helps us, and lives far away.

도시 이름 알아맞히기
Can You Identify the City?

39 그 도시에서 나온 많은 사마리아인이 그분을 믿게 되었다. “그분이 제가 한 일을 모두 알아맞혔습니다”라고 증언한 여자의 말 때문이었다.
39 Many of the Sa·marʹi·tans from that city put faith in him because of the word of the woman who bore witness, saying: “He told me all the things I did.”

라고 적고, 각 단어에 종이를 붙여 가려 둔다. 어린이 한 명에게 나와서 종이 하나를 떼어 내라 하고, 나머지 어린이들에게 그 문장을 알아맞히라고 한다.
Have a child remove one piece of paper, and ask the children to guess what the sentence is.

각 학생이 그림을 그리고 나면, 반원들에게 어떤 기적을 묘사한 것인지 알아맞혀 보라고 한다.
After each student finishes drawing, invite the class to guess the miracle depicted.

다음의 영적 피조물을 알아맞혀 보십시오
IDENTIFY THE SPIRIT CREATURES

알아맞히면 그 아이가 새 술래가 됨.
Beware, he got a new pair.

1980년대 중반에 미국의 대학생들에게 도시들의 위치를 알아맞히는 질문을 하였을 때, 일부 대학생들은 더블린(아일랜드)이 미국에 있고, 리마(페루)가 이탈리아에 있다고 대답하였다.
When U.S. university students were asked in the mid-1980’s to locate certain cities, some of them put Dublin (Ireland) in the United States and Lima (Peru) in Italy.

수업을 시작하면서, 학생들에게 그 물건이 무엇인지 알아맞혀 보라고 한다.
When class begins, invite students to guess what the object is.

반원들이 각 그림을 정확하게 알아맞히면, 학생들에게 자신의 자리로 돌아가라고 한다.
After the class correctly identifies each drawing, invite the students to return to their seats.

어린이들이 그 문장을 알아맞힐 때까지 반복하고, 그런 후 다 함께 읽으라고 한다.
Repeat until the children discover the sentence, and ask them to read it together.

다른 사람들의 생각을 알 수 있는 예수의 능력은 단순히 눈치 빠르게 짐작으로 알아맞히는 정도에 불과한 것이 아니었습니다.
Jesus’ ability to know the thoughts of others was more than just shrewd guesswork.

어떤 왕국에 관해 말하려고 하는지 알아맞힐 수 있나요?— 맞아요. 하느님의 왕국이에요.
Can you guess what Kingdom we are talking about?— Yes, it is God’s Kingdom, the Kingdom that will make the earth a paradise.

샤먼은 “환자를 치료하거나 숨겨진 일을 알아맞히거나 사건을 조종하려는 목적으로 마법을 사용하는 사제”이다.
A shaman is “a priest who uses magic for the purpose of curing the sick, divining the hidden, and controlling events.”

이해를 돋운다(알아맞히기 게임): 모세, 베냐민 왕, 조셉 스미스, 토마스 에스 몬슨 회장이 이웃에게 어떻게 봉사했는지를 알려주는 여러 가지 힌트를 준비한다.
Encourage understanding (playing a guessing game): Prepare clues about how Moses, King Benjamin, Joseph Smith, and Thomas S.

학생들에게 각 모양의 수치를 알아맞혀 보라고 한다.
Ask students to identify the numerical value of each shape.

나중에 그녀는 지푸라기를 금으로 만들도록 도와준 마법사의 이름을 알아맞히지 못하면 자신이 낳은 첫 아이를 잃을 위험에 처합니다.
Later in the story she faces the danger of losing her firstborn child unless she can guess the name of the magical creature who helped her in this impossible task.

여러분은 눈을 가린 채 가족이나 몇몇 친한 친구들의 얼굴을 만져 보아 누구인지 알아맞혀 보라는 요청을 받는다면, 알아맞힐 수 있을 것이라고 생각하는가?
If you were blindfolded and were asked to identify the members of your family or some close friends by touching their faces, do you think you could do it?

사실, 한쪽 귀만 좋아도 소리가 어디서 나는 것인지를 상당히 잘 알아맞힐 수 있습니다.
In fact, even a person with only one good ear can localize sounds quite well.