알제리 oor Engels

알제리

/al.ɟe.ri/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Algeria

eienaam vroulike

country

그 당시 알제리는 프랑스의 통치를 받고 있었는데, 아버지는 프랑스군의 장교였습니다.
France then ruled Algeria, and my father was an officer in the French army.

People's Democratic Republic of Algeria

[ People’s Democratic Republic of Algeria ]

eienaam

A country in North Africa with capital Algiers.

algeria

geographic terms (country level)

그 당시 알제리는 프랑스의 통치를 받고 있었는데, 아버지는 프랑스군의 장교였습니다.
France then ruled Algeria, and my father was an officer in the French army.

Democratic and Popular Republic of Algeria

naamwoord

Soortgelyke frases

알제리인민민주공화국
People's Democratic Republic of Algeria

^알제리
Algeria

알제리인
Algerian

알제리 독립 전쟁
Algerian War

알제리 사람
Algerian

알제리 인민 민주 공화국
People's Democratic Republic of Algeria

voorbeelde

도쿄의 한 고용주는 육체 노동을 하는 알제리 고용인을 칭찬하면서 이렇게 말한다.
An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

열정적이고 모험심이 강한 파이오니아인 빌리는 이미 프랑스, 알제리, 스페인을 포함하여 여러 나라에서 그리고 코르시카 섬에서 전파했었다.
As a zealous and adventurous pioneer, Willy had already preached in several countries, including France, Algeria, and Spain, and on the island of Corsica.

알제리에서 몇 달을 보낸 퍼트리샤는 모로코 국경에 도착했습니다.
After several months in Algeria, Patricia reached the Moroccan border.

알제리를 “그리스도교 국가”로 개조시키려던 샤를 라비주리의 꿈은 그야말로 꿈으로 끝나고 말았다.
CHARLES LAVIGERIE’S dream of converting Algeria into a “Christian nation” proved to be just that —a dream.

일부 전문가들은 그들이 생화학 무기를 만들고 있다고 추측하고 있으나, 그러나 이틀 후 알제리 보건부 장관은 단호하게 "2003년부터 알제리에는 어떠한 전염병도 보고되지 않았다"고 부인했다.
Some experts said that the group was developing biological weapons, however, a couple of days later the Algerian Health Ministry flatly denied this rumour stating "No case of plague of any type has been recorded in any region of Algeria since 2003".

그러나, 지단은 2005년 기자 회견에서 이 소문을 부인했는데, 그는 이미 프랑스 국가대표팀 경기에 뛰었기에 알제리 국가대표로 활약할 수 없다고 밝혔다.
However, Zidane dismissed the rumour in a 2005 interview, saying that he would have been ineligible to play for Algeria because he had already played for France.

튀니스와 트리폴리의 파샤는 아무런 저항도 못하고 동의를 했지만, 알제리의 파샤는 반항적이었으며, 협상은 위기를 맞았다.
The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.

나중에 알제리에서 봉사하던 프랑스 출신의 파이오니아들도 말리에서 봉사를 도우라는 요청을 받았다.
Later, French pioneers serving in Algeria were also asked to help in Mali.

석 달 동안의 경기에서 몇 번 우승하고 나서, 알제리에서 18개월 동안 군 복무를 하도록 소집되었다.
After three months of competition and several victories, I was called up for 18 months of military service in Algeria.

그는 세계 기록 보유자이자, 3회의 세계 챔피언 알제리의 누레딘 모르셀리를 도전하는 데 기대되었다.
He had been expected to challenge the world record holder and three-time World champion, Noureddine Morceli.

알제리와 이집트는 회교 근본주의자들과 사이가 좋지 않은 여러 정부들 가운데 단 두 정부에 지나지 않습니다.
Algeria and Egypt were only two of several governments at odds with Islamic fundamentalists.

이제 저는 마지막 남은 한 개의 이야기, 제가 1990년대에 가졌던 것과 같은 법조인의 꿈을 가지고 있던 알제리의 한 22살 법학생 아멜 제눈-주아니에 관한 이야기를 하려 합니다.
Now I want to tell one last story, that of a 22-year-old law student in Algeria named Amel Zenoune-Zouani who had the same dreams of a legal career that I did back in the '90s.

그 뒤에, 그는 알제리 U-17 축구 국가대표팀에 소집되었지만, 올랭피크 드 마르세유가 그를 보내주지 않았다.
Subsequently, he was called up by the Algerian Under-17 National Team but was not released by his club Olympique de Marseille.

핵무기 개발 계획을 갖고 있는 것으로 의심이 가는 그 밖의 나라들로는 북한, 알제리, 이라크, 이란이 있습니다.
Other nations suspected of having nuclear programs include Algeria, Iran, Iraq, and North Korea.

2011년 5월 5일, 알제리 U-23 축구 국가대표팀 감독 아제딘 앳 주디은 굴람이 팀에 들어가는것을 주저하고 있다고 알렸지만, 비록 사실은 그는 알제리 축구 협회와 연락을 주고 받았었다.
On 5 May 2011, Algerian under-23 coach Azzedine Aït Djoudi announced that Ghoulam was hesitant about joining the team, despite the fact that he was the one who contacted the Algerian Football Federation.

경기 후, 알제리 축구 협회는 FIFA의 경기장 안전 및 보안 규정에서 금지한 품목인 레이저 지시봉을 반입한 것과 알제리 관중들의 기타 규정을 위반한 것에 대해 FIFA로부터 50,000 CHF의 벌금령이 내려졌다.
After the match the Algerian Football Federation was fined 50,000 CHF by FIFA for the use of laser pointers, a prohibited item in the stadium according to FIFA Stadium Safety and Security Regulations, and other violations of the rules by Algerian fans.

프랑스에 있던 미국의 외교관 토머스 제퍼슨은 조약을 맺고, 알제리에 나포된 억류 선원들을 석방하기 위해 모로코와 알제리에 특사를 보내기로 결정했다.
The U.S. Minister to France, Thomas Jefferson, decided to send envoys to Morocco and Algeria to try to purchase treaties and the freedom of the captured sailors held by Algeria.

‘알제리’와 시합을 가지기 전에 독일‘티임’ 감독은 이렇게 말했다. “만일 우리가 ‘알제리’를 이기지 못한다면 다음 기차를 타고 집으로 가겠다.”
Before the match against Algeria the German manager was heard to say: “If we don’t beat Algeria I’ll take the next train home.”

사망 이후, 알제리 축구 협회는 자신들이 관장하는 모든 축구 대회를 무기한 중단시켰으며, 사고가 발생한 11월 1일 경기장의 폐쇄를 명령했다.
Following Bodjongo's death, the Algerian Football Federation suspended all football indefinitely and ordered the closure of the 1st November 1954 stadium.

1975년 말에 알제리에 전쟁이 일어나서 남편과 나는 갑작스럽게 떠나야 했다.
War broke out in Algeria at the end of 1975, and Jack and I had to leave abruptly.

그들 대신 특별 ‘파이오니아’인 ‘렌 페이로니트’와 그의 아내가 ‘알제리’에 있는 그들의 임지를 떠나 ‘말리’로 가서 도움을 주도록 초대되었다.
To replace them, special pioneers Rene Peyronnet and his wife were invited to leave their assignment in Algeria to give a helping hand in Mali.

그래, 어제 알제리에서 체포했어
Yeah, they picked him up last night in a not-so-safe house in Algiers.

당시 FLN 군대에서 가장 높은 계급이었던 대령 계급에 올랐으며 1960년부터 FLN의 연대, 알제리 민족해방군 (ALN)의 참모총장을 했다.
He reached the rank of colonel, then the highest rank in the FLN forces, and from 1960 he was chief of staff of the ALN, the FLN's military wing.

나마 주는 알제리의 주이다.
Denny's more me.