알코올 중독 oor Engels

알코올 중독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alcoholism

naamwoord

알코올 중독자를 돕기 위해, 가족 성원은 먼저 알코올 중독의 본질을 이해해야 한다.
To help the alcoholic, family members must first understand the nature of alcoholism.

Soortgelyke frases

알코올 중독자
alcoholic

약물중독자와 알코올중독자에게 치료를 제공하다
provide treatment for drug addicts and alcoholics

알코올중독증
alcoholism

알코올 중독 환자
alcoholic

voorbeelde

그의 어머니는 ‘알코올’ 중독자였기 때문에 어버이로서의 지도를 적절히 베풀어 주지 못하였다.
His mother was an alcoholic and therefore unable to give him much parental guidance.

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!
Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

그렇지만 알코올 중독자인 어버이와의 생활이 힘들다 해도, 대처하는 방법을 배울 수 있다.
Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.

오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.
Soon, the outsiders’ diseases —measles, syphilis, and others— along with opium addiction and alcoholism, devastated the tribesmen.

그러므로 ‘알코올’ 중독자들은 첫 잔을 마시지 않기 위해 자기의 의지력을 사용하지 않으면 안 된다.
So the alcoholic must use his willpower to abstain from the first drink.

알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?
How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?

그러므로 회복중인 알코올 중독자가 이전 습관으로 다시 돌아가 죄책감에 사로잡히는 것은 드문 일이 아니다.
It is thus not uncommon for a recovering alcoholic to experience a relapse, leading to overwhelming feelings of guilt.

일부 부모는 알코올 중독 같은 심각한 문제와 투쟁하느라고 자녀의 필요에 응할 수 없는 것이 사실이다.
Admittedly, some parents are battling such serious problems as alcoholism and are unable to respond to the needs of their children.

‘알코올’ 중독이 일반적으로 증가하고 있는 기타 나라들에서도 청소년들이 더욱 관련되어 있다.
Other lands where alcoholism generally is increasing also find that their young people are more involved.

알코올 중독자의 성인 딸 에이미는 “성령의 열매”를 발전시키려고 노력하는 것이 크게 도움이 됨을 알게 되었다.
Amy, the adult daughter of an alcoholic, found that working to develop “the fruitage of the spirit” greatly helped her.

가장 큰 비극은 ‘알코올’ 중독이 가정 생활에 악영향을 준다는 점이다.
The greatest tragedy lies in alcoholism’s effect on family life.

많은 ‘알코올’ 중독자들이 ‘알코올’ 중독 재활 ‘센터’의 도움을 받아왔다.
Many alcoholics have been aided by an alcoholism rehabilitation center.

● 왜 ‘알코올’ 중독자는 자기에게 일어나는 일을 깨닫지 못하는가?
● Why Doesn’t the Alcoholic See What Is Happening to Him?

그런 다음 그는 나를 몇달 동안 ‘알코올’ 중독 재활 ‘센터’로 보냈다.
He then sent me away to an alcoholism rehabilitation center for several months.

‘알코올’ 중독과 그에 관련된 문제들로 말미암아 미국은 막대한 비용을 쓰고 있다.
Alcoholism and related problems are costing the United States a fabulous sum.

그는 ‘알코올’ 중독자였던 것이다.
She was an alcoholic.

야간 교대 근무자들은 주간에 일하는 동료들보다 소화 불량, 궤양, 알코올 중독 및 이혼을 더 많이 경험한다는 사실이 밝혀져 왔다.
NIGHT-SHIFT workers have been found to experience more gastric problems, ulcers, alcoholism, and divorce than do their peers who work days.

보고에 의하면, ‘프랑스’에서는 현재 일년에 40,000명이 ‘알코올’ 중독으로 사망한다고 한다.
Alcoholism is reportedly now killing 40,000 people a year in France.

생각해 보십시오. 여러분이 술을 마시지 않는 편을 선택한다면, 알코올 중독자가 되는 일은 없을 것입니다!
Think of it: If you choose not to take a drink of alcohol, you will not become an alcoholic!

예를 들어, ‘알코올’ 중독자인 나는 진정제는 모두 피해야 한다는 것을 배웠다.
For example, I learned that as an alcoholic I should avoid all sedatives.

폐병 환자의 50‘퍼센트’가 ‘알코올’ 중독자임
50% of TB patients are alcoholics

이 남자는 알코올 중독자다.
THIS man is an alcoholic.

물론 ‘알코올’ 중독의 직접적인 원인은 ‘알코올’ 자체이다.
Of course, the immediate cause of alcoholism is the alcohol.

알코올 중독은 갈수록 세계 많은 지역의 청소년들 사이에서 문젯거리가 되고 있다.
Alcohol addiction is a growing problem among young people in many parts of the world.

● ‘알코올’ 중독에 더 쉽게 걸릴 소질이 있는 사람들이 있는가?
● Are Some People Predisposed to Alcoholism?