앓고 있는 oor Engels

앓고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ailing

adjektief

앓고 있는 가족 성원의 병이 언제나 회복기로 접어드는 것은 아닙니다.
The disease of an ailing family member may not always go into remission.

voorbeelde

● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?

나는 낭창이라고 하는 자기 면역병을 앓고 있는 수많은 환자 중 한 사람이다.
I am one of many thousands who suffer from an autoimmune disorder called lupus.

메리에게는 다종 화학 물질 민감증이 없지만, 메리의 벗들 가운데는 이 질환을 앓고 있는 사람들이 있습니다.
Mary does not have MCS, but some of her friends do.

특히 만성 질환을 앓고 있던 어머니를 낫게 하고 싶은 마음이 간절했습니다.
She especially wanted to help her chronically ill mother.

그러면 섬유성근육통을 앓고 있다고 생각하는 사람은 어디에서 도움을 받을 수 있습니까?
Where, then, can help be found if you think you have fibromyalgia?

이제껏 본 심장 중에서 가장 심하게 병을 앓고 있어
This is one of the most diseased hearts I've ever seen.

그 연구 결과에 따르면, “학생의 4분의 1이 장 질환이나 비뇨기 질환을 앓고 있다”고 한다.
According to the study, “a quarter of them suffer from intestinal or urinary problems.”

그래서 그 병을 앓고 있는 부모에게서 난 신생아들은 부모로부터 격리하여 양육하도록 친척에게 주거나 요양소에서 기르게 된다.
For this reason newborn babes are taken from parents who are afflicted and given to relatives to rear or are brought up in institutions.

그는 특히 자신이 앓고 있는 특정한 형태의 암을 전문으로 치료하는 의사가 올 날이 다가오고 있어 희망에 부풀어 있었습니다.
He was especially hopeful regarding the upcoming visit of a doctor who specialized in treating his particular form of cancer.

그녀는 자폐증을 앓고 있고 -- 여기서 Temple Grandin에 관해 들어본 사람 있습니까? "
So, there's a woman, Temple Grandin, who's autistic and -- Has anybody here heard of Temple Grandin?

그리고 모든 사람이 다 당신이 앓고 있는 FMS에 관해 항상 듣고 싶어하는 것은 아님을 기억하십시오.
And remember, not everyone will always want to hear about your FMS.

사람들은 인생에서 질서와 의미를 발견하기 위해 중년의 몸살을 앓고 있다.”
They are struggling at mid-life to achieve order and meaning in their lives.”

일부 정의들은 질환을 앓고있는 사람들의 수에만 의존하며, 다른 정의들은 적절한 치료나 질병의 심각도의 존재와 같은 다른 요인들을 포함한다.
Some definitions rely solely on the number of people living with a disease, and other definitions include other factors, such as the existence of adequate treatments or the severity of the disease.

아프리카계 미국인들이 매독을 앓고 있다는 결과가 나왔습니다.
African- Americans, and particular,

알츠하이머병을 앓고 있는 남편을 돌보고 있는 조운도 의견을 같이 하여 이렇게 말합니다.
Joan, who cares for her husband who has Alzheimer’s disease, is of the same opinion.

자네가 오래도록 앓고 있다는 말을 듣고도 한 번도 문병도 못 오고
I should've come earlier.

교회는 마치 큰 병원과 같단다. 우리는 모두 제각기 병을 앓고 있는 거야.
Then Julia said, “Oh, Thoba, the Church is like a big hospital, and we are all sick in our own way.

하지만 우울증을 앓고 있다면 이렇게 말합니다. "우리가 뭘 하든 결국은 죽게 되어 있어."
But people who are depressed will also say, "No matter what we do, we're all just going to die in the end."

20년이 지난 지금도, 뉴욕과 같은 도시들의 사회 간접 자본 시설은 여전히 몸살을 앓고 있습니다.
Twenty years later, cities such as New York still have ailing infrastructures.

중병을 앓고 있는 사랑하는 사람을 돌보는 일은 매우 두려운 경험이 될 수 있습니다.
Caring for a seriously ill loved one can be a very frightening experience.

를 읽는 것이 었다. 그 여자는 여호와의 증인으로서 눈도 멀고 심장병도 앓고 있었다.
for a woman in Canada, one of Jehovah’s witnesses who was blind and who had heart trouble.

● 신체적인 중병을 앓고 있다.
● Has a serious physical illness.

크고 작은 잇몸질환이 있습니다 인류가 앓고 있는 가장 흔한 병은
So the most common of all diseases is gum disease

(디모데 첫째 5:8) 신체적인 병을 앓고 있다면 적절한 치료를 받으려 하지 않겠습니까?
(1 Timothy 5:8) Or if you suffer from a physical ailment, do you not seek adequate medical help?

당신이 감기 같은 것을 앓고 있다면, 병이 다 나은 다음에 친구를 방문하는 것이 사랑을 나타내는 일일 것입니다.
If you are sick, perhaps with a cold, the loving thing would be to wait until you are well before you visit your friend.