암도 지구 oor Engels

암도 지구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Amdo

voorbeelde

사실 버른 지역 전체가 약 1300제곱킬로미터에 달하는 거대한 석회암 매장지입니다.
The whole Burren area, in fact, is a vast limestone deposit that covers some 500 square miles [1,300 sq km].

이런 관목들은 바위가 많은 지역에서 잘 살며, 특히 석회암 구릉지에서 잘 산다.
These shrubs thrive in rocky areas, particularly on limestone hills.

전통적으로 예벨푸쿠아라고 생각되어 온 산인데, 예벨푸쿠아는 이스르엘 평야의 동쪽, 벳-스안의 서쪽에 위치한 석회암 구릉지에 있는 초승달형으로 생긴 봉우리이다.
A mountain traditionally identified with Jebel Fuquʽah, a crescent-shaped ridge of limestone hills lying E of the Plain of Jezreel and W of Beth-shean.

(암 3:15; 4:1) 에브라임은 “타작하기를 좋아하는 길들여진 어린 암소”에 비하여져 있다.
(Am 3:15; 4:1) Ephraim is likened to “a trained heifer loving to thresh.”

‘캘리포니아’ 주 ‘파암 스프링스’ 휴양지의 고급 주택지에 사는 한 중년 부부는 “해진 후에 우리는 더 이상 마음 놓고 산책하지 못한다”고 말하였다.
A middle-aged couple in a nice part of the desert resort of Palm Springs, California, noted: “We no longer feel safe out walking alone after dark.”

오스트레일리아에 있는 피부·암 재단에서 행해진 연구 결과, 피부암이 현재 그 나라에서 가장 흔한 형태의 암이라는 점이 드러났다.
A study in Australia by the Skin and Cancer Foundation revealed that skin cancer is now the most common form of cancer in that country.

패각암으로 만들어진 석구도 있는데, 패각암은 석회암과 매우 비슷한 물질로서 디키스 강 어귀 근처의 연안에서 볼 수 있습니다.
Other spheres were made of coquina, a material much like limestone, which can be found on beaches near the mouth of the Diquis River.

「영양과 암」(Nutrition and Cancer)지에 따르면, “이런 효과로, 발암 촉진 과정을 억제할 수 있다.”
According to the journal Nutrition and Cancer, “these effects could suppress the promotional phase of carcinogenesis.”

이 화합물이 바닷물에 있는 칼슘 이온과 결합하면, 흔히 석회암으로 알려져 있는 탄산칼슘이 형성된다.
This combines with calcium ions in the seawater to form calcium carbonate, commonly known as limestone.

암이 없어져 버린 것입니다!
Her cancer is gone!

신체의 준비, 고인과의 대면은 없고, 나무 관, 화강암에 새겨진 명판, 분묘지 준비와 장례식이예요
Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.

하지만 문제가 있습니다 때때로 환자들이 그 약에 내성이 생기고 몇년 후엔 암이 없어졌다고 진단을 받습니다, 그리고는 재발하죠.
But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.

진단기술이 발달해서 갑상선 암이 많아진 것이 아니냐
The second hypothesis sounds right

최근의 연구들은 또한 암 수술중에 행해지는 수혈은 사실상 암 재발의 위험을 증가시킬 것임을 보여 주었다.
Recent studies have also shown that blood transfusions during cancer surgery may actually increase the risk of recurrence of the cancer.

「파암 저어널」지는 가격 면에서, 농부들에게 불리한 영향을 주지 않는 비축식량이 있을 수 있는가에 대하여 전문가들에게 질문하였다.
Farm Journal asked experts if the reserve could be set up without adversely affecting prices for the farmer.

그렇다고 해서 햇볕에 그을려 피부색이 진해질수록 피부암에 걸릴 위험성이 낮아진다는 말입니까?
Does this mean that the more tanned you are, the less danger there is of skin cancer?

(「웨스트민스터 성서 역사 지도」, 11면) 그런 자료는 깨진 도기나, 점토판, 파피루스에 기록된 것이거나 화강암에 새겨진 것일 수 있다.
11) They may be written on broken pottery, clay tablets, papyrus, or carved in granite rock.

다음으로는 분자 생물학적 방법을 이용해서 DNA를 배양합니다. 암 유전자 게놈 프로젝트를 통해 밝혀진 암 발생과 관련된 DNA 영역을 배양하죠.
Then we use molecular biology methods to be able to enrich this DNA for areas of the genome which are known to be associated with cancer, based on the information from the cancer genomics projects.

「암비토 피난시에로」지에 의하면, “사기 건수의 반수 정도가 소위 ‘정직한 시민들’에 의해 저질러진다.”
According to the newspaper Ambito Financiero, “almost half the frauds committed are the work of what could be called ‘honest citizens.’”

가장 흔히 나오는 암이라고 알려져 있습니다 즉, 갑상선 질환을 전혀 앓지 않았던 사람의
Pathologists know that, when they do an autopsy, it is the most common cancer they find

1946년 10월 23일자 「암츠블라트 메모리얼」지에 법인 등록 공고가 발표되었다.
Notice of legal registration was published in the Amtsblatt Memorial of October 23, 1946.

코르막 막 아르트(Cormac mac Airt)는 암늑대에게 길러졌으며 늑대의 말을 이해할 수 있었다고 한다.
Cormac mac Airt was said to have been raised by wolves, and that he could understand their speech.

기관지암으로 죽는 여자의 수가 미국과 캐나다에서는 세 배 그리고 스웨덴, 영국 및 일본에서는 두 배 이상 늘었다.
Deaths from bronchial cancer in women have tripled in the United States and Canada and have more than doubled in Britain, Japan, and Sweden.

말을 타고 산 위로 올라가 암염지로 가서 짐 나르는 말에서 암염을 내리는 데는 하루 종일이 걸렸습니다.
It took a full day to ride up the mountain to the salt licks and to unload the rock salt from the pack animal.

모젤 강 유역 일대에는 기관지암 발생률도 높다.
There is also a high incidence of bronchial cancer along the course of the Moselle Valley.