암산 oor Engels

암산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mental calculation

arithmetical calculations using only the human brain

voorbeelde

이건 암산으로도 할 수 있어요.
Well, you can just almost cover this up.

암산으로 해도 되는데 숫자들이 어디서 오는지 명확하게 하기 위해 써봅니다
You could do this part in your head but I just want to make it clear where I'm getting these numbers from.

어쩌면 벌써 암산으로 해결할 수도 있겠네요.
And you may already be able to do this in your head.

암산으로 여러분이 이것을 할 수도 못할 수도 있겠네요
Now, you may or may not be able to do this in your head.

필요한 수의 2배는 12이니까 암산으로 계산할 수 있습니다
Is 12, and you can probably solve this in your head

암산으로도 가능합니다 이미 여러 번 연습했습니다
I think we've seen this enough times.

그들은 암산으로 곱하기를 할 필요도 없죠.
They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

그러면 21 x 9는 무엇인가요? 이건 암산하기 쉽네요
So what is 21 times 9?

본 발명은 연산기능을 수행하는 본연의 기능 외에 암산 학습효과를 증대시키기 위해 주판의 윗주판알과 아래주판알의 일부 또는 전체를 선택적으로 고정시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 주판 구조체에 관한 것이다. 본 발명에 따른 주판 구조체는, 직사각형 형태로 구성되는 프레임과, 프레임의 내부에 길이방향으로 배치되어 뀀대에 의해 축상으로 끼워진 1개의 윗주판알과 4개의 아래주판알을 구분하기 위한 가름대와, 윗주판알과 아래주판알을 가름대측으로 밀착시켜 고정시키는 고정수단으로 구성된다.
The present invention relates to an abacus structure having an improved structure such that, besides the main function of performing a calculation function, some or all of the upper abacus beads and the lower abacus beads of the abacus can be selectively fixed, in order to improve mental calculation learning effect.

99곱하기 6은 암산으로도 할 수 있습니다
So 99 times 6 -- Actually you can do this in your head.

이 숫자들은 너무 커요 7 × 36을 암산으로 하기도 힘들고
I can't multiply 7 and 36 in my head, or I can't do it too easily.

따라서 우리는 암산을 하기도 하고, 전화번호를 다 누를 때까지 기억하기도 하며, 문장의 뒷부분을 읽거나 들으면서 앞부분을 기억할 수도 있습니다.
Thus, we can add up numbers in our head, remember a telephone number long enough to dial it, and remember the first half of a sentence while reading or listening to the second half.

이제 저는 저뿐만 아니라 여러분을 보다 더 흥미롭게 하기 위해 머리 속의 암산 과정을 소리내어 풀어 보도록 하겠습니다.
But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.

가로와 곱하기 세로이기 때문에 9 X 3. 5가 됩니다 이 계산은 암산도 가능합니다
The area of this rectangle is just going to be its height times its length, or 9 times 3. 5.

암산으로도 가능하죠?
You can even do this in your head.

간단한 암산으로 어떤 상품을 작은 통으로 사는 것이 경제적인지 큰 통으로 사는 것이 싸게 치이는지를 판단해야 한다.
A little mental arithmetic should determine whether it is more economical to buy the small or the large can of some commodity.

여러분은 제가 이 문제를 암산하고 있는 동안 머리 속에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 고스란히 들을 수 있습니다.
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.

여기 추가 예시를 보도록 하죠 13 나누기 2를 대분수로 바꾸고 싶을 때 지금은 암산으로도 할 수 있겠지만 당신이 하는 것은 아까 한 것 처럼 분자를 분모로 나누는 것이죠
If I had 13 over 2, and I want to turn it into a mixed number, what you do -- you can probably do this in your head now -- but what you did is, you divide the denominator into the numerator, just like we did over here.

2x( 제곱근5) 에요 조금 더 한다면 이 단계는 암산할 수 있습니다
And once again, you could probably do that in your head with a little practice.

실제로 암산하는 방법에 더 가깝다규요 학교에서 배우는 것과 다소 다를 수 있으니 주의 깊게 보세요
And this might not be what you see in school, so be careful while you're looking at this.

이건 그냥 암산으로 할 수 있었겠군요
I could have done that in my head.

암산으로 한 것입니다 이제 수를 비교할 수 있고
And that's essentially just doing this in your head.

암산이 더 쉽습니다
This is much easier for my brain to understand.

그들은 3가지를 꼭 알아야 합니다. 그들은 글을 잘 써야 했습니다. 모든 기록을 손으로 써야 했으니까요. 그들은 읽을 줄 알아야 했고 암산으로 곱하기 나누기, 더하기, 빼기를 할 줄 알아야 했습니다.
They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

그렇게 암산하면 됩니다 만약 문제를 대수적으로 풀고 싶다면
That's how you would solve it in your head.