암석봉인 oor Engels

암석봉인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rock Tomb

voorbeelde

여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.
The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.

13 “그리고 ‘어린양’이 둘째 봉인을 떼었을 때에 내가 들으니, 둘째 생물이 ‘오너라!’
13 “And when he opened the second seal, I heard the second living creature say: ‘Come!’”

수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다.
Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.

17 사람들이 돌을 가져다가 굴 입구*를 막자, 왕은 자신의 도장 반지와 귀인들의 도장 반지로 그것을 봉인하여, 다니엘에게 내려진 처벌을 아무도 바꾸지 못하게 했다.
17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

이러한 당혹스러운 상황으로 인해 과학자들은 이 열도에 있는 암석의 역사에 관해 더 연구하게 되었습니다.
This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.

전세계의 거의 모든 흙이나 암석에는 금이 있으며, 모든 바닷물도 금을 함유한다.
It occurs in most soils and rocks around the world, and all seawater contains gold.

일곱째 봉인이 떼어지다 (1-6)
The seventh seal opened (1-6)

암석이 충분히 높이 상승하게 되면, 녹기 시작한다.
If the rock rises far enough, it will begin to melt.

그들은 예언의 말씀을 봉인하지 않았습니다.
They have not sealed up the words of the prophecy.

여러 겹의 얇은 암석이 겹쳐져 있다.
Many stadia are grass covered.

7 ‘어린양’이 넷째 봉인을 떼었을 때에 나는 넷째 생물이+ “오너라!” 하고 말하는 음성을 들었다.
7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!”

이제 영광스럽게 되신 예수께서 둘째 봉인을 떼실 때에 일어나는 일을 살펴보십시오!
Watch now as the glorified Jesus opens the second seal!

중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.

그렇다, 회색 달 암석에 붙어있는 어떤 유리알들은 작은 ‘다이아몬드’처럼 반짝인다!
Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!

그리고 그를 무저갱에 던지고 닫은 다음 그 위에 봉인하여, 천 년이 끝나기까지 그가 더 이상 나라들을 그릇 인도하지 못하게 하였다.”
And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.”

먼저 ‘다이아몬드’를 지니고 있는 자갈과 암석에 이르기 위하여 ‘불도저’로 “너무 무거운 짐”을 제거해야 한다.
Bulldozers first remove tons of “overburden” in order to get down to the gravel and rocks bearing the diamonds.

카네기 과학 재단의 앨런 보스 박사는 우리 은하 안에만 수천억 개의 암석 행성이 있을 것으로 추측했다.
In 2009, Alan Boss of the Carnegie Institution of Science speculated that there could be 100 billion terrestrial planets in our Milky Way galaxy alone.

이사야는 이렇게 말합니다. “증명하는 것을 둘둘 말고, 나의 제자들 가운데서 율법에 대하여 봉인하여라!
Isaiah says: “Wrap up the attestation, put a seal about the law among my disciples!

애니머스를 봉인해
Seal the Animus.

10 그가 또 나에게 말했다. “이 두루마리의 예언의 말씀을 봉인하지 마라. 정해진 때가 가까웠기 때문이다.
10 He also tells me: “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, for the appointed time is near.

추운 날씨와 사나운 대양의 힘이 한데 합쳐질 경우, 얼어붙은 물이 암석 속에 갇히게 되어 암석을 쪼개는 얼음 쐐기 역할을 합니다.
When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.

20 예수께서는 이제 셋째 봉인을 떼십니다!
20 Jesus now opens the third seal!