암시적 선택 oor Engels

암시적 선택

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

implicit selection

A selection that is the result of inference or the context of some other operation.

voorbeelde

(마태 24:3; 25:1) 그들이 다른 기름을 사러 시장에 갔다는 말에서 암시하듯이, 스스로 선택한 종교를 고집하기 때문에, 그들은 큰 바벨론으로 분류됩니다.
(Matthew 24:3; 25:1) Because of holding on to their chosen form of religion, as indicated by their going to the market to buy other oil, they are classified with Babylon the Great.

날짜와 명백한 단서들이 제거되었을 때, 선택된 어떤 차트의 암시가 발견된 뚜렷한 결과는 전혀 없었다.
When the date and other obvious clues were removed no significant results were found to suggest there was any preferred chart.

이것은 청소년 여러분에게 선택권이 있음을 암시합니다.
This suggests that you young ones have a choice.

그분은 그리스도교 이전 시대에 그분이 선택한 백성의 역사가 암시 혹은 전영하는 바를 아셨읍니다.
He knew what the history of his chosen people of pre-Christian times indicated, or foreshadowed.

대중이 널리 받아들인 여러 음악에는 성적 암시와 부도덕의 간접적인 언급이 놀랄 정도로 많이 들어 있기 때문에, 음반이나 테이프나 디스크를 선택하는 데 매우 조심해야 함을 쉽게 알 수 있다.—4/15, 20-1면.
Since many popular pieces of music have a surprising number of sexual innuendos and veiled references to immorality, it is easy to see that great care must be exercised in choosing records, tapes, and discs. —4/15, pages 20-1.

또한 암시적 허용/거부 옵션은 선택되지 않은 다른 모든 커넥터 필터도 제어합니다.
The Implicit Allow/Deny option also controls all of the other connector filters that have not been selected.

로저 로젠블라트(Roger Rosenblatt)는 1993년 1월호 뉴욕 타임즈 매거진에 기고한 “Who Killed Privacy?(누가 프라이버시를 죽였나?)”에서 “동성애자들을 ‘아웃팅’하는 것은 역으로 동성애자들이 사적인 선택을 할 권리는 있지만 사적인 삶을 가질 권리는 없다는 것을 암시한다”고 주장하였다.
Roger Rosenblatt argued in his January 1993 New York Times Magazine essay "Who Killed Privacy?" that, "The practice of 'outing' homosexuals implies contradictorily that homosexuals have a right to private choice but not to private lives."

(고린도 둘째 11:12-15) 그러한 사람들은 자신의 목적을 달성하기 위해서라면 증거를 선택적으로 사용하거나, 감정에 호소하는 말을 하거나, 일부만 진실인 말로 그릇 인도하거나, 넌지시 교활한 암시를 던지거나, 심지어는 새빨간 거짓말도 마다하지 않을지 모릅니다.
(2 Corinthians 11:12-15) To attain their objectives, such men may resort to a selective use of evidence, emotionally loaded language, misleading half-truths, devious innuendo, and even outright lies.

이에 따른 본 발명은, 단말 간 (Device to Device; D2D) 통신을 수행하는 단말의 탐색 자원 할당 방법으로, 상기 단말의 경쟁 인덱스를 명시적 또는 암시적으로 송수신하기 위해 결정된 무선 자원을 통하여 신호를 송수신하는 단계, 상기 무선 자원을 통하여 응답 신호가 수신되면, 상기 응답 신호를 기초로 탐색 자원을 선택하는 단계 및 상기 선택된 탐색 자원을 이용하여 상기 D2D 통신을 위한 탐색을 수행하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 근접 탐색 방법 및 그 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a scheduling method between terminals for a search resource allocation in direct device to device communication and a device thereof.

오히려 그것은 조화우주의 미리 정해진 성향을 나타내는 것이며, 모든 실체의 체험적 실제화를 분담하는 역할들을 맡기로 선택하든지 또는 안하든지 하는 그 의지 존재들의 예지를 암시하는 것이다.
It rather indicates the foreordained trend of the cosmos and suggests foreknowledge of those volitional beings who may, or may not, elect to become contributory parts of the experiential actualization of all reality.

MX61A는 통합된 소프트웨어 플랫폼이나 핸드셋을 통해 쉽게 선택할 수 있는 시스템에서 명시야,암시야,미분간섭,형광과 근적외선 관찰법들을 호환하여 사용할 수 있습니다. > UIS2 대물렌즈에 관한 상세한 설명(click) 관찰 이미지 예
The MX61A is compatible with all UIS2 objectives making Brightfield, Darkfield, Differential Interference Contrast, Fluorescence and Near-Infrared observations available on one system easily selected through the integrated software platform or handset. > Click here for details about UIS2 objective lenses

그러나, 인텐트의 진정한 힘은 암시적 인텐트 의 개념에서 발휘됩니다. 암시적 인텐트는 단순하게 수행할 작업의 유형(및 선택 사항으로 해당 작업을 수행하고자 하는 데이터)을 설명할 뿐이며 시스템에 기기에서 작업을 수행할 수 있는 구성 요소를 찾아 시작하도록 해줍니다.
You can also use an implicit intent, which describes the type of action to perform and, optionally, the data upon which you'd like to perform the action. The implicit intent allows the system to find a component on the device that can perform the action and start it.

암시적 인텐트에 응답하는 앱이 하나 이상인 경우, 사용자가 어느 앱을 사용할지 선택할 수 있으며 해당 앱을 이 작업에 대한 기본 선택으로 만들 수 있습니다.
Forcing an app chooser When there is more than one app that responds to your implicit intent, the user can select which app to use and make that app the default choice for the action.

암시적 인텐트를 사용하면 본인의 앱은 작업을 수행할 수 없지만 다른 앱은 아마도 할 수 있을 때, 그리고 사용자로 하여금 어느 앱을 사용할지 선택하도록 하고자 할 때 유용합니다.
Using an implicit intent is useful when your app cannot perform the action, but other apps probably can and you'd like the user to pick which app to use.