암하라 주 oor Engels

암하라 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Amhara Region

voorbeelde

그리하여, 암 선고후 몇 주 후에 우리는 버몬트로 가서, 제프를 아빠자문단의 첫번째 회원으로 세우기로 했습니다.
So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads.

그렇게 하여, 그들은 자신들의 힘으로 세계에서 가장 무시무시한 질병 중 하나인 암의 주요인을 크게 줄여 왔다.
Thus, for themselves they have greatly reduced a major cause of one of the world’s most dreadful diseases.

봐, 우리가 그에게 암을 준 것도 아니야.
Look, it's not like we gave him cancer.

「암」(Cancer)지 1987년 2월 15일 호는 네덜란드에서 행해진 교육적인 한 연구에 대해 보도한다.
In its February 15, 1987, issue, the journal Cancer reports on an informative study done in the Netherlands.

본 발명의 항 KIAA1114 항체는 KIAA1114 단백질의 세포외 도메인에 특이적으로 결합하며, 다양한 암세포주와 특이적으로 반응하고, KIAA1114 과발현 암세포주를 이용한 폐 전이 동물 모델에서의 생체 내 암세포 전이 억제능이 우수하다.
The anti-KIAA1114 antibody of the present invention specifically binds to an extracellular domain of a KIAA1114 protein, specifically reacts with various cancer cell lines and remarkably represses metastasis of cancer in vivo in a lung metastasis animal model using a KIAA1114 over-expression cancer cell line.

그리고 실제로 그러한 즙액은 역시 암모기들의 주 식품이지만, 당신이 모기에 물려서 가려운 상처를 입은 후에라면 정말 그럴까 하고 의아한 생각마저 들 것이다.
Actually, such juices are the chief food of the female mosquito too, but you may wonder about that after an encounter that leaves you with an itching welt.

에르네스투는 암 진단을 받은 지 얼마 안 되어 친구에게서 국제 전화를 한 통 받았는데, “자네가 암에 걸리다니 이게 무슨 소린가!”
Shortly after he was diagnosed with cancer, Ernesto received an international phone call from a friend, who said: “I can’t believe that you have cancer!”

우리는 흡연 습관으로부터 자신을 깨끗하게 유지합니다. 그리고 이것은 현재 수많은 사람들을 괴롭히고 있는 암으로부터 보호해 줍니다.
We keep ourselves clean from the tobacco habit, and this is a protection against cancer, which afflicts so many now.

최근에 콘치타도 유방암 진단을 받은 지 5년이 되는 시기를 넘어섰습니다.
Conchita recently passed the five-year mark.

암시장에 데려다 주실 수 있어요?
Can you drive me to the black market?

그런데 병원에서는 암 환자들이 뉴저지 주에 있는 유원지에 가도록 마련하였다.
However, the hospital arranged for cancer patients to go to an amusement park in New Jersey.

피부암으로부터 보호해 줄 수 있는 유전자의 발견을 기반으로, 과학자들은 최근에 간단한 치료법을 보고하였다.
Based on the discovery of a gene that can give protection against skin cancer, scientists recently reported a simple treatment.

가까운 생존률을 보입니다. 하지만 현재의 췌장암 진단 검사법의 주된 문제점 가운데 하나는
But, also a main problem with our current diagnostic test for pancreatic cancer -- it's grossly inaccurate.

햇볕에 살이 타지 않도록 100퍼센트 막아 주는 자외선 차단제는 없으며, 자외선 차단제가 반드시 피부암을 예방해 주는 것도 아닙니다.
No sunscreen is 100 percent effective against sunburn, nor does it necessarily prevent skin cancer.

시설도 아주 예뻤었고, 아주 큰 미술관도 있고, 발렛파킹도 해줬고, 알아서 연주되는 피아노도 있었고, 집에서 암센터까지 데려다주는 관리인도 있었어
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

본 발명에서는 CBR 1의 대장암 성장 및 전이 유도 인자로서의 역할을 최초로 규명하였고, CBR 1이 대장암 세포주에서 과발현하고, 대장암 세포주에서 CBR 1의 발현을 저해한 결과, 세포성장, 암세포 침윤 및 세포이동성, 기질부착이 감소하고, FAK/c-Src 관련 세포신호전달이 감소함을 확인하였으므로, CBR 1의 발현 또는 활성을 억제하는 물질을 대장암 예방 및 치료에 사용할 수 있다.
Also, it has been found that cell growth, cancer cell invasion, cell mobility, substrate attachment, and cell signaling associated with FAK/c-Src are reduced by inhibiting the expression of CBR 1 in a colorectal cancer cell line.

다음 항목에 속한, 키 #x% # 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오. % #lt; % #gt
Enter passphrase for key #x%#, belonging to %#lt; %#gt

석회암 구조 때문이야 3주 전에 있었던 동굴들이 오늘은 없을 수도 있어
Caverns that were there three weeks ago might not be there today.

‘스코틀랜드’인 가정 의사 ‘아이언 리차드슨’은 최근에 그가 관찰한 바를 이렇게 말하였다. “비만증과 관련된 문제들은 암보다 훨씬 더 압력을 준다.”
“Obesity and its problems are now more pressing than cancer,” Scottish family physician Ian Richardson observed recently.

인간 암세포주에서 miR-200의 발현을 억제하거나 FOG2를 발현시켰을 때 세포 성장을 촉진하는 PI3K 활성이 감소되는 것을 확인하였으므로, miR-200 및 FOG2를 인슐린신호경로 조절물질의 스크리닝에 유용하게 사용할 수 있다.
Therefore, miR-200 and FOG2 may be useful in screening regulators of insulin signaling pathways.

일례로, 브라질에서는 “매년 9000명의 새로운 소아암 환자가 발생하는 것으로 추산된다”고 브라질 국립 암 연구소는 알려 줍니다.
For example, “there are an estimated 9,000 new cases of childhood cancer each year” in Brazil, states the National Institute of Cancer.

그 수컷을 정상적인 색깔의 암호랑이와 짝지어 주자, 정상적인 새끼들이 태어났다.
Mated to a normal-colored tigress, normal litters were produced.

총 17만 명을 대상으로 실시된 14건의 연구를 검토해 본 결과, 비타민제가 인후암, 위암, 간암, 장암, 췌장암을 예방해 주지 못하는 것으로 나타났다.
A review of 14 studies involving 170,000 participants suggests that vitamin supplements do not protect against cancer of the throat, stomach, liver, intestines, and pancreas.

이것이 암을 가장 위험한 질병으로 만드는 주원인이기도 해요. 암이 국소 부위에 국한된 거라면, 제거해버리거나
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow -- you know, it's contained.

본 발명의 말레인산 유도체는 AIMP2-DX2의 발현을 억제함으로서 정상세포에는 작용하지 않고 암 세포주의 증식을 선택적으로 억제하므로, 본 발명의 말레인산 유도체 및 약학적으로 허용되는 그의 염을 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 암의 예방 및 치료를 목적으로 사용될 수 있다.
The maleic acid derivative of the present invention suppresses the expression of AIMP2-DX2 and hence selectively suppresses the growth of cancer cell strains without acting on normal cells, and thus pharmaceutical compositions containing the maleic acid derivative of the present invention and pharmaceutically acceptable salts thereof as active ingredients can be used in order to prevent and treat cancer.