앙겔라 메르켈 oor Engels

앙겔라 메르켈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Angela Merkel

eienaam

voorbeelde

라며 앙겔라 메르켈(Angela Merkel)의 이민 정책을 비판하였다.
He criticised Multiculturalism and Angela Merkel's politics towards refugees.

콜린다 그라바르키타로비치는 독일 총리 앙겔라 메르켈을 "혼란"을 야기한 죄로 고발했다.
Grabar-Kitarović has accused German Chancellor Angela Merkel of causing "chaos".

국제 의견 독일 총리 앙겔라 메르켈은 국민투표가 불법적이고 우크라이나 헌법과 맞지 않다고 말했다.
Germany – Chancellor Angela Merkel called the referendum "illegal and incompatible with Ukraine's constitution."

독일의 요아힘 가우크 대통령과 앙겔라 메르켈 총리는 결승전을 참관했다.
German President Joachim Gauck and Chancellor Angela Merkel were present for the final.

앙겔라 메르켈 총리는 독일이 이주민 유입에 대처할 수 있는 경제적 힘을 가지고 있다고 주장하며, 독일이 수용할 수 있는 이주민 수의 법적인 최대한계가 없다고 반복했다.
Chancellor Merkel insisted that Germany has the economic strength to cope with the influx of migrants and reiterated that there is no legal maximum limit on the number of migrants Germany can take.

2006년과 2007년 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 독일 총리 앙겔라 메르켈에 대한 지식과 개에 대한 두려움으로 라브라도 리트리버 (Labrador Retriever) 코니 (Koni)를 데리고 협상하는 동안 그녀를 협박했다.
In 2006 and 2007, Russian president Vladimir Putin used his knowledge of German chancellor Angela Merkel and her fear of dogs to intimidate her during negotiations by bringing his Labrador Retriever, Koni.

취임 후, 앙겔라 메르켈 총리은 옛 후원자를 장관의 사무실로 초대했고, 로널드 포팔라와 CDU 사무 총장이 "CDU는 위대한 정치가의 경험을 활용하기 위해서 콜과 더 밀접하게 협력 할 것"이라고 말했다.
After taking office, Angela Merkel invited her former patron to the Chancellor's Office and Ronald Pofalla, the Secretary-General of the CDU, announced that the CDU would cooperate more closely with Kohl, "to take advantage of the experience of this great statesman".

6월 초 터키는 독일 앙겔라 메르켈 독일 총리에게 타협안을 제시하지 않았지만, 터키의 EU 가입은 키프르스의 EU 가입 희망에 자극을 줄 수 있어 EU 회원국간의 관계에 약화되게 되었다.
In early June in comments on Turkey's possible membership German Chancellor Angela Merkel did not address the compromise proposal but said Turkey must make progress on its relations with EU member Cyprus to give impetus to its membership ambitions.

2015년 9월 4일, 오스트리아 총리 베르너 파이만은 독일 총리 앙겔라 메르켈 과 함께 이주민이 헝가리 국경을 건너 오스트리아와 독일의 입국을 허용하는 것을 발표했고, 2015년 9월 5일, 이주민을 태운 버스가 오스트리아-헝가리 국경을 건너기 시작했다.
Late on 4 September 2015, Chancellor Werner Faymann of Austria, in conjunction with Chancellor Angela Merkel of Germany, announced that migrants would be allowed to cross the border from Hungary into Austria and onward to Germany, and early on 5 September 2015, buses with migrants began crossing the Austro-Hungarian border.

2015년 8월 31일, 뉴욕 타임즈에 따르면 독일 총리이자 기독교 민주 동맹 지도자인 앙겔라 메르켈은 이주민 사태에 앞서 만약 그들이 이번 사태에 대해 책임을 공유하지 않는다면 여행의 자유와 28개 유럽연합 회원국의 국경 개방이 위기에 처할 수도 있다고 완곡하게 경고했다.
On 31 August 2015, according to The New York Times, Angela Merkel, German Chancellor and leader of the Christian Democratic Union, in some of her strongest language theretofore on the immigrant crisis, warned that freedom of travel and open borders among the 28 member states of the EU could be jeopardised if they did not agree on a shared response to this crisis.

2014보다 폰 회견에서, 앙겔라 메르켈 독일 총리 통신 높은 지불 고객에게 빠른 인터넷을 제공하도록 허용해야한다고 제안했다.
At a 2014 Vodafone conference, German chancellor Angela Merkel suggested that telecoms should be allowed to offer faster internet to higher paying customers.

2014 년, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 시간당 € 8.50에서 독일 최초의 최저 임금을 설정합니다.
In 2014, Angela Merkel set Germany's first ever minimum wage at €8.50 per hour.

2016 년 앙겔라 메르켈 독일에서 파쇄를 금지하는 법안을 통과시켰다.
In 2016 Angela Merkel passed legislation which banned fracking in Germany.

교황청과 독일 앙겔라 메르켈 총리를 포함한 고위급 정부 대표들은 '이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트'를 지지한다고 밝혔다.
The Holy See and High-level government delegates including German Chancellor Angela Merkel have given their backing to the U.N.'s Global Compact for Migration.

앙겔라 메르켈, 기민당, 2005년 11월 연방총리 취임
Dr. Angela Merkel, CDU, Federal Chancellor since November 2005

그리고 소수의 사람만 총리 집무실에 직접 들어갈 수 있지만, 앙겔라 메르켈 총리에게 영감을 주는 동일한 작품이 이제 세상에 공개될 것이다.
And while only a handful of people ever enter the Chancellor's office in person, the same artwork that inspires Angela Merkel will now be available to the world.

머지않아 독일 의회의 웹 사이트에는 앙겔라 메르켈(Angela Merkel) 총리의 집무실에 걸려 있는 작품 등 소수의 인원만 볼 수 있었던 예술품이 전시된다.
Soon, the Parliamentary website will display artworks that few people ever get to see, including those displayed in German Chancellor Angela Merkel's office.

앙겔라 메르켈 총리가 2017 년 재선와 그녀의 전체 4 년 임기를 제공하는 경우, 그녀는 Bundesrepublik의 역사에서 가장 긴 서빙 장관으로 헬무트와 넥타이 것입니다.
If Chancellor Angela Merkel is re-elected in 2017 and serves her full four-year term, she will tie with Helmut as the longest-serving chancellor in the history of the Bundesrepublik.

앙겔라 메르켈 총리가 팔레스타인과 두 상태 솔루션을 추구 이스라엘 정부의 의도에 대한 의구심을 표현 독일과 이스라엘 사이의 긴장은 최근 에스컬레이션있다.
Tension between Germany and Israel have escalated recently as Angela Merkel expressed doubts about the Israeli government's intentions in pursuing a two-state solution with Palestine.

앙겔라 메르켈이 독일 총리로 첫 취임한 2005년 이후 줄곧 독일 정부 수반은 여성으로, 독일연방하원의 전체 재적의원 630명 중에서 여성 국회의원은 232명이다.
Elected in 2005, German Federal Chancellor Angela Merkel is the first female to head a German government; in the Bundestag 219 of the 709 MPs are female.

독일 연방 공화국 역사상 최초의 여성 총리인 앙겔라 메르켈(기민당(CDU)) 연방총리는 2005년 독일의 정부 수반으로 취임한 이래 네 번째로 총리직을 연임하고 있다.
Federal Chancellor Dr. Angela Merkel (CDU) has been head of government since 2005 and is now in her fourth term. She is the first woman in the history of the Federal Republic of Germany to hold this office.

년 9 월 2015 년 앙겔라 메르켈 총리와 유럽위원회 (European Commission)는 12 만 이주 노동자는 유럽 연합 (EU)의 구성원 사이에 분배 될 것이다 할당량 계획을 발표했다.
Should the EU impose a quota of migrants per country? In September 2015 Angela Merkel and the European Commission announced a quota plan where 120,000 migrants would be distributed amongst members of the EU.

년 9 월 2015 년 앙겔라 메르켈 총리와 유럽위원회 (European Commission)는 12 만 이주 노동자는 유럽 연합 (EU)의 구성원 사이에 분배 될 것이다 할당량 계획을 발표했다.
Learn more about EU Migrant Quota In September 2015 Angela Merkel and the European Commission announced a quota plan where 120,000 migrants would be distributed amongst members of the EU.

기민당/기사당과 사민당이 독일의 현 연방정부를 구성하고 있으며, 총리는 앙겔라 메르켈(기민당), 부총리는 올라프 숄츠(사민당) 그리고 외무장관은 하이코 마스(사민당)이다. 독일을 위한 대안당, 자민당, 좌파당과 녹색당은 연방하원 내 야당을 구성한다.
The current Federal Government is made up of a coalition of CDU/CSU and SPD, with Dr. Angela Merkel (CDU) as the Federal Chancellor, Olaf Scholz (SPD) as Deputy Chancellor and Heiko Maas (SPD) as Federal Foreign Minister. AfD, FDP, The Left party and the Greens form the parliamentary opposition.