애덤 스미스 oor Engels

애덤 스미스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Adam Smith

naamwoord

그리고 참 흥미롭게도, 애덤 스미스—
And interestingly enough, Adam Smith —

voorbeelde

그 이유는, 국부론에서 애덤 스미스가 지적했듯이
And why does that matter?

애덤 스미스는 이 세계를, 신유럽이 황무지를 차지한것이라 불렀습니다.
Adam Smith called those worlds, the neo Europes were occupying wastelands.

첫째로, 애덤 스미스입니다 근대 경제학의 아버지이죠.
First, meet Adam Smith, founding father of modern economics.

그리고 참 흥미롭게도, 애덤 스미스-- 우리에게 대량 생산과 노동의 분배에 대한 놀라운 발견을 가져다 준 그는, 이 사실을 이해하고 있었습니다.
And interestingly enough, Adam Smith -- the same guy who gave us this incredible invention of mass production, and division of labor -- understood this.

중상주의를 비판하는 사람들도 있었는데, 그중에 무시할 수 없는 사람이 애덤 스미스라는 스코틀랜드인이었다.
Mercantilism had its critics, not the least of whom was a Scotsman named Adam Smith.

하지만 이는 애덤 스미스가 의미한 것이 아닙니다.
But that's not what Adam Smith meant.

무역품은 애덤 스미스가 사회들간의 접촉을 증가시키는데 핵심으로 생각한 것입니다.
And it would be at that top that urban populations and increasingly higher population densities could live off the product of the land, alright.

최근에 애덤 스미스의 이러한 비판은 다소 과장된 면이 있다고 평가받고 있다.
The merits of Sir John Sully were about this time rewarded in the most striking manner.

확실한 건 모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.
What I can tell you is that not everybody behaved like Adam Smith would have predicted.

여기 애덤 스미스의 아주 유명한 책의 제목을 보신다면 흥미로운 점이 있습니다.
A critical aspect of pulling societies together.

무엇보다도, 저것은 애덤 스미스에게 있어 매우 중대한 것이었고, 어떤 마을 사람들이 비농업 상품들을 생산하는데 매우 효율적이게 되었다는 것입니다.
Trade goods, starting with the commerce between the countryside and the surpluses that the countryside could produce, and towns.

(애덤 스미스 저, 「광란의 80년대」[The Roaring ’80s]) 연사는 미국 월 스트리트 증권 시장에서 수억 달러를 벌어들이고 크게 성공한 사람이었다.
(The Roaring ’80s, by Adam Smith) The speaker was one of Wall Street’s great successes, worth hundreds of millions of dollars.

그러나 자본주의를 지지하는 사람들은, 자본주의의 주된 기초를 이루는 학설을 주창한 애덤 스미스처럼, 정부의 경제 간섭이 완전히 배제될 수 없음을 인정할 것이다.
Supporters of capitalism will concede, however, as did Adam Smith, upon whose teachings it is heavily based, that government involvement in the economy cannot be entirely ruled out.

애덤 스미스는 좋은 빵을 생산하는 한 제빵사 얘기를 했습니다. 그리고 그의 동기는 빵을 소비하는 사람들을 위한 박애가 아니라 미래에 빵을 더 많이 팔고 싶은 욕구라고 말했죠.
Adam Smith talked about the baker who's not producing good bread out of his benevolence for those people who consume the bread, but because he wants to sell more future bread.

(여호수아 3:13-17) 그런데 요르단 강 동편 지대에 관하여는 조지 애덤 스미스의 저서 「성지의 역사 지리」(The Historical Geography of the Holy Land)에서 이렇게 알려 줍니다.
(Joshua 3:13-17) However, concerning the lands east of the Jordan, The Historical Geography of the Holy Land, by George Adam Smith, says: “[They] all roll off, with almost no intervening barrier, upon the great Arabian plateau.

원한을 풀지 않고 비방하고: 경제학자 애덤 스미스는 “본질상 국가간·개인간에 연합과 우의의 띠가 되어야 할 상업이 불화와 적의의 가장 큰 원인이 되었다”고 말하였다
Not open to any agreement, slanderers: Economist Adam Smith said that “commerce, which ought naturally to be, among nations, as among individuals, a bond of union and friendship, has become the most fertile source of discord and animosity”

경제학의 아버지로 불리는 애덤스미스는 "자신의 이익을 추구함으로써 실제로 의도하는 것보다 더 효과적으로 사회의 이익증진에 기여할 수 있다"고 말했다.
Adam Smith, regarded as the father of modern economics, said, "By pursuing his (the individual's) own interests, he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it."

아비가일 애덤 스미스 박물관 까지 0.3 km (지도 보기 ) 뉴욕를 방문하는 동안 Modern Nyc Getaway 1St Floor Walk-Up에 머무실 수 있습니다.
0.3 km to Abigail Adams Smith Museum (Show map ) Modern Nyc Getaway 1St Floor Walk-Up apartment offers homey accommodation for 4 guests in New York.

309 East 61St Street, 뉴욕, 미국 아비가일 애덤 스미스 박물관 까지 0.2 km (지도 보기 ) East 61St Street - 1 Bedroom 아파트는 최대 4명의 투숙객에게 뉴욕의 쾌적한 숙박을 제공합니다.
309 East 61St Street, New York, United States 0.2 km to Abigail Adams Smith Museum (Show map ) East 61St Street - 1 Bedroom apartment offers homey accommodation for 4 guests in New York.

311 East 61St Street, 뉴욕, 미국 아비가일 애덤 스미스 박물관 까지 0.3 km (지도 보기 ) 61St St And 2Nd Ave - 1 Bedroom 아파트는 뉴욕 중심부에서 20분 거리에 있습니다.
311 East 61St Street, New York, United States 0.3 km to Abigail Adams Smith Museum (Show map ) 61St St And 2Nd Ave - 1 Bedroom apartment offers a cosy accommodation for up to 6 guests.

311 East 61St Street, 뉴욕, 미국 아비가일 애덤 스미스 박물관 까지 0.3 km (지도 보기 ) 61St St And 2Nd Ave - 1 Bedroom 아파트는 어퍼이스트사이드에서 1.6km내에 위치한 아파트입니다.
311 East 61St Street, New York, United States 0.3 km to Abigail Adams Smith Museum (Show map ) 61St St And 2Nd Ave - 1 Bedroom is a cosy apartment in New York within a 20-minute walk of Upper East Side.