애정 어리게 oor Engels

애정 어리게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affectionately

bywoord

또한 사소한, 애정 어린 신체적 표현도 당신이 느끼는 사랑을 나타낼 수 있을 것입니다.
In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

Soortgelyke frases

애정어린
loving

voorbeelde

(에베소 5:23, 25) 따라서 부드럽고 애정 어린 방식으로 아내를 대하며 자녀를 대할 때에도 참을성을 나타내고 온화하게 행동합니다.
(Ephesians 5:23, 25) So he is tender and loving with his wife and patient and gentle with his children.

그들은 최초의 번역자의 애정어린 수고를 잊지 않고 있습니다.”
They have not forgotten the loving labors of their first translator.”

예수께서는 메시야로서의 자신의 권위를 어떻게 나타내시며, 무슨 애정 어린 염려를 표현하시는가?
How does Jesus show his authority as Messiah, and what loving concern does he express?

반면에 균형 잡히고 애정 어린 징계를 베풀면 자녀의 사고력과 도덕감을 틀 잡아 줄 수 있습니다.
On the other hand, loving, balanced discipline can train a child’s thinking and shape his moral character.

예수의 애정 어린 기도와 일치하게 행동하십시오
Act in Harmony With Jesus’ Loving Prayer

바로 그때, 로렌이 애정 어린 목소리로 외쳤다.
Suddenly, an actor dressed as an angel appeared dramatically in the air, a bright light shining on him.

그러나 아내는 애정어린 동반자로서 우리 딸 피파의 지원을 받으면서 지금까지 내 곁에 머물러 주었다.
Instead, as a loving companion, she has stood by me, supported by Pippa, our daughter.

하늘에 계신 우리의 친절하신 아버지께서 베푸시는 이 애정어린 마련으로부터 온전히 유익을 얻고자 지금 결심하자.
Let us determine now to benefit fully from this loving provision of our kind heavenly Father.

이러한 애정어린 표현을 듣고서, 이 가족은 계속 연합하였다.
After such an expression of love, this family stayed united.

성서의 견해에 따르면, 성적 욕망에 있어서의 행복은 애정 어린 결혼 생활의 테두리 안에서 그 욕망을 적절히 충족시키는 데서 생긴다.
As regards sexual desires, from the Bible’s viewpoint, happiness results from properly satisfying them within the bounds of a loving marriage.

여호와와 그분의 조직을 통한 영적 양식 및 충실한 형제들의 애정어린 도움으로 계속 전진하였다.
Jehovah, the spiritual food through his organization, and the loving help of faithful brothers have kept me going.

성경은 젊은 디모데가 친밀하고 충실하고 애정 어린 동료로서 마치 아들과도 같았다고 알려 줍니다.
The Scriptures reveal that the younger man was a close, faithful, and affectionate companion, like a son.

이집트인들에겐 하토르로 알려졌었지요. 이런 애정어린 환경 속에서, 사랑의 묘약이라는 의미의
From this milieu of amore, the word wenesom emerged, meaning love potion.

책임 있는 형제들은 외국어를 사용하는 사람들을 돕는 일에 어떻게 애정 어린 관심을 나타낼 수 있습니까?
How can responsible brothers manifest selfless interest in helping foreign-speaking people?

남편의 애정 어린 키스, 부드러운 스킨십, 따뜻한 미소는 “사랑해”라는 말보다 더 의미가 깊습니다.
When you husbands give your wife a gentle kiss, a kind touch, and a warm smile, it says more than just “I love you.”

성경의 예에 나타나 있듯이, 어떤 상황에서는 애정 어린 행동이 합당합니까?
Amorous behavior is appropriate in what setting, as illustrated by what Scriptural example?

「뉴욕 타임스」지에 따르면, 따뜻하고 애정 어린 부모 슬하에 있었던 자녀들은 대개 성인 생활을 더 잘 영위하였다.
According to The New York Times, those children who had warm, affectionate parents tended to fare better in their adult life.

물론 시간과 장소에 따라 애정 어린 행동을 할 수 있습니다.
Admittedly, there is a time and place for amorous behavior.

그분은 자녀를 낳은 적은 없지만, 애정어린 마음으로, 제게는 제 집처럼 느낄 곳이 필요하다는 것을 아셨습니다.
She, who had no children of her own, knew—her nurturing heart knew—that I needed a place to belong.

그리스도께서는 우리가 하나님 아버지와, 또 다른 사람들과 애정 어린 유대 관계를 맺도록 인도하실 권능이 있다는 것을 여러분은 이해하고 계십니까?
Do we understand that Christ has the power to bring us into loving fellowship with the Father and with one another?

또한 사소한, 애정 어린 신체적 표현도 당신이 느끼는 사랑을 나타낼 수 있을 것입니다.
In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

그리스도는 우리가 하나님 아버지와 또 다른 사람들과 애정 어린 유대 관계를 맺도록 인도하실 권능이 있으십니다.
Christ has the power to bring us into loving fellowship with the Father and with one another.

오전 6시에 아내와 나는 애정 어린 작별 인사를 나누었다.
At 6:00 a.m., Ingrid and I said emotional good- byes.

바울은 또한 루포의 어머니에게도 “나의 어머니이기도 한 그의 어머니”라는 애정 어린 표현을 사용하여 인사를 전한다.—로 16:13.
With endearment Paul also greets Rufus’ mother as “his mother and mine.” —Ro 16:13.

이 애정 어린 상호부조회 자매님은 영에 귀 기울였을 뿐만 아니라 그 속삭임에 따라 행동으로 옮겼습니다.
This loving Relief Society sister not only listened to the Spirit, but she acted upon that prompting.