애정을 담고 oor Engels

애정을 담고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affectionately

bywoord

바울은 참으로 애정이 담긴 즐거운 마음으로 디모데와 에바브로디도의 봉사의 직무에 관하여 말하였다!
With what affectionate joy he spoke of the ministry of Timothy and Epaphroditus!

voorbeelde

기술 분야의 분들께는 더 애정을 담아 말씀드리건대 비디오게임에서 여성혐오로 돈을 버는 건 끝나야해요.
And more love for my friends in tech: profiteering off misogyny in video games must end.

저는 의식 속으로 흘러나 가버렸어요. 저는 애정을 담아 그 공간을 랄라랜드라고 불렀습니다.
But then I immediately drifted right back out into the consciousness -- and I affectionately refer to this space as La La Land.

어린 시절에 대해 그토록 애정을 담아 말씀하시는 것에 저는 늘 감명을 받습니다.
I’ve always been impressed with how he has always spoken so fondly of his youth.

바울은 참으로 애정이 담긴 즐거운 마음으로 디모데와 에바브로디도의 봉사의 직무에 관하여 말하였다!
With what affectionate joy he spoke of the ministry of Timothy and Epaphroditus!

십이사도 정원회 회장이셨던 보이드 케이 패커(1924~2015) 회장님께서 애정을 담아 우리 상호부조회의 자매들을 일컬어 말씀하셨듯이, 진정 “한 무리가 된 자매들”이 됩시다.
Packer (1924–2015), President of the Quorum of the Twelve Apostles, tenderly referred to us as sisters in Relief Society.

제 애정을 함께 담았습니다. 두 가지 열정을 한데 합친 거죠.
So, you know, merging the two passions.

"어비스"에는 깊은 바다와 잠수에 대한 제 애정을 함께 담았습니다.
And with "The Abyss," I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking.

애정을 담은 "Mr. Battlefield"로 알려진 선임 프로듀서 Lars Gustavsson은 그와 다른 DICE 직원들이 언제나 이 시리즈가 2차 대전으로 돌아가기를 바랐다고 말했습니다 .
Senior Producer Lars Gustavsson, affectionately known as "Mr. Battlefield, " said he and the rest of DICE have always wanted the series to return to WW2 .

그렇게 쏟아져 나오는 애정의 표시는 참으로 고인에게 바치는 조의이기도 했지만, 그 이상의 무언가를 담고 있었다.
This outpouring of affection was indeed a tribute, but it was more than that.