애칭 oor Engels

애칭

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nickname

naamwoord

familiar, invented given name

테렐은 팔신스키를 조비라는 애칭을 사용해서 부르면서, 그 도망자와 친근한 유대 관계를 이루어 나갔습니다.
Terrell established a rapport with the fugitive, calling him by his nickname Joby.

pet name

naamwoord

pet-name

voorbeelde

‘알래스카’ 형제들에게 “사내들”이란 애칭을 받은 이 ‘티임’은 ‘알래스카’에서의 장래 성장에 큰 영향을 끼치게 되었다.
This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.

우리는 이 참새의 이름을 “스파치”로 지었는데, “스파치”는 ‘참새’라는 뜻의 독일어 애칭 표현입니다.
We named it “Spatzi,” a diminutive form of the German word meaning “sparrow.”

그래서, 번이라는 애칭을 붙였던 제 낡은 차를 타고 아이다호에서 텍사스까지 수백 킬로미터를 가야 했습니다.
I had to drive hundreds of miles from Idaho to Texas in my old car, a car I had affectionately named Vern.

황제(黃帝)는 독일의 축구선수인 프란츠 베켄바워의 애칭이다.
Brorsson is named after the former German footballer Franz Beckenbauer.

욜란다에게는 디토라는 애칭을 가진 법대생인 친구가 있었는데, 그도 성서 연구를 하고 집회에 참석하기 시작하였습니다.
Yolanda had a friend, a law student nicknamed Dito, who also began studying the Bible and attending our meetings.

청색 폭탄이라는 애칭으로도 알려진 이 서적은 야외에서 활동의 자극제가 되었습니다.
Affectionately known as the blue bombshell, it had a stimulating effect on the field.

‘윌리엄 죤스턴’(“아빠”라는 애칭으로 불리웠음) 1918년에서 1930년까지 지부 감독자로 섬겼다
William (“Daddy”) Johnston, who served as branch supervisor from 1918 until 1930

1879년에 목회자라는 애칭으로 불린 러셀은 진리를 변호하기 위하여 현재 세계적으로 「파수대—여호와의 왕국 선포」로 알려져 있는 잡지를 발행하기 시작하였습니다.
In 1879 Pastor Russell, as he was affectionately called, began to publish in defense of truth the magazine that is known worldwide today as The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom.

그런 애칭이 붙은 것은 그의 열정적인 연설과 ‘아마겟돈’이 임박하였으니 왕국을 첫째로 두라고 어디서든지 그가 형제들을 격려했기 때문이었다.
This was because of his fiery talks and his encouragement to the brothers everywhere to put Kingdom interests first in view of the imminence of Armageddon.

“스퀘어마일”이라고도 하는 런던에는 영국 은행이 있는데, 애칭으로 “스레드니들 가(街)의 노부인”(the Old Lady of Threadneedle Street)으로 알려져 있다.
Within “the Square Mile” of London is to be found the Bank of England, affectionately known as the Old Lady of Threadneedle Street.

눈을 떴을 때 나는 평소에 쓰던 애칭인 “샤치” 하고 말하였다.
As I opened my eyes, I said, “Schatzi,” a term of endearment I always used.

애칭은 Syd the Kid다.
Her nickname is "Syd the Kid".

코트디부아르는, 애칭으로 “큰 무리”라고 불리는 12명으로 된 한 가족에 관하여 흐뭇한 보고를 한다.
From the Ivory Coast comes a heartwarming report about a family of 12 that is affectionately called the “great crowd.”

에버턴은 여러 해 동안 많은 애칭을 지녔었다.
Everton have had many other nicknames over the years.

다음 작품은 소리에 민감한 설치 작품입니다. 우리가 애칭으로 '피그미족'이라고 부릅니다.
The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call "The Pygmies."

애칭으로 모두에게 다라고 불리는 카리다드 아브라함은 보네르 정부의 한 장관의 아내였습니다.
Caridad Abraham, fondly called Da by all, was the wife of a minister of the government of Bonaire.

결과는 매우 성공적이어서 개발중인 이 도시에 오스트레일리아의 부시캐피털(숲의 수도라는 뜻)이라는 애칭이 붙게 되었다.
The results were so successful that the developing city was affectionately dubbed Australia’s Bush Capital.

내가 알게 된 사실은, 19세기 말에는 마트레나(마트레슈카의 애칭)가 러시아에서 가장 흔한 여자 이름 중 하나였다는 것이다.
I learned that at the end of the 19th century, Matrena (diminutive Matreshka) was one of the most popular female names in Russia.

그는 루가노 선교인 집에서 약 20년간 생활했으며 때때로 “루가노 회중의 천사”라는 애칭으로 불리기도 했다!
He stayed at the missionary home in Lugano for about 20 years and was sometimes jokingly called “the angel of the congregation in Lugano”!

애칭은 「테오」.
The name "Theo.

키리바시 사람들은 자기네 섬들에 있는 종교를 묘사하려고 애칭을 짓습니다.
The people in Kiribati have affectionately coined nicknames to describe the religions represented on their islands.

셜리와 로자 메이는 1937년(길르앗에 같이 가기 전)부터 “로시타”(로자의 애칭)가 멕시코 임지에서 사망한 1991년까지 봉사의 짝이었다.
Shirley and Rosa May were service companions from 1937 (before going to Gilead together) until 1991, when “Rosita” died in her assignment in Mexico.

그 모든 것을 사람들은 마디바(만델라의 애칭)의 마술이라고 합니다.
And everything, they used to call it Madiba magic.

그의 전 편집장인 핸디 앤더슨이 그랬던 것처럼 애칭인 "미키"로 불리는 것을 꺼린다.
He hates it when people such as his former editor-in-chief Handy Anderson calls him "Mickey".

나는 언제나 이 애칭으로 불렸지만, 내가 어머니에게 가장 심한 악몽 같은 존재가 될 것임을 안 사람은 당시에 아무도 없었습니다.
The nickname stuck, but little did people know then that I would become Mom’s worst nightmare.