액션 영화 oor Engels

액션 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

action movie

naamwoord

a type of motion picture

다음 주말에 영화관에서 디버전트란 액션 영화를 자막 없이 볼거다.
Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

action film

naamwoord

film genre

아니면 액션 영화의 한 장면입니까?
Or a scene from an action film?

voorbeelde

그것은 200 달러 이하의 보고된 예산으로 제작된 예산이 책정되지 않는 액션 영화라는 이유로 바이러스 성 명성을 얻었다.
It has gained viral notoriety for being a no-budget action film, produced on a reported budget of under $200.

예를 들어 액션 영화를 보면 전 표를 3장 끊어요
I can do anything.

요즘 나오는 액션 영화처럼 보여야한다는 생각이 우리들 머리속에 가득 차나요?
Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?

군인이 등장하더라도 액션 영화로 분류되는 것은 제외하였다.
The entire staff except for the morning show were let go.

아니면 액션 영화의 한 장면입니까?
Or a scene from an action film?

액션 영화에 출연한 모습
In an action film

액션 영화에 나오는 한 장면입니까?
Is this a scene from an action movie?

그는 전쟁에서 용맹을 떨치며 많은 공을 세웠기 때문에 액션 영화 주인공의 이름인 람보라는 별명이 생겼습니다.
Because of his courageous exploits, he was nicknamed Rambo, after a violent movie hero.

다음 주말에 영화관에서 디버전트란 액션 영화를 자막 없이 볼거다.
Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

미국에서 제작된 액션 영화는 결국 텔레비전에서도 방영되며 그리하여 해외 시장으로 쉽게 유입됩니다.
American-made action movies, which eventually air on TV, make an easy transition to foreign markets.

액션이건 어드벤처건 상관없습니다. 물론 액션만 있는 액션 영화는 절대 안되겠지요. 이에 동의하지 않는 분도 있으리라 봅니다.
I don't care if it's action or adventure - never action just for action's sake - I know some of you may disagree with that.

밀러는 편집을 위해 그의 아내 Margaret Sixel을 채용했다, 그는 그녀의 편집이 분노의 도로를 다른 액션 영화들보다도 돋보이게 만들 수 있다고 믿었기 때문이다.
Miller recruited his wife, Margaret Sixel, to edit the film, as he felt she could make it stand out from other action films.

만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.
Comic book scribe and editor Dennis O'Neil stated that he "felt the filmmakers really understood the character they were translating", citing this film as the best of the live-action Batman films.

같은 기사에 의하면, 이러한 영화 중 상당수는 “오늘날의 시장을 지배하고 있는 액션-모험 영화 부류”에 속한다.
According to the same article, a good number of these films are “the sort of action-adventure movies that have come to dominate today’s market.”

《나잇 & 데이》(영어: Knight and Day)는 2010년에 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이며, 톰 크루즈와 캐머런 디애즈등이 출연했다.
Knight and Day is a 2010 American action comedy film starring Tom Cruise and Cameron Diaz.

2017년에는 프랑스의 액션 스릴러 영화 《오버드라이브》에 출연하였으며, 무자비한 거물급 인사에게 차를 훔치려는 남자친구 스콧 이스트우드의 계획에 연루된 그의 애인 역을 연기했다.
In 2017 she appeared in Overdrive, a French action-thriller film, in which she played Scott Eastwood's girlfriend who becomes involved in his plot to steal cars from a ruthless tycoon.

그녀는 또한 판타지 영화 《7번째 아들》(2015)에서 하프-인간 /하프-마녀 앨리스 딘 역할을 맡았고, 스웨덴의 다큐멘터리 《그녀, 잉그리드 버그만》(2015)에 내레이션을 했으며, MGM의 1964년 동명의 텔레비전 시리즈를 기반으로 한 가이 리치 감독의 액션 영화 《맨 프롬 UNCLE》(2015)에서 히로인 게이비 텔러 역할을 연기했고, 영화 《더 셰프》(2015)에 출연했다.
She also played the role of half-human/half-witch Alice Deane in the fantasy film Seventh Son (2015), narrated the Swedish documentary Ingrid Bergman: In Her Own Words (2015), had the female leading role in the Guy Ritchie-directed action film The Man from U.N.C.L.E., based on the 1964 MGM television series of the same name; and appeared in the film Burnt (2015).

스톤은 액션 코미디 영화 《21 점프 스트리트》에서 조나 힐의 상대역으로 고려되고 있었지만, 샘 레이미의 스파이더맨 영화 시리즈를 리부트한 마크 웹의 2012년 영화 《어메이징 스파이더맨》의 출연 계약을 마친 후 거절하였다.
Stone declined a role in the action comedy film 21 Jump Street after signing on to Marc Webb's 2012 film The Amazing Spider-Man, a reboot of Sam Raimi's Spider-Man series.

"다이하드" 아시죠? 죽여주죠, 대단하고 재밌는 액션 어드벤쳐 영화죠
"Die Hard," right?

" 다이하드 " 아시죠? 죽여주죠, 대단하고 재밌는 액션 어드벤쳐 영화죠
It's about a guy who's on the verge of divorce.

다음 2년 동안 쿠퍼는 《A-특공대》(2010), 《리미트리스》와 《행오버 2》(2011)와 같은 다양한 액션 및 코미디 영화에서 자신의 연기에 대한 후보 지명을 받았다.
The next two years saw Cooper receive nominations for his performances in various action and comedy films like The A-Team (2010), Limitless, and The Hangover Part II (both in 2011).

"다이하드" 아시죠? 죽여주죠, 대단하고 재밌는 액션 어드벤쳐 영화죠
Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.

그녀는 2009년에 정치 스릴러 영화 《스테이트 오브 플레이》, 공상 과학 로맨틱 드라마 영화 《시간 여행자의 아내》, 미스터리 액션 어드벤쳐 영화 《셜록 홈즈》에 출연하며 명성을 되찾았다.
She returned to prominence in 2009, by appearing in the political thriller State of Play, the science-fiction romantic drama The Time Traveler's Wife, and the mystery action-adventure film Sherlock Holmes.

게임존은 게임이 영화성과 액션으로 무장했으며 마지막 씬에서는 큰 화면으로 감상해야 할 가치가 있다고 불렀다.
GameZone called it cinematic and action-packed, noting that the final scene was worthy of the big screen.

영화는 피상적인 액션을 담아서는 안 된다.
The film must not contain superficial action.