액즙 oor Engels

액즙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sap

naamwoord

voorbeelde

다음 대나무 끝을 자른 후 밤새 계속 줄기를 굽혀 두어 액즙이 큰 ‘컵’에 떨어지게 한다.
Then they slice off the tip and keep the stem bent all night while the sap drips into a tumbler.

새로 자랄 부분은 백목질의 일부가 된다. 백목질은 액즙을 뿌리에서 잎으로 운반하는 역할을 한다.
The new growth becomes a part of the sapwood, which carries the sap from the roots up to the leaves.

예를 들면, 우리는 이 신성한 나무들을 다른 장에서 “‘페르샤’인들은 불멸성을 주는 액즙이 있다는 생명 나무 즉 ‘하오마’의 전설을 가지고 있다”는 것을 볼 수 있다.
For example, we note in this chapter “that the Persians possessed the tradition of a Tree of Life, the haoma, whose sap conferred immortality.”

이 놀라운 볏과 식물에서 나오는 귀중한 액즙이 이제 밭에서부터 식탁 위의 설탕 그릇에 이르는 여행을 시작한 것입니다.
The precious juice from this remarkable grass has begun its journey from the field to the sugar bowl on your table.

7월은 연중 가장 선선한 달이라 수확하고 압착해서 액즙을 짜는 기간이 막 시작되었습니다.
July is the coolest month of the year, and the harvesting and crushing season has just begun.