앵커 oor Engels

앵커

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anchor

werkwoord

A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document.

앵커는 양쪽으로 각각 4.6미터 간격을 두고 설치했습니다.
The anchors are spaced 15 feet apart in both directions.

Soortgelyke frases

스크립트 앵커
script anchor

트러스트 앵커
trust anchor

뉴스앵커
news anchor

앵커 플러그 인
anchor plugin

앵커 지점
anchor point

앵커 멤버
anchor member

앵커 단면
anchor cap

voorbeelde

미국 역사상 저녁 뉴스방송의 앵커로 가장 자주 등장합니다.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.

스프링을 이용한 제거식 그라운드 앵커체
Removable ground anchor body using spring

뇌신경 자극용 전극 시스템은, 피실험물의 두개골 내 특정 부위를 전기 자극하는 자극 전극과, 상기 피실험물의 두개골의 표면에 고정되는 앵커를 포함한다.
An electrode system for stimulating a cranial nerve comprises a stimulating electrode for electrically stimulating a specific area inside the skull of a subject, and an anchor which is fixed to the surface of the skull of the subject.

앵커 포인트를 이동하려면 펜 도구 옵션이 선택되어 있는지 확인한 다음 앵커 포인트를 새 위치로 드래그합니다.
To move an anchor point, make sure that the Pen tool option is selected, then drag the anchor point to a new location.

플레이트 용접방식의 앵커 채널의 구성으로서, 앵커부(30)의 스템 플레이트(40)는 채널(20)의 상면(24)에 대해 수직되는 방향으로 길이(L1)를 갖도록 하단(42)이 채널(20)의 상면(24)에 용접결합된다.
The stem plate (40) of an anchor portion (30), which is a component of the plate welding-type anchor channel, has a lower end (42) that is coupled to the upper surface (24) of a channel (20) by means of welding, so as to have a length (L1) in a direction perpendicular to the upper surface (24) of the channel.

뉴스 앵커: 고립장벽에 대한 투쟁은 계속되고 있습니다.
News Anchor: The clashes over the fence continue.

그런 다음 경로를 클릭하여 다른 앵커 포인트를 추가합니다.
Click the path to add another anchor point.

앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.
You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.

주디 우드룹 앵커가 플로리다로 취재가지전에 녹화한 오늘의 인터뷰 주제는 미정부재정축소로 인한 미국정치의 변화에 대한 전망입니다.
Judy Woodruff taped this conversation before her trip to Florida.

「앵커 바이블」은 이 부분을 “지그재그형의 코스가 아니게”로 번역합니다.
The Anchor Bible renders it “not on a zigzag course.”

또한 이미지의 대체 텍스트는 이미지를 링크로 사용할 때 앵커 텍스트로 활용할 수 있습니다.
Also, alt text in images is useful as anchor text if you decide to use an image as a link.

(마태 16:21) 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 예루살렘에서 그들이 “재판을 진행하고 유대인의 관습과 법을 집행할 때나 산헤드린의 일상 업무를 수행할 때 제사장의 동료로 일한 것 같다”고 알려 줍니다.
(Matthew 16:21) Their role there, says The Anchor Bible Dictionary, “seems to be as associates of the priests, both in judicial proceeding and enforcement of Jewish custom and law, and ongoing business in the Sanhedrin.”

하지만 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 “나사렛에서 갈릴리 가나로 갈 때 이용했을 법한 하나의 타당성 있는 경로는 세포리스를 통과하는 것이었다”라고 기술합니다.
The Anchor Bible Dictionary notes, however, that “one logical route from Nazareth to Cana of Galilee ran through Sepphoris.”

'쇼핑 시작' 앞뒤의 앵커 <a> 태그에는 Ad Manager에서 생성한 클릭 추적 링크가 포함되어 있으므로 사용자가 링크를 클릭하면 클릭수가 Ad Manager에 기록되고 사용자는 광고 항목의 Ad Manager 광고 소재에 정의된 클릭연결 URL로 이동하게 됩니다.
Since the anchor <a> tags around "Start shopping" include the click-tracking link you generated in Ad Manager, a click will be recorded in Ad Manager when a user clicks the link and the user will be taken to the click-through URL defined in the line item's Ad Manager creative.

앵커 채널은 용접에 의해 고정결합되는 스템 플레이트(40)와 앵커 헤드 플레이트(50)로 이루어져 종래기술에 비해 더욱 향상된 정착(Anchorage)성능과 다양한 규격의 제품을 용이하게 생산할 수 있는 형태를 제공한다.
The anchor channel comprises a stem plate (40), which is fixedly coupled by means of welding, and an anchor head plate (50), thereby providing a form having enhanced anchorage performance and allowing easy production of products of various sizes compared to existing techniques.

본 발명은, 기본시점 영상스트림 및 둘 이상의 부가시점들에 대한 부가시점 영상스트림들을 수신하고, 기본시점 영상스트림을 이용하여 기본시점 영상들을 참조하는 움직임 보상을 수행하여 기본시점 영상들을 복원하고, 부가시점 영상스트림들 중에서 제1 부가시점의 영상스트림을 이용하여 기본시점 영상들을 참조하는 변이 보상, 및 제1 부가시점의 영상들 중에서 재생순서가 선행하는 앵커픽처를 제외한 영상들을 참조하는 움직임 보상 중 적어도 하나를 수행하여 제1 부가시점의 영상들을 복원하는 다시점 비디오 예측 복원 방법을 제안한다.
The present invention relates to video encoding and decoding accompanied by inter prediction and motion compensation in a multi-view video prediction structure.

또한 때때로 텔레비전 뉴스 앵커와 기자들은 복잡한 사건을 몇 분 안에 말로 전달해야 하기 때문에, 중요한 세부점이 빠질 수도 있습니다.
Because television anchors and reporters may sometimes need to tell a complex story in a minute or so, important details can be skipped.

1898년에 설립된 앵커 펜스(Anchor Fence)는 기계로 만드는 권리를 사서, 최초의 체인 연결 울타리를 미국에서 만드는 회사가 되었다.
The Anchor Post Fence Co., established in 1891, bought the rights to the wire-weaving machine and was the first company to manufacture chain-link fencing in the United States.

또한 섹션 페이지 내에서 기사를 가리키는 앵커 텍스트가 기사 및 페이지의 제목과 일치하는지 확인해야 합니다.
In addition, make sure the anchor text that points to an article in your section pages matches the title of your article and page title.

하지만 성전 자체의 크기는 이미 정해져 있었습니다. 「앵커 성서 사전」은 이렇게 알려 줍니다.
However, the dimensions of the temple proper were already established.

화강암에는 약 15에서 53미터 깊이로 앵커(구조물과 지반을 결합시키기 위하여 설치되는 것-옮긴이)를 박아 평방 인치당 약 113톤의 하중을 견디게 했습니다.
The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

저 앵커 서류를 뒤적거리죠?
The anchor, he shuffled his papers there?

다른 번역판들에서는 이 표현이 “선천적으로 하나님을 알려 하지 않는”(「앵커 바이블」); “마음을 닫았기 때문에 지식이 없는”(「예루살렘 성서」)으로 되어 있습니다. 그들은 하나님에 관한 정확한 지식을 배척하거나 고의로 거절하기 때문에, 여호와께서 자기 아들에 대한 믿음을 실천하는 사람들에게 주시는 생명을 얻을 근거가 전혀 없습니다.
Other renderings of this phrase are: “their inherent refusal to know God” (The Anchor Bible); “without knowledge because they have shut their hearts to it” (Jerusalem Bible).

본 발명은 철근 콘크리트 구조물에 설치되어 전단파괴에 대한 저항력을 증대시키도록 하기 위한 철근 콘크리트 구조물의 전단보강재를 제공함에 있어, 상현재(24)와 하현재(26)를 수직재(22) 또는 경사재(23) 등의 연결재(21)로 접속시켜 이루어지는 트러스(20)의 상하측에 이중 앵커헤드가 설치되어 이루어지는 상하 각각 이중 앵커리지 기능을 갖는 트러스형 전단보강재를 제공한다.
The truss-type shear reinforcement material having double anchorage functions at both top and bottom thereof is configured by installing double anchor heads on the top and the bottom of a truss (20), which is formed by connecting an upper member (24) with a lower member (26) through connection members (21) such as vertical members (22) or inclined members (23).

본 발명은 초저온 유체 저장탱크용 코너 패널 및 이를 가지는 초저온 유체 단열 시스템에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로는 금속재질의 멤브레인을 저렴하면서도 효과적으로 부착할 수 있도록 하고, 금속재질의 사용량을 줄이도록 하여 비용과 중량을 감소시킬 수 있으며, 중량의 감소로 인해 단위 제품의 제작 뿐만 아니라 저장탱크의 제작시 제작 난이도를 낮추어서 시수를 줄일 수 있는 초저온 유체 저장탱크용 코너 패널 및 이를 가지는 초저온 유체 단열 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 초저온 유체 저장탱크용 코너 패널에 있어서, 상기 저장탱크의 코너에 설치되고, L자 형태를 가지는 패널본체; 상기 패널본체 상에 고정되는 앵커스트립; 및 상기 앵커스트립 상에 고정되어 상기 패널본체의 코너에 설치되고, 금속재질의 멤브레인이 용접으로 고정되는 스틸코너;를 포함한다.
The present invention, with respect to a corner panel for an ultra-low temperature fluid storage tank, comprises: a panel main body installed on the corner of the storage tank and having an L-shape; an anchor strip fixed on the panel main body; and a steel corner fixed on the anchor strip and installed on the corner of the panel main body, and fixed by welding a membrane of a metal material.