야간 시력 oor Engels

야간 시력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

night vision

naamwoord

ability to see in low light conditions

과일박쥐와 같은 일부 박쥐는 뛰어난 야간 시력을 이용하여 먹이를 찾는다.
Some, like fruit bats, use their excellent night vision to find food.

voorbeelde

흥미있게도, 사향소의 눈은 야간 시력을 위하여 커다란 지각 막대를 풍부히 갖추고 있다.
Interestingly, the musk ox’s eyes are equipped with an abundance of large, sensory rods for night vision.

악어의 망막 뒤에 있는 수정체는 야간 시력을 향상시켜 주고 붉은빛이 나게 합니다.
A layer of crystals behind the retina enhances night vision and causes the red glow.

뿐만 아니라 저는 인간의 야간 시력의 특성에 대한 전문가적 의견도 내고 증언도 했습니다.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.

생물학적 또는 기술적 의미에 따라서, 야간 시력은 두 가지 접근법으로 조합이 가능하다.
Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range.

야간 시력과 같은 추가 장비를 추가 할 수 있다.
Further equipment, like night vision, can be added.

미국 검안 협회에 의하면, 망막 뉴런은 “단 몇 초 내에 [환경에 적응하며] 야간 시력을 10배 이상 향상시킬 수 있습니다.
These neurons adapt “in seconds and can improve night vision by a factor of 10 or more,” says the American Optometric Association.

과일박쥐와 같은 일부 박쥐는 뛰어난 야간 시력을 이용하여 먹이를 찾는다.
Some, like fruit bats, use their excellent night vision to find food.

많은 동물들은 인간보다 더욱 나은 야간 시력을 가지고 있고, 이는 눈의 해부학적 하나 이상의 차이로 가져오게 된 것이다.
Many animals have better night vision than humans do, the result of one or more differences in the morphology and anatomy of their eyes.

매우 큰 두 눈과 양안시(兩眼視) 덕분에 올빼미는 “동물의 세계에서 야간 시력이 가장 예리하다”고 「오스트레일리언 지오그래픽」지는 보도한다.
Thanks in part to their enormous eyes and binocular vision, owls have “the sharpest night vision in the animal kingdom,” reports Australian Geographic magazine.

오늘은 야간 시력과 함께 거리 근처에 비전이 포함되어있습니다.
This includes day and night vision, along with distance and near vision.

오늘은 야간 시력과 함께 거리 근처에 비전이 포함되어있습니다. 아카이 추출
This includes day and night vision, along with distance and near vision.

보기의 글로벌 관점에서, 이러한 라이트 집, 맥도날드 패스트 푸드 매장으로 가장 널리 사용되는 아크릴의 광고 간판, 그녀는뿐만 아니라 아름다운 야간 시력은 잘 작동하고, 상대적으로 저렴....
From a global point of view, acrylic advertising signs of the most widely used, such as Rite home, McDonald's fast food shops, she not only beautif...

다른 형태의 광수용체인 간상체(rods, 간상세포)는 야간 시력에 좋지만, 녹색광 특히 적색광을 감지하는 데에 약하며, 따라서 뮬러 세포는 들어오는 청색광을 산란시키고 있었다.4 ,5
The other type of light receptor, rods, are good for night vision, but weaker at detecting green and especially red light, so the Müller cells scatter blue light on to them.4 ,5

이 최적화로 인해 낮 동안에는 색깔 인식이 향상되는 반면, 야간 시력은 거의 저하되지 않는다."6 적색광과 녹색광은 세포를 통해 모여지고, 청색광은 훨씬 더 산란된다. 옥스포드 대학의 시각신경과학 교수인 마크 한킨스(Mark Hankins)는 "거꾸로 되어 있는 배선의 또 다른 이유를 지적했는데, 그것은 낡아버린 세포 구성 성분들을 제거하고, 빛을 감지하는 분자들의 연료공급을 쉽게 할 수 있게" 해준다는 것이다.
This optimisation is such that colour vision during the day is enhanced, while night-time vision suffers very little."6 Red and green light are funnelled through the cells, while blue scatters much more Mark Hankins, a professor of visual neuroscience at the University of Oxford, pointed out even another reason for the backward wiring: "clearing of worn-out cell components and having access to a fuel supply of light-sensitive molecules."