야간 학교 oor Engels

야간 학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

night school

naamwoord

며칠 후 그는 이전의 학교 친구를 만나 그가 왜 야간 학교를 그만두었는지 물어 보았습니다.
Several days later he met a former schoolmate and asked him why he had left the night school.

voorbeelde

심지어는 기본 교육을 마친 후에도, 생계를 위하여 직업을 가지면서 많은 젊은이들은 교육을 더 받기 위하여 계속 야간 학교에 다닌다.
Even after completing their basic education, and after they go to work for a living, many still go to night schools in order to improve their education.

그일을 하는 시기에 그는 주민아이들을 위하여 성경공부모임을 주선하고 야간학교를 다녔다.
During this time he frequently visited refugee schools and met the children.

하지만 3년 간 야간 학교를 다닌 후 마침내 최종 시험에 합격하여 선박 기관사 자격을 취득하게 되었다.
Eventually, however, after three years of night school, I passed my final exam and qualified as a marine engineer.

나는 야간 학교에 등록하여 석사 학위를 획득하였는데, 나의 감독관이 이것을 승진을 위한 수단으로 권하였기 때문이다.
I enrolled in night courses and worked out a Master’s Degree, as my supervisor encouraged this as a means for advancement.

거기서 사라는 고등학교 졸업장을 받았다. 그리고 야간학교에 다니며 대학까지 졸업하고 특수학교 교사가 되었다.
She went to night school and later graduated from college and taught special education.

며칠 후 그는 이전의 학교 친구를 만나 그가 왜 야간 학교를 그만두었는지 물어 보았습니다.
Several days later he met a former schoolmate and asked him why he had left the night school.

나는 종종 선교인이 되는 것을 꿈꾸었고 그래서 영어를 배우기 위해 야간 학교에 다니기 시작하였습니다.
I often dreamed about becoming a missionary and started attending evening school to learn English.

그러면서도 존은 세속 교육을 마치기 위해 야간 학교에 다녔습니다.
At the same time, he attended night school to complete his secular education.

“지금 더 좋은 야간 학교에 다니고 있거든” 하고 그 친구는 대답하였습니다.
“I am attending a better night school now,” his friend replied.

이것은 우리가 야간 학교에서 가르치는 것들입니다
This is what we teach in the night schools.

틸로니아의 야간학교 덕분에 7만 5천 명이상의 어린이들은 학교를 거쳐 갔습니다
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.

얼마 뒤에 나는 개인 교습뿐 아니라 야간 학교에 등록하였으며, 마침내 기본 교육을 마쳤다.
Soon I registered for evening classes as well as private lessons, and eventually I completed my basic education.

모든 신입 가족 성원들을 위하여 6개월간의 야간 학교 과정이 마련되고 있으며, 그 과정에는 성서 교리의 복습, 공개 강연 훈련, 및 전체 성서의 통독이 포함된다.
A six-month evening school course is provided for all new family members, which includes review of Bible doctrines, training in public speaking, and a reading of the entire Bible.

제인 애덤스와 같은 저명한 사회 비평가의 추천으로 〈아동노동법〉이 강화되어, 연령 제한을 올리고, 노동 시간을 단축하고, 야간 노동을 제한하고, 학교에 출석을 요구하는 새로운 법이 채택되었다.
At the urging of such prominent social critics as Jane Addams, child labor laws were strengthened and new ones adopted, raising age limits, shortening work hours, restricting night work, and requiring school attendance.

학교에 따라 다르지만 정규 야간자율학습 시간이 끝난 후 원하는 학생은 다시 한시간 가량을 추가로 더 공부할 수 있게 된다.
Depending on the school, students who want to study at night after regular night self-hours will be able to study for an additional hour.

누구나 그렇듯이 학교에서 하라는 데로 보충수업, 야간 자율학습
I'd rather tell you about my life, how I've lived, and look back on my past.

2 년 동안의 야간 학교 생활을 마친 에릭은 낮 수업에 입학했다.
After two years of night school, Erik was admitted to daytime classes.

저는 매주 사십 시간 동안 일하면서 야간학교를 칠일 동안 다녔었습니다.
I worked forty hours a week and slaved to go through college at night for seven years.

에릭은 1945 년에 군대에 부름을 받았으며, 헬싱키에서 응용 예술 학교의 야간 학교에 다녔습니다.
Erik was called to the army in 1945, and during his service, he would attend night school at the School of Applied Arts in Helsinki.

동시에, xidemi 디자인 커튼 읽기 야간 학교에 등록 하 패브릭 트림 두 전문, RCA와 함께 학교 폴 린 Phan 도움, xidemi의 패션 졸업 시작 커튼 패브릭의 자신의 브랜드를 만들기.
At the same time, xidemi enrolled in night school, read design curtains and fabric trim two professional, coupled with the RCA fashion graduate of the school Pauline Phan helped, xidemi began making his own brand of curtain fabric.

128:5.9 (1414.7) 집에 있을 때, 그는 한 주에 세 번 야간 학교에서 줄곧 가르쳤다. 안식일에 회당에서 자주 성서를 낭독하고, 어머니와 이야기하고, 아이들을 가르쳤고, 대체로 이스라엘 연방에서 자격 있고 존경받는 나사렛 시민으로서 처신하였다.
128:5.9 (1414.7) When at home, he continued to teach the evening school three times a week, read the Scriptures often in the synagogue on the Sabbath, visited with his mother, taught the children, and in general conducted himself as a worthy and respected citizen of Nazareth in the commonwealth of Israel.

그러면서 저는 야간에 학교를 다녔었고, 매일 8시간동안 일을 했었습니다, 한 주에 40시간.
And I slaved to go through college at night, and I worked 8 hours a day, 40 hours a week.

저는 매일 이 빌립보서 4:13절을 묵상하게 되었습니다, 그리고 이 약속이 저한테 현실로 다가옵니다, 그리스도께서 저한테 힘을 허락하셔서 학업을 잘 할수 있게, 그 와중에도 Division of Corporations of the State California 에 편지부나 기록부에서 일하면서; 동시에 야간학교를 다니면서, 주말에는 First Chinese Baptist 교회에서 봉사하면서.
I meditated on Philippians 4:13 every day, and that promise became a reality to me, as Christ gave me strength to finally do well in college, while working full time at the Division of Corporations of the State of California in the mail room, and file room; while carrying a full load of courses at night, and doing all that work at the Chinese Baptist Church on the weekends.

그 결과 나의 도덕적 신념은 학교에 들어간지 얼마 안 되어 와해되고 말았으며, 나는 동료 음악인들과 함께 야간 유흥 업소에서의 생활을 시작하였다.
As a consequence, my moral convictions soon crumbled when I got into college, and I started living the nightlife with my fellow musicians.