야구 방망이 oor Engels

야구 방망이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baseball bat

naamwoord

implement

그들은 거리로 나갔는데, 그 중 한 사람이 상대방을 야구 방망이로 쳐서 죽였다.
They go out into the street, where one beats the other to death with a baseball bat.

voorbeelde

난 그냥 야구 방망이 처럼
I'm just screwing around, man.

그들은 거리로 나갔는데, 그 중 한 사람이 상대방을 야구 방망이로 쳐서 죽였다.
They go out into the street, where one beats the other to death with a baseball bat.

칼이나 야구 방망이를 휘두르며 스무 명이 넘는 사람을 공격하기도 했습니다.
We would use knives and baseball bats to attack a crowd of 20 or more people.

케이겐 판사는 DNA 추출을 아마존에서 약초를 캐는 것에 비유했고 로버트 판사는 나무로 야구 방망이를 깎는 것으로 표현했습니다.
Justice Roberts distinguished it from carving a baseball bat from a tree.

야구방망이로 누굴 후려친거야?
You shank someone right off the bat?

그러나 세 살바기 사내아이가 정말로 전기 기차 세트를 작동할 수 있겠는가? 또는 야구 방망이를 휘두를 수 있겠는가?
But can a three- year- old boy really operate an electric train set —or swing a baseball bat?

칼이나 야구 방망이를 휘두르며 스무 명이 넘는 사람을 공격하기도 했습니다
We would use knives and baseball bats to attack a crowd of 20 or more people

한 명은 야구 방망이로 얼굴을 맞았고 또 한 명은 칼에 찔렸죠.
One was hit in the face with a baseball bat; the other was stabbed.

그 사람은 그 정도로 만족하지 않았던지, ‘데이빗’을 따라와, 야구 방망이로 그의 아랫등을 내리쳤다.
Not satisfied with this, the man chased after him and, picking up a baseball bat, hit David across his lower back.

머리를 강타해버리지 야구방망이로 말이야 마지막으로 묻겠다 또 정중하게 거절하면
He bashes their brains in with a baseball bat, what he does.

일례로, 인기 있는 어느 비디오 게임에서는 게임을 하는 사람이 야구 방망이로 여성을 죽을 때까지 때려야 하는 장면이 나옵니다.
For example, one popular game enables players to simulate beating women to death with baseball bats.

하고 고함을 쳤습니다. 그의 손에 들린 야구 방망이를 보고 겁이 나 얼른 그곳을 떠났습니다.
When I saw the baseball bat in his hand, I gulped and quickly left.

“하루는 한 집주인이 ‘야구 방망이를 가져다가 제 몸의 뼈를 모조리 부러뜨리겠다’고 저에게 으름장을 놓았지요.”
“One time, a householder threatened me, saying he would ‘get a baseball bat and break every bone in my body,’” Juan said.

파키스탄 가게 주인을 야구 방망이로 때려가지고
And I did my time for that.

지금은 철퇴, 보안 시스템 그리고 루이스빌 슬러거 야구방망이를 가지고 있습니다.
I now own mace, a security system and a Louisville Slugger baseball bat.

사인은 야구방망이로 친 다수의 강타예요
'Cause was multiple hits with a baseball bat.

당신이 그를 죽을 때까지 야구방망이로 팼다는 그 부분이요
You know, the part where you beat him to death with a baseball bat?

하지만 아이들은 뒤뜰에서 그리 비싸지 않은 야구 방망이와 고무공을 가지고 재미있게 놀고 운동도 하면서 더 많은 시간을 보내는 것 같아요.
However, they seem to have more hours of fun and exercise from playing in the backyard with an inexpensive bat and a rubber ball.

저희 형제들과 친구들이 저희 집 옆에 있던 학교 운동장에서 야구를 할 때면, 저는 디마지오처럼 야구 방망이를 휘둘렀습니다.
When my brothers and my friends played baseball on the school grounds next to our house, I tried to swing the bat the way I thought Joe DiMaggio did it.

불량배들은 야구 방망이로 마루 바닥을 쾅쾅 치는가 하면, 관람석에서 청중을 더러 끌어내기도 하고, 또 연단 위로 올라가 미국 국기를 치켜들고는 “경례하시오!
The hoodlums banged baseball bats on the wooden floor, threw some of the audience down from the bleachers, and got up on the platform, where they held up an American flag and shouted, “Salute it!

1975년 8월의 그 우울한 월요일 새벽에 두 명의 경찰관이 분노한 사람들의 차에 치었으며, 다른 사람은 야구 방망이로 두들겨 맞았다.
Before that cloudy August Monday in 1975 gave way to dawn, two officers were hit by an irate motorist’s car and another was beaten with a baseball bat.

독일 함부르크의 「디 벨트」지의 보도에 의하면, 좀더 최근에는 청소년들이 “디스코테크나 집으로 가다가” “야구 방망이와 칼과 권총”을 휘두르는 폭력단원들에게 공격당하는 일이 있어 왔습니다.
Die Welt of Hamburg, Germany, reported that more recently young people “on their way to the disco or on their way home” have been set upon by gangs wielding “baseball bats, knives, and guns.”

뼈가 부러지고 크게 상해를 입은 여자들—그 중 한 여자는 밤마다 술취한 남편에게서 야구 방망이로 구타를 당하였음을 보아온 ‘토오쿄오’에 있는 그 ‘센터’ 소장은 “일본 가정의 부부 싸움의 수가 제2차 세계 대전 이후 크게 증가하였다”고 말하였다.
Having seen women with broken bones and huge bruises—including one whose alcoholic husband beat her with a baseball bat almost nightly—the director of that center in Tokyo said: “The number of fights in Japanese homes has increased greatly since World War II.”

디마지오가 방망이를 휘두르던 모습과 하얀 야구공이 중견수 뒤쪽 관중석으로 곧게 뻗어나가던 광경이 아직도 생생합니다.
As if I am still there, in my mind I can see him swing the bat and see the white baseball fly straight into the stands at center field.

불사신 좀비 여러분의 가정을 공격하고 다른 어떤 무기하지만 야구 방망이를 가지고하지 않습니다.
Undead zombies attacked your home and you do not have any other weapons but the baseball bat.