야도뇽 oor Engels

야도뇽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Salandit

voorbeelde

학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

요나단과 그의 무기 든 자가 없었다. 18 사울이 아히야에게+ 말하였다. “참 하느님의 궤를 가까이 가져오시오!”
18 And these ten portions of milk* you should bring to the chief of the thousand;+ also, you should look after your own brothers as regards their welfare,+ and a token from them you should take.”

여로보암에 대한 아히야의 예언 (1-20)
Ahijah’s prophecy against Jeroboam (1-20)

6 그들은 남자들과 여자들과 어린아이들과 왕의 딸들과, 호위대장 느부사라단이+ 사반의+ 아들 아히감의+ 아들인 그달리야와+ 함께 남겨 둔 모든 사람*과, 예언자 예레미야와 네리야의 아들 바룩을 데리고 갔다.
+ 6 They took the men, the women, the children, the daughters of the king, and everyone* whom Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard had left with Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan,+ as well as Jeremiah the prophet and Barʹuch the son of Ne·riʹah.

그는 룻에게 다가가 “내 딸아, 내가 너를 위하여 쉴 곳을 찾아[야] 하지 않겠느냐?” 하고 말했습니다.
She approached Ruth and said: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you?”

15 이처럼 왕이 백성의 말을 듣지 않은 것은 참하느님께서 그렇게 되게 하셨기 때문이다. + 이것은 여호와께서 실로 사람 아히야를 통해 느밧의 아들 여로보암에게 하신 말씀을 이루시려는 것이었다. +
15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was caused by the true God,+ in order to carry out the word that Jehovah had spoken through A·hiʹjah+ the Shiʹlo·nite to Jer·o·boʹam the son of Neʹbat.

열 지파 이스라엘 왕국의 셋째 왕. 그는 잇사갈 지파 아히야의 아들이었으며 배경이 보잘것없었다.
Third king of the ten-tribe kingdom of Israel; son of Ahijah of the tribe of Issachar and of insignificant background.

야들아! 왜 이러냐? 여기 시방 어떤 자린디 이려?
You're not wanted around here!

(Tob-adonijah) [주이신 야는 선하시다]
(Tob-ad·o·niʹjah) [Good Is the Lord Jah].

너희는 야를 찬양하여라!”
Praise Jah, you people!”

바룩이 하느님의 심판의 소식을 공개적으로 낭독하자, 그마랴의 아들 미가야는 그 소식을 듣고서 아버지와 다른 방백들에게 그 사실을 알렸습니다.
When Baruch read God’s judgments in public, Gemariah’s son Micaiah heard him and alerted his father and other princes.

야를 찬양하여라!
Praise Jah!

야의 시정을 받으면 행복하다 (12)
Jah’s correction brings happiness (12)

스페인의 왕이자 광대한 해외 식민지를 거느린 제국의 왕인 펠리페 2세가, 카스티야 지방의 이 도시 저 도시로 궁전을 옮기는 데 싫증이 났기 때문입니다.
Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.

가레아의 아들인 이 사람은 그달리야가 총독으로 임명된 것을 기꺼이 지지했으며, 총독을 암살하려는 이스마엘의 음모를 알고 이스마엘을 비밀리에 죽일 것을 허락해 달라고 그달리야에게 요청했지만 거절당하였다.
This son of Kareah readily supported the appointment of Gedaliah and, on learning of Ishmael’s plot to assassinate the governor, asked Gedaliah for permission to kill Ishmael secretly but was denied it.

111 너희는 야를 찬양하여라!
“May there be peace within you.”

1 아몬의+ 아들 유다 왕 요시야의+ 날에 히스기야의 아들 아마랴의 아들 그달리야의 아들 구시의 아들인 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이다.
1 The word of Jehovah that occurred to Zeph·a·niʹah the son of Cushʹi the son of Ged·a·liʹah the son of Am·a·riʹah the son of Hez·e·kiʹah in the days of Jo·siʹah+ the son of Aʹmon+ the king of Judah:

+ 3 곧이어 그들이 두 번째로 말했다. “야를 찬양하여라!
*+ 3 And right away for the second time they said: “Praise Jah!

(열왕 첫째 14:1-18) 아히야는 많은 축복을 받았으며, 하느님의 영감받은 말씀을 기록하는 데 기여하는 특권도 누렸습니다.
(1 Ki. 14:1-18) Among the many blessings that Ahijah received was the privilege of contributing to God’s inspired Word.

18 사울이 아히야에게+ 말했다. “참하느님의 궤를 가까이 가져오시오!”
18 Saul now said to A·hiʹjah:+ “Bring the Ark of the true God near!”

5 내가 괴로운 상황 중에 야를 불렀더니,+
5 To the One making the heavens with understanding:+

“호흡하는 것은 모두—야를 찬양하여라.”—시 150:6.
“Every breathing thing —let it praise Jah.” —PSALM 150:6.

솔로몬은 아히야의 예언을 듣고 여로보암을 죽이려 했습니다. 그러자 여로보암은 애굽으로 달아났습니다.6 솔로몬이 죽자 여로보암은 이스라엘 북쪽 지방으로 돌아와 북쪽에 있던 열 지파를 다스리게 됩니다.7
After hearing of Ahijah’s prophecy, Solomon sought to kill Jeroboam, so Jeroboam fled to Egypt.6 Upon Solomon’s death Jeroboam returned from exile to the northern part of Israel and began to lead the northern ten tribes.7

그분이 큰 음녀에게 심판을 집행하셨으니 야를 찬양하라!
Praise Jah because he has executed judgment on the great harlot!

그래서 y절편은 4야
So the y- intercept here is 4.