야세르 아라파트 oor Engels

야세르 아라파트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yasser Arafat

naamwoord

voorbeelde

(12월) UN에서, 고르바초프가 소련군이 2년 내에 일방적 대규모 군축을 할 것이며 체코슬로바키아와 헝가리 및 독일 민주 공화국에서 병력과 탱크를 철수할 것이라고 선언하다; 남아프리카 공화국과 나미비아 및 쿠바가, 나미비아에 독립을 부여하고 22년간의 전쟁을 끝내자는 1989년 4월 1일자 UN 결의안을 실행하기로 합의하다; 앙골라에 있는 50,000명의 쿠바 병력의 절반이 11월 1일까지, 나머지는 1991년 7월 1일까지 철수하기로 하다; 야세르 아라파트가 이스라엘에 “평화와 안전 가운데 존재”할 권리를 보장한 후, 미국이 팔레스타인 해방 기구와의 대화에 동의하다.
(December) At UN, Gorbachev announces large unilateral reduction of Soviet forces within two years and a pullback of troops and tanks from Czechoslovakia, Hungary, and the German Democratic Republic; South Africa, Namibia, and Cuba agree to implement UN resolution on April 1, 1989, granting Namibian independence and ending 22 years of war; half of the 50,000 Cuban troops in Angola to be withdrawn by November 1, the rest by July 1, 1991; the United States agrees to talk with Palestine Liberation Organization after Yasser Arafat guarantees the right of Israel “to exist in peace and security.”

중동은 엄청난 천연자원을 보유한 지역이지만 제국주의 체제 하에서는 이 지역 지배계급에게 돌아가는 약간의 떡고물을 제외하면 모든 자원이 외국 자본가들을 부유하게 만들기 위해 사용된다. 야세르 아라파트의 팔레스타인해방기구(PLO)는 한때 자신을 "제국주의"에 대항하는 "혁명"운동이라고 불렀다. 그러나 지금은 자기 인민을 착취하려는 열망에 사로잡힌 소부르주아 민족주의 집단이라고 널리 인식되고 있다.
The Middle East is a region with vast riches, which under the rule of imperialism, are used to enrich foreign capitalists (with a minor share diverted to their local agents in the ruling elites). Yasir Arafat's Palestinian Liberation Organization (PLO), which used to describe itself as a "revolutionary" movement engaged in struggle against "imperialism," is widely recognized as nothing but a bunch of petty-bourgeois nationalists who aspire to play the role of exploiters of their own people.