야영 oor Engels

야영

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

camping

naamwoord

outdoor recreational activity

마침내 말이 완전히 멈춰 서자, 야영지가 어렴풋이 시야에 들어왔습니다.
Eventually, the horse came to a complete stop, and the silhouette of the camp was in view.

encampment

naamwoord

이번 여름에 저는 알래스카에서 900명의 청녀들과 함께 청녀 야영에 참가했습니다.
This summer I had the privilege of attending an encampment of 900 young women in Alaska.

bivouac

werkwoord

습격대는 곤충이나 도마뱀 같은 작은 동물이나 그 밖의 먹이를 찾는 임무를 띠고 야영장에서 긴 종대를 이루어 파견됩니다.
From the bivouac, raiding parties are sent out in long columns to seek food, consisting of insects and small creatures, such as lizards.

hutment

naamwoord

Soortgelyke frases

야영지
bivouac · camp · campground · camping ground · campsite · encampment

야영객
camper

야영하다
camp

voorbeelde

멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
We can reach Memnon's encampment by nightfall.

그러자 부모님께서 야영장에서 달려오셨습니다.
My parents came running from the camp.

다음번엔 좀 덜 불편한 야영지를 알아봐 줄래요?
Can we find a less unpleasant campsite next time?

강 옆의 한 계곡에서 잠시 야영을 한 후, 주님께서는 어느 밤 리하이에게 광야로 여행을 계속하라고 말씀하셨습니다.
After being camped for a season in a valley by the river, the Lord told Lehi one night it was time to continue their journey into the wilderness.

그곳에서 ‘기드온’은 ‘모레’ 산에서 야영을 하고 있던 135,000명의 ‘미디안’인들과 마주쳤다.
There Gideon faced 135,000 Midianites who were camped across at the hill of Moreh.

우리 속에 잡아들인 동물이 늘어감에 따라 야영지 주변에서 볼 수 있는 동물이나 그들의 소리가 날마다 늘어간다.
Daily the sight and sound of animals around the camp increase as the pens are gradually filled with prize catches.

그들은 밤새 야영한 다음 이튿날 체르마트로 돌아갈 수밖에 없었습니다.
They had to bivouac for the night and make their return to Zermatt the next day.

야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.
Camp may be held on a ward or stake level.

자신이 참여할 수 있는 다른 활동으로는 등산이나 야영이 있다.
Another activity in which you can participate is hiking and camping.

청녀들은 몰몬경을 읽고 “살아 계신 그리스도: 사도들의 간증”을 외워서 영적으로 준비된 상태로 청녀 야영에 왔습니다.
They came to the camp spiritually prepared, having read the Book of Mormon and having memorized “The Living Christ: The Testimony of the Apostles.”

그들은 우리에게 그들의 야영지 근처에 있던 마을에서 온 여호와의 증인을 전에 만나 본 적이 있다고 말하였습니다.
They told us that they had previously met Witnesses who came to them from villages located near their encampments.

브리검 영, 윌포드 우드럽 및 그들의 몇몇 동료들은 ...... 그들의 야영지로부터 ...... 산을 올라갔습니다.
Brigham Young, Wilford Woodruff, and a handful of their associates hiked from their campground.

주말에, 공원이나 휴양지나 야영지나 별장에서 휴식을 취하고 있거나 혹은 주차장이나 쇼핑 센터에서 기다리고 있는 일부 사람들과 접촉하였을 때 좋은 소식에 호의적인 성향을 나타냄을 알게 되었습니다.
On weekends, some who have been contacted while relaxing at parks, recreation sites, campgrounds, or in cottages or while waiting in parking lots or in shopping malls have been found to be favorably disposed to the good news.

(창 13:2, 3, 18) 하지만 때때로 가축의 주인은 일정한 장소 즉 자기 집이나 야영 근거지에 남아 있고 그의 종들이나 가족 성원 몇이 가축 떼와 함께 다니는 경우도 있었다.—창 37:12-17; 삼첫 25:2, 3, 7, 15, 16.
(Ge 13:2, 3, 18) However, at times the owner of the animals remained at a certain location, his home or base camp, whereas his servants or some family members traveled with the flock. —Ge 37:12-17; 1Sa 25:2, 3, 7, 15, 16.

더 이상 집시들의 노동력이 필요없어지자, 농부들은 그들이 자기 소유의 땅에 야영하는 것을 일반적으로 꺼려하고 있다.
Not needing their labour anymore, farmers are generally unwilling to allow Gypsies to camp on their land.

그들이 밤을 틈타 야영지를 습격했습니다
They poured through the encampment under cover of night.

1849년과 1850년 사이의 겨울에는 몰몬 정착민에게서 우트 족 야영지에 퍼진 유행성 홍역으로 많은 인디언이 목숨을 잃고 긴장은 극에 달했다.
In the winter of 1849–1850, a measles epidemic spread from the Mormon settlers to the Ute camps, killing many Indians and heightening tensions.

다시 한 번, 자원 봉사자들은 학교나 도서관, 야영지와 이웃집들을 청소하고, 숲 속 길을 가로막고 있는 장애물들을 치우기 위해 부지런히 일하였습니다.
Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.

“이 야영지를 벗어나서 단 몇 미터도 가지 못할 겁니다.
“You have no chance of getting out of the camp, even to go a few yards.

일년에 한 차례 하는 청녀 야영이나 유사 활동.
One annual young women camp or similar activity.

그 곳은 두 여자가 야영하기에 알맞은 장소는 아니었지만, 하룻밤 묵는 데는 괜찮겠다고 생각하였다.
Not the ideal camping spot for two women, but we thought it would be all right for one night.

날이 저물어 가므로 야영지로 돌아가야 한다.
It’s getting dark, so we must get back to camp.

마침내 말이 완전히 멈춰 서자, 야영지가 어렴풋이 시야에 들어왔습니다.
Eventually, the horse came to a complete stop, and the silhouette of the camp was in view.

맨리와 로저스 덕분에 한 사람을 제외하고는 모두가 살아남았습니다. 그는 걸어서 데스밸리를 빠져나가려고 혼자서 야영지를 떠났던 것입니다.
Thanks to Manly and Rogers, all but one man survived —he had left the camp to walk out of the valley alone.

얼마 안 되어, 라합은 예기치 않게 두 명의 방문객—이스라엘군의 야영지에서 온 정탐꾼들—을 맞이하게 된다.
Soon, Rahab receives two unexpected visitors —spies from the Israelite encampment.