야파 oor Engels

야파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jaffa

eienaam

Jaffa

저 멀리 현대 야파의 바위 언덕이 보입니다. 야파는 고대의 항구 도시 요파에 해당합니다
In the background are the rocky hills of modern Jaffa, the ancient seaport of Joppa

voorbeelde

시빌 드 예루살렘(프랑스어: Sibylle de Jérusalem: 1160년 – 1190년)는 1176년 부터 야파와 아스칼론의 공녀이자 1186년부터는 예루살렘 왕국의 여왕이었다.
1160–1190) was the Countess of Jaffa and Ascalon from 1176 and Queen of Jerusalem from 1186 to 1190.

1997년 12월에 텔아비브 근처 야파에 있는 지역 대회장 밖에서 약 300명이 참가한 시위가 조직되었습니다.
In December 1997 a demonstration attended by some 300 was organized outside the district assembly in Jaffa, near Tel Aviv.

1855년 크림 전쟁 이후, 보스니아인, 그리스인, 프랑스인, 이탈리아인을 포함하는 많은 타민족이 예루살렘, 야파, 베들레헴의 도심 지역을 중접으로 팔레스타인 지역에 거주하기 시작하였다.
After the Crimean War, in 1855, many other communities including Bosnians, Greeks, French and Italians began settling in the area especially in urban centers such as Jerusalem, Jaffa and Bethlehem.

굴리엘모는 자신의 혼인을 위해 10월 초에 도착해 야파와 아스칼론의 백작이 되었다.
William arrived in early October and became Count of Jaffa and Ascalon upon his marriage.

(사도 12:1-3) 전설에 의하면, 그의 제자들이 시체를 거두어다가 해안으로 옮기고, 야파에서 돌로 만든 기적의 배에 실었다고 한다.
(Acts 12:1-3) According to legend, his disciples rescued the corpse, took it down to the coast, and from Jaffa embarked on a miraculous ship made of stone.

(수 19:10, 12) 나사렛에서 남서쪽으로 3킬로미터도 채 떨어지지 않은 오늘날의 야파(야피아)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 19:10, 12) It is identified with modern Yafa (Yafia), less than 3 km (2 mi) SW of Nazareth.

제 2차 세계 대전 직후, 유대계 배경을 가진 두명의 증인 자매가 텔아비브/야파 지역에서 활동을 다시 시작했다.
Shortly after World War II, two Witness sisters of Jewish background got the work restarted in the Tel Aviv/ Jaffa area.

이 고대의 항구가 있던 곳에는 오늘날 야포(아랍어, 야파. 1950년에 텔아비브와 합쳐져 지금은 텔아비브야포로 불림)가 자리 잡고 있다.
Modern Yafo (Arabic, Jaffa; merged with Tel Aviv in 1950 and now called Tel Aviv-Yafo) occupies the ancient site.

저 멀리 현대 야파의 바위 언덕이 보입니다. 야파는 고대의 항구 도시 요파에 해당합니다
In the background are the rocky hills of modern Jaffa, the ancient seaport of Joppa

그는 야파의 콘네타블로 임명되었고, 그 후에는 왕국의 콘네타블로 임명되었다.
He was appointed Agnes's Constable in Jaffa, and later Constable of the Kingdom.

오늘날 많은 방문객은 현대의 텔아비브 야파의 일부인 욥바를 관광하면서, 이 유명한 항구에서 일어났던 성서 사건들을 쉽게 회상할 수 있다.
Today many visitors tour Joppa, which is part of modern Tel Aviv-Jaffa, and they can easily relive Biblical events that occurred at this notable port.

No.96 야파커・티러넌씨 (태국출신, 후쿠시마시 거주/2018년 2월 취재)
No.96 Yapaka Tiranun (From Thailand, Living in Fukushima City/Interviewed February,2018)

안나스는 그 해의 대사제 가야파의 장인이었다.
He was the father-in-law of Caiaphas, who was High Priest that year.

자, 그러면 이 1세기의 야파 주민들은 그들 중 죽은자들을 어디에 매장했을까?
Now where on earth did the 1st century inhabitants of Japha bury their dead?

유대 전쟁 이전에는 이 야파라는 도시는 상당한 규모의 도시였다.
Before the first Jewish war, Japha was of a reasonable size.

그렇지만 요세프스는 자신이 한동안 살았던, (현재의) 나사렛에서 1마일 밖에 떨어져 있지 않는 야파(Japha (Yafa, Japhia))라는 도시에 대하여는 약간의 정보를 제공하고 있다.
Josephus does, however, have something to say about Japha (Yafa, Japhia), a village just one mile to the southwest of Nazareth where he himself lived for a time (Life 52) .

1909년 유대인 가족들이 아랍 원주민들에게서 땅을 샀을 당시 야파를 대처 할곳으로 지어졌다.
Although founded in 1909 as a small settlement on the sand dunes north of Jaffa, Tel Aviv was envisaged as a future city from the start.