약간 굽은 oor Engels

약간 굽은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

char

adjektief

고기를 굽거나 태우는 것도 귀중한 ‘비타민’과 광물질들을 파괴하기 때문에 피해야 한다.
Burning or charring meat should also be avoided, since this destroys valuable vitamins and minerals.

Soortgelyke frases

말굽 게
horseshoe crab

구운생선
grilled fish

구운 고기
roast

발굽
hoof · hooves

발굽질환
hoof diseases

물질굽성
chemotropism

끊김 없이 굽기
gapless burning

고기굽기
roasting

광굽성
phototropism

voorbeelde

하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.
But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.

다 구어진 다음에는 거기서 떼어낸다.
It is then peeled off when done.

(출애굽 20:14) 그리고 이 때에 ‘요셉’은 가족의 어떠한 압력이나 족장의 다스림을 전혀 받지 않는 ‘애굽’에 있었읍니다.
20:14) And here was Joseph in Egypt, far from any family pressure or patriarchal rules.

그런 신뢰를 보였기 때문에 모세는 현세적인 시련을 극복하고 이스라엘 백성을 애굽에서 이끌어 낼 힘을 얻었습니다.
That trust provided him power to overcome temporal trials and lead Israel out of Egypt.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.
Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

그후에, 하나님께서는 아브라함에게 약속하신 대로 이스라엘 백성을 애굽에서 이끌어 내어 그들에게 가나안 땅을 주셨읍니다.
Later, God brought the Israelites out of Egypt and gave them the land of Canaan in keeping with his promise to Abraham.

(5-16절) 애굽(이집트)에서 구출된 얼마의 이스라엘인들은 믿음이 부족했기 때문에 멸망당하였다.
(Verses 5-16) Because some Israelites saved from Egypt lacked faith, they were destroyed.

그러므로 우리는, 세계화의 시대를 열었던 말굽소리에 대한 이야기를 할 수 있습니다.
So, we could tell the story about the sounds of hooves ushering in the epic of globalization.

그 때까지 그 땅에 남아있던 ‘유대’인들은 ‘그달랴’를 살해한 후 ‘갈대아’인을 두려워하여 애굽으로 도망하였다.
The foretold desolation was then complete.—Jer.

이러한 방식으로 구운 빵은 매우 얇았다.
Bread baked in this manner was very thin.

21 그것은 굽는 판에서+ 기름을 넣어 만들어야 한다.
21 It will be made with oil on a griddle.

여자들은 희생의 빵을 굽고, 아들들은 땔나무를 모으고 아버지들은 불을 피웠다.
The women baked sacrificial cakes, the sons collected the firewood, and the fathers lit the fires.

3 이러한 나팔 소리는 여호와께서 고대 애굽에 쏟으셨던 재앙을 생각나게 합니다.
3 These trumpet blasts remind us of the plagues that Jehovah poured out on ancient Egypt.

하나님 아버지가 예수님을 돌보셨으며 예수님을 보호하기 위해 요셉에게 예수님과 마리아를 데리고 애굽으로 가라고 경고하셨다고 설명한다.
Explain that Heavenly Father watched over and protected Jesus by warning Joseph to take Jesus and Mary to Egypt.

실제 우주에서, 시공간은 허블의 법칙에 의해 뒷받침 되는, 우주의 팽창에 들어맞는 방식으로 굽어져 있다.
In the real universe, spacetime is curved in a way that corresponds to the expansion of space, as evidenced by Hubble's law.

그에게 나는, 여호와 인정하기를 거절하고 그를 멸시하다가 비참한 종말을 당한 ‘애굽’의 ‘바로’를 상기시켰다.
I reminded him of the case of Pharaoh of Egypt who refused to recognize Jehovah but who despised him and whose end was a bitter one.

또한 머리, 눈, 꼬리 그대로 말려서 구운 생선이 담긴 접시가 있다.
Also, there is a plate with dried and baked fish, complete with heads, eyes and tails.

어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.

섭씨 약 1000 내지 2000도에서 구워 냈기 때문에, 그 벽돌은 “일반 벽돌과 마찬가지로 비위생적이 아니”라고 한다.
After baking at a temperature of some 1,800 to 3,600 degrees Fahrenheit [1,000-2,000° C.], the bricks are said to be “no more unhygienic than ordinary bricks.”

어린아이였을 때 예수님은 가족과 함께 헤롯왕의 서슬 퍼런 칼을 피해 애굽으로 몸을 피하셨습니다.
As a young child, Jesus and His family fled to Egypt to escape the murderous swords of Herod.

(스가랴 9:9, 10) 그분의 통치권과 그 축복을 소중히 여기는 사람들은 “몸을 굽”혀 기꺼이 복종할 것입니다.
9:9, 10) Those who appreciate his rulership and its blessings will “bow down” in willing submission.

첫째는 애굽 바로의 경우였습니다.
The first was that of Pharaoh of Egypt.

고대 애굽에서, 여호와 하나님께서는 자기가 거짓 신들보다 탁월함을 증명하셨다.
In ancient Egypt, Jehovah God proved his supremacy over false gods.

유월절 동물을 잡아서 여러 시간 동안 구웠을 것입니다.
The Passover animal would be slaughtered and roasted for several hours.

점심때, 우리는 숲 속에 내려 구운 닭고기를 즐기면서 음보키의 형제들을 생각하였다.
At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki.