약속 없음 oor Engels

약속 없음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

free

adjektief

Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.

voorbeelde

남자랑 약속 없나?
You hitting the town?

사실 메헤라 아저씨는 점심 약속 없는데, 아줌마 핑계를 댄거야
Mr. Mehra Is not having lunch with her, she Is just an excuse.

··· 교회가 사도들이 증거한 틀림없는 내용에 의존하지 않고도 그리스도에 관하여 확실성있게 설명할 만한 특권을 받았다는 보장도 없고 그러하리라는 신성한 약속도 없다.
Nor is there any divine promise or assurance that the church received such an endowment by virtue of which she can have certainty about Christ independently of the assured contents of the apostolic witness.

헌트 선생님이 여친이랑 약속이 없어야 할텐데
I hope you don't have plans with your girlfriend, Hunt.

그 두 사람은 그날 아침에 아무 약속도 없었습니다.
They had no appointment for that morning.

사실 현 세상 상태가 급속히 호전될 것이라는 약속도 없는 것 같다.
Granted, there seems to be little promise of a radical change for the better.

아직 약속은 없지만 별로 생각 없어
So I'll see you tonight.

—생존한다 해도 그 다음 더 나은 생활을 할 수 있으리라는 약속이 없으므로, 계속 살고 싶은 마음조차 들지 않을지 모른다.
—that you might not even want to survive, since it would hold no promise of a better life afterward.

하루아침에 어떤 결과가 이루어진다는 약속은 없지만, 주님의 때에 해결책이 나타나고 평안이 찾아올 것이며 행복은 여러분의 것이 될 것입니다.
While there is no guarantee of overnight results, there is the assurance that, in the Lord’s time, solutions will come, peace will prevail, and happiness will be yours.

너무나도 많은 원자가 있고 그들간에 어느 쪽으로 움직이는 것이 좋을지 약속이 없기 때문에 대리석은 중간 세계에서 보듯 돌처럼 굳어있는 것입니다.
Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady.

우리가 성 신권을 소유하고 그리스도의 사자로서 역할을 수행하는 특권과 책임을 받아들일 때 주어진 것보다 더 영광스러운 약속은 없고 불가능하다는 것은 명백한 일입니다.
It is perfectly clear that there are no more glorious promises that have or could be made than those that came to us when we accepted the privilege and assumed the responsibility of holding the holy priesthood and of standing as ministers of Christ.

정부들은 결코 전쟁 없는 신세계를 약속할 수 없다.
Governments simply cannot promise a war- free new world.

음, 저는 제 아이에게 편견 없는 인생에 대해 약속할 수 없습니다.
I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.

한편, ‘오바댜’는 하나님의 숭배자들을 압제로부터 해방하시겠다는 약속뿐 아니라 끝없는 번영의 약속으로 고무해 준다.
On the other hand, Obadiah cheers worshipers of God not only with the promise of freedom from oppression but with that of endless prosperity.

나는 평생 동안 헛된 약속과 의미 없는 설교를 너무나 많이 들었기 때문에 연설에는 귀를 기울이지 않았다.
I’ve heard too many empty promises and meaningless sermons in my life to be impressed by words.

어떠한 사전 약속도 필요없습니다.
We need no appointment.

(잠언 6:2, 3) 물론 지키지 못할 약속을 하는 일이 없도록, 약속하기 전에 주의 깊이 생각하는 것이 훨씬 좋을 것입니다.—전도 5:2 낭독.
6:2, 3) Of course, it is far better to think carefully before making promises that we are unable to fulfill. —Read Ecclesiastes 5:2.

「라이프」지는 거기에서 더 나아가 ‘온유한 자가 땅을 차지할 것이라’는 성서의 약속을 터무니 없는 거짓 예언들 가운데 포함시키기까지 하였다.
Life magazine even went so far as to list the Bible’s promise that “the meek shall inherit the earth” among ridiculous and false predictions.

그렇다면, 앞서 언급된 엄청난 약속 즉 “다시는 ··· 고통도 없을 것”이라는 약속은 어떠한가?
So, then, what about that grand-sounding Bible promise mentioned earlier, “neither will . . . pain be anymore”?

네게 아픔과 상실감 없는 삶을 약속해 줄 수는 없어
Deep down, you know it.

그러나 아브라함은 그의 하나님 여호와 곧 약속을 결코 어기는 일이 없으신 분으로부터 약속을 받았었습니다.
But Abraham had been given the promise by a Person who never fails his promise, namely, his God, Jehovah.

그 약속들은 거짓말하실 수 없으며 ‘자기의 약속에 관하여 더디시지 않’는 전능하신 하느님께서 하신 약속들입니다.
They are the promises of Almighty God, who cannot lie and who “is not slow respecting his promise.”

5 인간의 약속은 흔히 신빙성이 없지만, 하나님의 약속은 전적으로 신뢰할 만하며, 그것은 우리의 유익을 위한 것이지 그분 자신을 위한 것이 아닙니다.
5 Though the promises of men are often unreliable, God’s promises are completely reliable and are for our advantage, not his own.

공의가 널리 시행되며 “더 이상 죽음이 없”는 약속된 낙원이 올 때를 고대하고 있습니다.—계시 21:3, 4.
I look forward to the promised Paradise —to the time when justice will prevail and “death will be no more.” —Revelation 21:3, 4.

현재 진전되고 있는 세계 상태로 판단하건대, 인간 통치는 지금까지 우리에게 주었던 것보다 더 나은 것을 줄 것을 약속할 수 없읍니다.
Judged in the light of the way that things are going in this world, human rule promises to give us nothing better than what it has already given us thus far.